Активный купон
0% скидка на платину
Активный купон
+0% бонусной платины для некоторых наборов
Ваша платина
Гули #1
Субтитры
- Издатель:
- Top Cow Productions, Inc.
- Лос-Анджелес
- Авторы:
- Мэтт Хокинс
- Райан Кэди
- С Кэмом Роджерсом и Райаном Моулом
- На основе идеи Стива Синклера.
- Оформление: Studio Hive
- Надписи: Трой Питери
- Глава 1
- Ослепнув после атаки, я никогда не увижу свой дом снова.
- Но горящее пламя бьёт мне в лицо.
- Тишину нарушает лишь ветер, свистящий сквозь обломки.
- Я чувствую, что монстры, ответственные за разрушения, всё ещё здесь.
- Даже не видя их, я знаю...
- Всё разрушено, не так ли?
- Все мертвы, кроме меня...
- ...и тебя, Тэнно.
- Спасибо тебе за моё спасение.
- Если бы только это произошло немного раньше.
- До прихода гринир.
- Кто главный в этой клоаке?
- Капитан Вор из Гринир хотел бы поговорить с ним.
- Мы слышали о том, что вы сделали с другими поселениями! Уходи сейчас же, и мы…
- Так не должно быть. Не обязательно сопротивляться.
- Давайте попробуем ещё раз.
- Кто здесь главный?
- Полагаю, теперь это я.
- Слухи о вас разносятся повсюду. Мы знаем о вашей репутации.
- Этой планете не нужно ещё больше сборщиков.
- Вы здесь единственные сборщики, остронцы, продающие историю тому, кто предложит выше цену.
- Что ты...
- Эта планета и все на ней принадлежит Королевам. Орокин оставили здесь нечто, стоящее гораздо больше, чем кредиты, и мы здесь, чтобы забрать это.
- Обыщите их дома. Если найдёте что-нибудь старше меня, несите сюда.
- И если вы встретите какое-либо сопротивление, что ж — сделайте то, что должны сделать.
- Они пронеслись по нашим домам, как чума.
- Когда они не нашли того, что искали...
- они сказали, что мы сопротивлялись.
- Нас начали убивать одного за другим, разрушая наши дома.
- Мицуки!
- Что мы могли противопоставить их силе?
- К тому времени, когда мы начали сопротивляться, битва уже была проиграна.
- Но твоё появление...
- подобно появлению ангела.
- ТЭННО ГНИДА!
- Ангела, несущего смерть.
- Отправьте поддержку!
- Нам нужны гули!
- Отступайте.
- Мы нанесём новый удар после их инкубации.
- М-мама?..
- УМРИ, ТЭННО!
- Я действительно не знаю, что там произошло дальше.
- Тебе удалось убить всех Гринир?
- Они бежали?
- И почему ты спасаешь меня,
- когда можно было продолжать сражаться?
- Почему мы продолжаем сражаться?
- Десятки деревень, сотни погибших, и ради чего?
- Во славу Королев?
- Приказы приказами, но мы не нашли ни одного работающего артефакта Орокин.
- Кроме этого Тэнно...
- Капитан?
- За исключением этого Тэнно, мы ещё не столкнулись ни с одним реальным вызовом.
- Это подразделение ослабло после месяцев набегов на деревни и прогулок на природе.
- Завтра этому придёт конец.
- Неважно, сколько из нас падет...
- Мы сравняем с землёй это поселение. Мы захватим этого Тэнно.
- Капитан, пожалуйста…
- Завтра. Только отправим гулей. Не сами.
- Это моя вина.
- Они почувствовали запах сомнения, гниющего в моем сердце.
- Не могу победить гниду-Тэнно.
- Необходимо избавиться от этого.
- Ты забываешься, брат.
- Ты - ГРИНИР!
- Ты исполнитель! Солдат! Строитель и разрушитель! Наследник звёзд!
- Тэнно сбились с пути. Они не такие, как мы. У них нет цели. У них есть сомнения.
- Сомнению нет места!
- Сомнения - не для Гринир.
- Если вам будет приказано, вы поднимете знамя против самой Бездны, во славу Гринир!
- Во славу Королев.
- Теперь мы понимаем лучше, мы оба. Здесь не может быть места сомнению.
- Нашу последнюю атаку мы начнём на рассвете.
- Сначала в бой пойдут Гули.
- Ни один Тэнно их никогда не видел — они застанут его врасплох.
- Что бы ни случилось, Тэнно не победит.
- Завтра принадлежит нам.
- Во славу Королев
- Я чувствую запах дождя прежде, чем слышу его капли.
- Как для тебя звучит дождь?
- На что это похоже?
- Ты вообще чувствуешь, Тэнно?
- Все мы знаем легенды...
- «Величайшие воины в истории».
- «Связаны честью. Мастера варфреймов».
- «Последние великие реликвии эпохи Орокин».
- Даже сейчас я не совсем понимаю...
- Что ты такое?
- Клон вроде Гринир? Машина?
- У тебя есть сердце?
- Как у меня.
- Я не жду от тебя ответа. Может быть, ты не умеешь говорить.
- Может быть, не можешь.
- Я так много хочу тебе сказать. Спросить тебя.
- Тэнно...
- Но время слов прошло.
- Бей точно.
- Если бы только было известно, что будет дальше...
- ...но я слышу единственное, что сейчас имеет значение.
- Только одна вещь теперь важна.
- Дождь смывает все сомнения.
- Выдвигаемся.
- Сломай его, но оставь в живых, если сможешь.
- Если нет, меня устроят и мелкие кусочки.
- Это твой конец, Тэнно.
- Сражаемся за эту пустую деревню, которую некому защищать. Всё исчезло, как и твои мастера Орокин.
- Гринир...
- АТАКА!
- Во славу...
- Королев.
- Вперёд! ВПЕРËД!
- Я слышу пули. Звон клинков. Смерть...
- ghouls1.ghouls1Subtitle115
- ...Я не могу поверить, что это ты.
- Мне хочется верить, что каждый крик боли принадлежит врагу.
- Что каждый сильный удар — твой.
- Что каждая пуля минует тебя.
- Я не сомневаюсь, Капитан...
- Держись, брат. Но давай не будем путать сомнение с мудростью.
- Я возвращаюсь в основной лагерь.
- Если гулям не удастся достать его...
- Мне придётся подготовить контрмеры.
- Битва становится спокойнее с каждой секундой.
- Скоро, я знаю, будет последний удар...
- смертельный удар, а потом...
- тишина.
- Я не вижу чем это кончится, и все же, Тэнно…
- Я знаю, что ты должен победить.
- Лотос.
- Я вижу тебя, мой Тэнно.
- «Подожди, Тэнно, я вызываю подкрепление».
- «Ты нужен товарищу Тэнно. Ты должен отправиться на Землю».
- Мэг.
- Тот факт, что мы не получили известий от Экскалибура, не означает, что он мёртв.
- Он всё ещё мог быть в том поселении, но раненый или без сознания, или...
- он был захвачен.
- «У остронцев могут быть собственные исследователи, которые будут проверять поселения».
- «Работай с ними, если возможно».
- «Спаси их, если возможно».
- «Но не забывай, почему ты здесь…»
- «Найди Экскалибура. Исследуй Гринир. И, самое главное…»
- «Останови капитана Вора. Любой ценой».
- Продолжение следует...
Субтитры
- Издатель:
- Top Cow Productions, Inc.
- Лос-Анджелес
- Авторы:
- Мэтт Хокинс
- Райан Кэди
- С Кэмом Роджерсом и Райаном Моулом
- На основе идеи Стива Синклера.
- Оформление: Studio Hive
- Надписи: Трой Питери
- Глава 1
- Ослепнув после атаки, я никогда не увижу свой дом снова.
- Но горящее пламя бьёт мне в лицо.
- Тишину нарушает лишь ветер, свистящий сквозь обломки.
- Я чувствую, что монстры, ответственные за разрушения, всё ещё здесь.
- Даже не видя их, я знаю...
- Всё разрушено, не так ли?
- Все мертвы, кроме меня...
- ...и тебя, Тэнно.
- Спасибо тебе за моё спасение.
- Если бы только это произошло немного раньше.
- До прихода гринир.
- Кто главный в этой клоаке?
- Капитан Вор из Гринир хотел бы поговорить с ним.
- Мы слышали о том, что вы сделали с другими поселениями! Уходи сейчас же, и мы…
- Так не должно быть. Не обязательно сопротивляться.
- Давайте попробуем ещё раз.
- Кто здесь главный?
- Полагаю, теперь это я.
- Слухи о вас разносятся повсюду. Мы знаем о вашей репутации.
- Этой планете не нужно ещё больше сборщиков.
- Вы здесь единственные сборщики, остронцы, продающие историю тому, кто предложит выше цену.
- Что ты...
- Эта планета и все на ней принадлежит Королевам. Орокин оставили здесь нечто, стоящее гораздо больше, чем кредиты, и мы здесь, чтобы забрать это.
- Обыщите их дома. Если найдёте что-нибудь старше меня, несите сюда.
- И если вы встретите какое-либо сопротивление, что ж — сделайте то, что должны сделать.
- Они пронеслись по нашим домам, как чума.
- Когда они не нашли того, что искали...
- они сказали, что мы сопротивлялись.
- Нас начали убивать одного за другим, разрушая наши дома.
- Мицуки!
- Что мы могли противопоставить их силе?
- К тому времени, когда мы начали сопротивляться, битва уже была проиграна.
- Но твоё появление...
- подобно появлению ангела.
- ТЭННО ГНИДА!
- Ангела, несущего смерть.
- Отправьте поддержку!
- Нам нужны гули!
- Отступайте.
- Мы нанесём новый удар после их инкубации.
- М-мама?..
- УМРИ, ТЭННО!
- Я действительно не знаю, что там произошло дальше.
- Тебе удалось убить всех Гринир?
- Они бежали?
- И почему ты спасаешь меня,
- когда можно было продолжать сражаться?
- Почему мы продолжаем сражаться?
- Десятки деревень, сотни погибших, и ради чего?
- Во славу Королев?
- Приказы приказами, но мы не нашли ни одного работающего артефакта Орокин.
- Кроме этого Тэнно...
- Капитан?
- За исключением этого Тэнно, мы ещё не столкнулись ни с одним реальным вызовом.
- Это подразделение ослабло после месяцев набегов на деревни и прогулок на природе.
- Завтра этому придёт конец.
- Неважно, сколько из нас падет...
- Мы сравняем с землёй это поселение. Мы захватим этого Тэнно.
- Капитан, пожалуйста…
- Завтра. Только отправим гулей. Не сами.
- Это моя вина.
- Они почувствовали запах сомнения, гниющего в моем сердце.
- Не могу победить гниду-Тэнно.
- Необходимо избавиться от этого.
- Ты забываешься, брат.
- Ты - ГРИНИР!
- Ты исполнитель! Солдат! Строитель и разрушитель! Наследник звёзд!
- Тэнно сбились с пути. Они не такие, как мы. У них нет цели. У них есть сомнения.
- Сомнению нет места!
- Сомнения - не для Гринир.
- Если вам будет приказано, вы поднимете знамя против самой Бездны, во славу Гринир!
- Во славу Королев.
- Теперь мы понимаем лучше, мы оба. Здесь не может быть места сомнению.
- Нашу последнюю атаку мы начнём на рассвете.
- Сначала в бой пойдут Гули.
- Ни один Тэнно их никогда не видел — они застанут его врасплох.
- Что бы ни случилось, Тэнно не победит.
- Завтра принадлежит нам.
- Во славу Королев
- Я чувствую запах дождя прежде, чем слышу его капли.
- Как для тебя звучит дождь?
- На что это похоже?
- Ты вообще чувствуешь, Тэнно?
- Все мы знаем легенды...
- «Величайшие воины в истории».
- «Связаны честью. Мастера варфреймов».
- «Последние великие реликвии эпохи Орокин».
- Даже сейчас я не совсем понимаю...
- Что ты такое?
- Клон вроде Гринир? Машина?
- У тебя есть сердце?
- Как у меня.
- Я не жду от тебя ответа. Может быть, ты не умеешь говорить.
- Может быть, не можешь.
- Я так много хочу тебе сказать. Спросить тебя.
- Тэнно...
- Но время слов прошло.
- Бей точно.
- Если бы только было известно, что будет дальше...
- ...но я слышу единственное, что сейчас имеет значение.
- Только одна вещь теперь важна.
- Дождь смывает все сомнения.
- Выдвигаемся.
- Сломай его, но оставь в живых, если сможешь.
- Если нет, меня устроят и мелкие кусочки.
- Это твой конец, Тэнно.
- Сражаемся за эту пустую деревню, которую некому защищать. Всё исчезло, как и твои мастера Орокин.
- Гринир...
- АТАКА!
- Во славу...
- Королев.
- Вперёд! ВПЕРËД!
- Я слышу пули. Звон клинков. Смерть...
- ghouls1.ghouls1Subtitle115
- ...Я не могу поверить, что это ты.
- Мне хочется верить, что каждый крик боли принадлежит врагу.
- Что каждый сильный удар — твой.
- Что каждая пуля минует тебя.
- Я не сомневаюсь, Капитан...
- Держись, брат. Но давай не будем путать сомнение с мудростью.
- Я возвращаюсь в основной лагерь.
- Если гулям не удастся достать его...
- Мне придётся подготовить контрмеры.
- Битва становится спокойнее с каждой секундой.
- Скоро, я знаю, будет последний удар...
- смертельный удар, а потом...
- тишина.
- Я не вижу чем это кончится, и все же, Тэнно…
- Я знаю, что ты должен победить.
- Лотос.
- Я вижу тебя, мой Тэнно.
- «Подожди, Тэнно, я вызываю подкрепление».
- «Ты нужен товарищу Тэнно. Ты должен отправиться на Землю».
- Мэг.
- Тот факт, что мы не получили известий от Экскалибура, не означает, что он мёртв.
- Он всё ещё мог быть в том поселении, но раненый или без сознания, или...
- он был захвачен.
- «У остронцев могут быть собственные исследователи, которые будут проверять поселения».
- «Работай с ними, если возможно».
- «Спаси их, если возможно».
- «Но не забывай, почему ты здесь…»
- «Найди Экскалибура. Исследуй Гринир. И, самое главное…»
- «Останови капитана Вора. Любой ценой».
- Продолжение следует...
Проведите, чтобы увидеть больше