Volver a los cómics

Gules #1

Fin de Gules #1

¿Pasar al siguiente cómic?

Subtítulos

Publicado por
Top Cow Productions, Inc.
Los Ángeles

Escrito por:
Matt Hawkins
Ryan Cady
Con Cam Rogers & Ryan Mole
Basado en una idea de: Steve Sinclair
Arte de: Studio Hive
Escrito por: Troy Peteri

Capítulo 1

Cegada durante el ataque, ya no puedo ver mi casa.
Pero el humo del incendio lastima mi nariz.
El silencio sólo se interrumpe por el viento que sopla entre las ruinas.
Siento la presencia de los monstruos responsables de esta devastación.
Aún sin verlo, lo sé...
Todo está destruido, ¿verdad?

Todos están muertos, menos yo...
... y tú, tenno.
Gracias por salvarme.
Sólo desearía que hubieras llegado antes.

Antes de los grineer.
¿Quién de ustedes está a cargo aquí?
El capitán Vor de los grineer tiene algo que decirles.
¡Supimos lo que le hiciste a las otras aldeas! Vete ahora y nosotros...
No tiene que ser así. La resistencia no es necesaria.

Probemos una vez más.
¿Quién está a cargo aquí?
Supongo que... ahora soy yo.
Se ha corrido la voz. Sabemos de tu reputación.
Este planeta no necesita más carroñeros.
Aquí los únicos carroñeros son ustedes, ostronita, vendiendo la historia al mejor postor.
Pero qué ha...
Este planeta, y todo lo que hay en él, pertenece a las Reinas. Los orokin dejaron algo aquí que vale mucho más que los créditos y será nuestro.
Busquen los restos en sus casas. Si encuentran algo más viejo que yo, tráiganmelo.
Y si encuentran alguna resistencia, bueno, hagan lo que tengan que hacer.

Devastaron nuestros hogares como una plaga.
Cuando no encontraron lo que querían...
dijeron que habíamos puesto resistencia.
Comenzaron a ejecutarnos, uno por uno, destruyendo nuestras casas.
¡Mitsuki!
¿Qué podíamos hacer contra ellos?
Para cuando empezamos a contraatacar, ya era demasiado tarde.
Pero luego, llegaste tú...
como un ángel.

¡TENNO SKOOM!
Como un ángel de la muerte.
¡Envíen refuerzos!

¡Necesitamos a los gules!
Retirada.
Atacaremos de nuevo después de la incubación.

¿M-madre...?
¡MUERE, TENNO!
No sé qué pasó después.
¿Mataste a todos los grineer?
¿Se retiraron?
¿Por qué te detuviste para salvarme...?
Pudiste seguir luchando.

¿Por qué seguimos luchando?
Una docena de aldeas, cientos de muertos, ¿y todo para qué?
¿Por la gloria de las Reinas?
Órdenes son órdenes, pero no hemos encontrado ni un solo artefacto orokin que funcione.
Excepto por ese tenno...
¿Capitán?

Aparte de ese tenno, aún no hemos tenido ningún verdadero desafío.
Esta unidad se ha ablandado tras meses de atacar aldeas y gloriosos paseos en la naturaleza.
Eso termina mañana.
Sin importar cuántos de los nuestros caigan...
Arrasaremos con esa aldea. Atraparemos a ese tenno.
Capitán, por favor...
Mañana. Envíe sólo a los gules. A nosotros no.
Este es mi fracaso.
Percibieron la duda que se pudría en mi corazón.
No podemos vencer al tenno skoom.

Debo deshacerme de él.
Olvidas algo, hermano.
¡Eres un GRINEER!
¡Eres un trabajador! ¡Un soldado! ¡Constructor y destructor! ¡Heredero de las estrellas!
Los tenno han perdido el rumbo. No son como nosotros. No tienen propósito. Tienen dudas.
¡No hay lugar para la duda!
No para un grineer.
Si se te ordena, por la gloria de los grineer, levantarás un estandarte contra el Vacío mismo.
Por la gloria de las Reinas.

Ahora los dos lo entendemos mejor. No puede haber lugar para la duda.
Haremos nuestro ataque final al amanecer.
Los gules liderarán el ataque.
Ningún tenno los ha visto jamás, lo tomarán por sorpresa.
Pase lo que pase, ese tenno no saldrá victorioso.
El mañana nos pertenece.
Por la gloria de las Reinas

Huelo la lluvia antes de escucharla.
¿A qué te suena la lluvia?
¿Cómo la sientes?
¿Puedes sentir algo, tenno?
Todos conocemos las leyendas...
"Los guerreros más grandes de la historia".
"Regidos por el honor. Maestros de los warframes".
"Las últimas grandes reliquias de la era orokin".

Incluso ahora, sigo sin entenderlo...
¿Qué eres?
¿Un clon, como los grineer? ¿Una máquina?
¿Tienes un corazón?
¿Como yo?

No espero que respondas. Quizá nunca hablarás.
Quizá no puedes.
Hay tanto que quiero contarte. Preguntarte.
Tenno...
Pero ya pasó el tiempo de hablar.
Golpea con precisión.
Si tan solo pudiera ver lo que está por venir...
... pero puedo oír lo único que importa ahora.

Sólo una cosa importa ahora.
La lluvia borra todas las dudas.
En marcha.
Rómpelo, pero déjalo vivo si es posible.
Si no, me quedo con los pedazos.
Este es tu fin, tenno.
Luchas por una aldea vacía, sin nadie a quien defender. Todos se han ido, como tus maestros orokin.
Grineer...

¡ATAQUEN!
Por la gloria...
de las Reinas.

¡Adelante! ¡ADELANTE!

Escucho las balas. Las cuchillas. La muerte...
ghouls1.ghouls1Subtitle115
... no puedo creer que se trate de ti.
Debo creer que cada grito de dolor es del enemigo.
Que cada golpe acertado es tuyo.
Que ninguna bala te toca.
No tengo dudas, capitán...
Mantente firme, hermano. Pero no confundamos la duda con la sabiduría.
Vuelvo al campamento base.
Si los gules no pueden traerlo aquí...

Tendré que preparar algunas contramedidas.
La batalla se vuelve más silenciosa con cada segundo.
Sé que pronto habrá un último golpe...
... el golpe final, y luego...
silencio.
No veo el resultado y aún así, tenno...
Sé que saldrás victorioso.

Lotus.
Te veo, tenno mío.

"Resiste, tenno, estoy pidiendo refuerzos".
"Un compañero tenno te necesita. Debes ir a la Tierra".
Mag.
Sólo porque no hemos tenido noticias de Excalibur no significa que esté muerto.
Aún podría estar en esa aldea, tal vez herido o inconsciente, o...
capturado.

"Los ostronitas podrían tener sus propios agentes investigando las aldeas".
"Trabaja con ellos, si puedes".
"Sálvalos, si puedes".
Pero no olvides por qué estás aquí...
Encuentra a Excalibur. Investiga a los grineer. Y, lo más importante...
"Detén al capitán Vor. A toda costa".
Continuará…

Primera página

Página de 30

Última página

Subtítulos

Publicado por
Top Cow Productions, Inc.
Los Ángeles

Escrito por:
Matt Hawkins
Ryan Cady
Con Cam Rogers & Ryan Mole
Basado en una idea de: Steve Sinclair
Arte de: Studio Hive
Escrito por: Troy Peteri

Capítulo 1

Cegada durante el ataque, ya no puedo ver mi casa.
Pero el humo del incendio lastima mi nariz.
El silencio sólo se interrumpe por el viento que sopla entre las ruinas.
Siento la presencia de los monstruos responsables de esta devastación.
Aún sin verlo, lo sé...
Todo está destruido, ¿verdad?

Todos están muertos, menos yo...
... y tú, tenno.
Gracias por salvarme.
Sólo desearía que hubieras llegado antes.

Antes de los grineer.
¿Quién de ustedes está a cargo aquí?
El capitán Vor de los grineer tiene algo que decirles.
¡Supimos lo que le hiciste a las otras aldeas! Vete ahora y nosotros...
No tiene que ser así. La resistencia no es necesaria.

Probemos una vez más.
¿Quién está a cargo aquí?
Supongo que... ahora soy yo.
Se ha corrido la voz. Sabemos de tu reputación.
Este planeta no necesita más carroñeros.
Aquí los únicos carroñeros son ustedes, ostronita, vendiendo la historia al mejor postor.
Pero qué ha...
Este planeta, y todo lo que hay en él, pertenece a las Reinas. Los orokin dejaron algo aquí que vale mucho más que los créditos y será nuestro.
Busquen los restos en sus casas. Si encuentran algo más viejo que yo, tráiganmelo.
Y si encuentran alguna resistencia, bueno, hagan lo que tengan que hacer.

Devastaron nuestros hogares como una plaga.
Cuando no encontraron lo que querían...
dijeron que habíamos puesto resistencia.
Comenzaron a ejecutarnos, uno por uno, destruyendo nuestras casas.
¡Mitsuki!
¿Qué podíamos hacer contra ellos?
Para cuando empezamos a contraatacar, ya era demasiado tarde.
Pero luego, llegaste tú...
como un ángel.

¡TENNO SKOOM!
Como un ángel de la muerte.
¡Envíen refuerzos!

¡Necesitamos a los gules!
Retirada.
Atacaremos de nuevo después de la incubación.

¿M-madre...?
¡MUERE, TENNO!
No sé qué pasó después.
¿Mataste a todos los grineer?
¿Se retiraron?
¿Por qué te detuviste para salvarme...?
Pudiste seguir luchando.

¿Por qué seguimos luchando?
Una docena de aldeas, cientos de muertos, ¿y todo para qué?
¿Por la gloria de las Reinas?
Órdenes son órdenes, pero no hemos encontrado ni un solo artefacto orokin que funcione.
Excepto por ese tenno...
¿Capitán?

Aparte de ese tenno, aún no hemos tenido ningún verdadero desafío.
Esta unidad se ha ablandado tras meses de atacar aldeas y gloriosos paseos en la naturaleza.
Eso termina mañana.
Sin importar cuántos de los nuestros caigan...
Arrasaremos con esa aldea. Atraparemos a ese tenno.
Capitán, por favor...
Mañana. Envíe sólo a los gules. A nosotros no.
Este es mi fracaso.
Percibieron la duda que se pudría en mi corazón.
No podemos vencer al tenno skoom.

Debo deshacerme de él.
Olvidas algo, hermano.
¡Eres un GRINEER!
¡Eres un trabajador! ¡Un soldado! ¡Constructor y destructor! ¡Heredero de las estrellas!
Los tenno han perdido el rumbo. No son como nosotros. No tienen propósito. Tienen dudas.
¡No hay lugar para la duda!
No para un grineer.
Si se te ordena, por la gloria de los grineer, levantarás un estandarte contra el Vacío mismo.
Por la gloria de las Reinas.

Ahora los dos lo entendemos mejor. No puede haber lugar para la duda.
Haremos nuestro ataque final al amanecer.
Los gules liderarán el ataque.
Ningún tenno los ha visto jamás, lo tomarán por sorpresa.
Pase lo que pase, ese tenno no saldrá victorioso.
El mañana nos pertenece.
Por la gloria de las Reinas

Huelo la lluvia antes de escucharla.
¿A qué te suena la lluvia?
¿Cómo la sientes?
¿Puedes sentir algo, tenno?
Todos conocemos las leyendas...
"Los guerreros más grandes de la historia".
"Regidos por el honor. Maestros de los warframes".
"Las últimas grandes reliquias de la era orokin".

Incluso ahora, sigo sin entenderlo...
¿Qué eres?
¿Un clon, como los grineer? ¿Una máquina?
¿Tienes un corazón?
¿Como yo?

No espero que respondas. Quizá nunca hablarás.
Quizá no puedes.
Hay tanto que quiero contarte. Preguntarte.
Tenno...
Pero ya pasó el tiempo de hablar.
Golpea con precisión.
Si tan solo pudiera ver lo que está por venir...
... pero puedo oír lo único que importa ahora.

Sólo una cosa importa ahora.
La lluvia borra todas las dudas.
En marcha.
Rómpelo, pero déjalo vivo si es posible.
Si no, me quedo con los pedazos.
Este es tu fin, tenno.
Luchas por una aldea vacía, sin nadie a quien defender. Todos se han ido, como tus maestros orokin.
Grineer...

¡ATAQUEN!
Por la gloria...
de las Reinas.

¡Adelante! ¡ADELANTE!

Escucho las balas. Las cuchillas. La muerte...
ghouls1.ghouls1Subtitle115
... no puedo creer que se trate de ti.
Debo creer que cada grito de dolor es del enemigo.
Que cada golpe acertado es tuyo.
Que ninguna bala te toca.
No tengo dudas, capitán...
Mantente firme, hermano. Pero no confundamos la duda con la sabiduría.
Vuelvo al campamento base.
Si los gules no pueden traerlo aquí...

Tendré que preparar algunas contramedidas.
La batalla se vuelve más silenciosa con cada segundo.
Sé que pronto habrá un último golpe...
... el golpe final, y luego...
silencio.
No veo el resultado y aún así, tenno...
Sé que saldrás victorioso.

Lotus.
Te veo, tenno mío.

"Resiste, tenno, estoy pidiendo refuerzos".
"Un compañero tenno te necesita. Debes ir a la Tierra".
Mag.
Sólo porque no hemos tenido noticias de Excalibur no significa que esté muerto.
Aún podría estar en esa aldea, tal vez herido o inconsciente, o...
capturado.

"Los ostronitas podrían tener sus propios agentes investigando las aldeas".
"Trabaja con ellos, si puedes".
"Sálvalos, si puedes".
Pero no olvides por qué estás aquí...
Encuentra a Excalibur. Investiga a los grineer. Y, lo más importante...
"Detén al capitán Vor. A toda costa".
Continuará…

Fin de Gules #1

¿Pasar al siguiente cómic?