コミック一覧へ戻る

グール #1

グール #1

「グール #1」完

次のコミックへ進みますか？

グール #2

字幕

出版：
Top Cow Productions, Inc.
ロサンゼルス

作者：
Matt Hawkins（マット・ホーキンス）
Ryan Cady（ライアン・ケイディ）
協力：Cam Rogers＆Ryan Mole（キャム・ロジャース＆ライアン・モール）
コンセプト：Steve Sinclair（スティーブ・シンクレア）
アート：Studio Hive
テキストレイアウト：Troy Peteri（トロイ・ペトリ）

第1章

襲撃により目が見えなくなり、自分の家がどこかわからない。
燃える炎は今も嗅覚を襲っている。
静寂を破るのは残骸を吹き抜ける風の音だけ。
混乱の原因となった悪がまだここにいるような気がする。
目に見えなくても… わかる
すべてを失った… そうでしょう？

生き残ったのは私と…
…テンノだけのようだ。
助けてくれてありがとう。
もっと早くここにたどり着いていたら。

グリニアが来る前に。
この山の主は誰だ？
グリニア軍のCaptain Vorから伝えたいことがある。
他の村々で何をしたのかは聞いている！今すぐ立ち去れ。俺たちは…
おとなしくしていればいいんだ。抵抗は無用だ！

気を取り直そう。
ここを指揮っている者、名乗りだせ。
なるほど、今じゃ我輩さ。
噂には聞いている。どのような問題を起こしているか。
この惑星にはこれ以上、お前らみたいなやつは要らないんだ。
最高額の入札者へ歴史を売り飛ばしている唯一のゴミ漁りだはそう、お前たちオストロンだ。
お前は…
この惑星のすべては両女帝のものだ。オロキンはクレジットよりもはるかに価値があるものをここへ残した。それを我々は受け継ぐ。
家の中の廃品を探せ！我輩より古いものを見つけたらここへ持って来い。
抵抗されたら、始末せよ。

奴らは疫病のように俺たちの家を漁った。
お目当てのものが見つからなかったら…
奴らは俺たちが反抗していると決めつけた。
奴らは俺らを一人ずつ処刑し、故郷を破壊し始めた。
Mitsuki！
奴らに反抗などできなかった。
反撃を始めた頃には、もう絶望的な状態にあった。
でも… 君が来たんだ。
天使のような君が。

TENNO SKOOM！
「死」の天使ように。
援軍を要請しろ！

グールが必要だ！
撤退！
奴らが孵化したらもう一度仕掛ける。

お、お母さん…？
死ねぇ、テンノ！
それから何が起こったか覚えていない。
グリニアを倒したのか？
撤退したのか？
そして、戦い続けられたのに
どうしてあなたは私を救ったのか…

なぜ我々は戦い続けるのだろう、
数々の村、多くの死者。何のために…
両女帝のために？
命令を下されたのは確かだが、オロキンアーティファクトは一つも見つからない。
あのテンノ以外…
Captain Vor？

あのテンノを除くと、まだ真の挑戦に一度も直面していない。
この部隊は何カ月も村を襲っているが、精神がなまっているようだ。
これからはそういかない。
たとえ多くの犠牲を払ってでも…
あの村を乗っ取るのだ。あのテンノも。
Captain、どうか…
明日。グールを送ってください。私たちの代わりに。
これは我輩が作った失敗だ。
我輩の心の揺れを見通したようだ。
テンノを倒せない、skoom。

奴をどうしても破らなくては。
兄弟よ、自分たちを見失うな。
グリニアなのだから！
お前らは働き者だ！兵士なんだ！建設者であり破壊者でもある！惑星を受け継ぐものだ！
テンノは道を見失っている。我々とは違うのだ。奴らは目的を失った。心もフラフラしている。
迷う余地はない！
グリニアは絶対に！
偉大なるあなたの命令なら、グリニアの栄光のために、Voidそのものに対抗する旗を掲げます。
両女帝のためなら！

我々両方、理解が深まった。疑うことはもうない。
最後の攻撃を夜明けに仕掛けよ。
グールが先頭に立ち攻撃するだろう。
あの厄介者テンノはグールを見たことがない。されしも驚くだろう。
何が起きても、テンノには勝利なし。
明日は我々のものだ。
両女帝のためなら！

雨音が聞こえる前に、雨のにおいがする。
あなたにとって雨はどんな音がしますか？
どう感じますか？
感情はありますか、テンノ？
みんな伝説を知っている…
「歴史上最も偉大な戦士たち」
「名誉高い、WARFRAMEマスター。」
「オロキン時代最後の偉大な遺物」

今となっても全然わからない…
あなたは誰？
グリニアのようなクローン？マシン？
心はありますか？
私のように。

答えを聞きたいわけではないわ。口を利くことができないのかもね。
語ることもできない。
伝えたいことはたくさんあるの。聞きたいことも。
テンノ…
言葉を交わす時間は終わったのね。
真実を突き止めて。
今から何が起こるか見えたなら…
…今となっては重要なことを聞くことしかできない。

大事なことはただ一つ。
雨が疑いの余地を洗い流す。
いざ出陣。
奴を打ち負かせよ。できれば生きたまま連れ帰れ。
無理なら形見でもよい。
お前の最期だ、テンノ。
もう誰もいない村を守り抜こうとしているが、守るべき者はもういない。オロキンの主人と同様、いないのだ。
グリニア...

突撃ー！
両女帝陛下の…
名誉のために！

前進！進めぇぇぇ！

銃弾の音が聞こえる。刃の音。死の音...
ghouls1.ghouls1Subtitle115
…あなたの声でないことを祈る。
悲鳴はすべて敵のものであると信じるわ。
真の打撃はあなたのもの。
弾丸はあなたに降ることがないこと。
Captain、迷いはない…
兄弟よ、位置を維持せよ。疑いと知恵を混同するのではない。
ベースキャンプに戻る。
万が一グールが奴を打ち負かせることができないことに備えて…

反戦を練る。
戦いは徐々に静かになっている。
もうすぐ、最後の一撃があるだろう…
…すべてを終わらせる一打。そして…
沈黙。
結末を見ることができないわ。でも、テンノ…
あなたの勝利であることを確信しています。

The Lotus
あなたが見えます、テンノ。

「待ってください、テンノ、援軍を呼んでいます。」
「仲間があなたを必要としています。地球へ向かうのです。」
Mag
Excaliburからの連絡がないからといって、彼が倒れたことを意味するわけではありません。
その村で負傷したか、意識不明かもしれません。または…
捕獲されたかもしれません。

「オストロンは村々を調査する調査員を抱えているかもしれません。」
「彼らと協力しましょう。」
「できるなら、彼らを救うのです。」
「しかし、なぜここにいるのかを忘れないでください」
「Excaliburを見つけてグリニアを調査するのです。そして、最も重要なのは…」
「Captain Vorを阻止することです。どんな犠牲を払ってでも」
つづく...

最初のページ

ページ /30

最後のページ

字幕

出版：
Top Cow Productions, Inc.
ロサンゼルス

作者：
Matt Hawkins（マット・ホーキンス）
Ryan Cady（ライアン・ケイディ）
協力：Cam Rogers＆Ryan Mole（キャム・ロジャース＆ライアン・モール）
コンセプト：Steve Sinclair（スティーブ・シンクレア）
アート：Studio Hive
テキストレイアウト：Troy Peteri（トロイ・ペトリ）

第1章

襲撃により目が見えなくなり、自分の家がどこかわからない。
燃える炎は今も嗅覚を襲っている。
静寂を破るのは残骸を吹き抜ける風の音だけ。
混乱の原因となった悪がまだここにいるような気がする。
目に見えなくても… わかる
すべてを失った… そうでしょう？

生き残ったのは私と…
…テンノだけのようだ。
助けてくれてありがとう。
もっと早くここにたどり着いていたら。

グリニアが来る前に。
この山の主は誰だ？
グリニア軍のCaptain Vorから伝えたいことがある。
他の村々で何をしたのかは聞いている！今すぐ立ち去れ。俺たちは…
おとなしくしていればいいんだ。抵抗は無用だ！

気を取り直そう。
ここを指揮っている者、名乗りだせ。
なるほど、今じゃ我輩さ。
噂には聞いている。どのような問題を起こしているか。
この惑星にはこれ以上、お前らみたいなやつは要らないんだ。
最高額の入札者へ歴史を売り飛ばしている唯一のゴミ漁りだはそう、お前たちオストロンだ。
お前は…
この惑星のすべては両女帝のものだ。オロキンはクレジットよりもはるかに価値があるものをここへ残した。それを我々は受け継ぐ。
家の中の廃品を探せ！我輩より古いものを見つけたらここへ持って来い。
抵抗されたら、始末せよ。

奴らは疫病のように俺たちの家を漁った。
お目当てのものが見つからなかったら…
奴らは俺たちが反抗していると決めつけた。
奴らは俺らを一人ずつ処刑し、故郷を破壊し始めた。
Mitsuki！
奴らに反抗などできなかった。
反撃を始めた頃には、もう絶望的な状態にあった。
でも… 君が来たんだ。
天使のような君が。

TENNO SKOOM！
「死」の天使ように。
援軍を要請しろ！

グールが必要だ！
撤退！
奴らが孵化したらもう一度仕掛ける。

お、お母さん…？
死ねぇ、テンノ！
それから何が起こったか覚えていない。
グリニアを倒したのか？
撤退したのか？
そして、戦い続けられたのに
どうしてあなたは私を救ったのか…

なぜ我々は戦い続けるのだろう、
数々の村、多くの死者。何のために…
両女帝のために？
命令を下されたのは確かだが、オロキンアーティファクトは一つも見つからない。
あのテンノ以外…
Captain Vor？

あのテンノを除くと、まだ真の挑戦に一度も直面していない。
この部隊は何カ月も村を襲っているが、精神がなまっているようだ。
これからはそういかない。
たとえ多くの犠牲を払ってでも…
あの村を乗っ取るのだ。あのテンノも。
Captain、どうか…
明日。グールを送ってください。私たちの代わりに。
これは我輩が作った失敗だ。
我輩の心の揺れを見通したようだ。
テンノを倒せない、skoom。

奴をどうしても破らなくては。
兄弟よ、自分たちを見失うな。
グリニアなのだから！
お前らは働き者だ！兵士なんだ！建設者であり破壊者でもある！惑星を受け継ぐものだ！
テンノは道を見失っている。我々とは違うのだ。奴らは目的を失った。心もフラフラしている。
迷う余地はない！
グリニアは絶対に！
偉大なるあなたの命令なら、グリニアの栄光のために、Voidそのものに対抗する旗を掲げます。
両女帝のためなら！

我々両方、理解が深まった。疑うことはもうない。
最後の攻撃を夜明けに仕掛けよ。
グールが先頭に立ち攻撃するだろう。
あの厄介者テンノはグールを見たことがない。されしも驚くだろう。
何が起きても、テンノには勝利なし。
明日は我々のものだ。
両女帝のためなら！

雨音が聞こえる前に、雨のにおいがする。
あなたにとって雨はどんな音がしますか？
どう感じますか？
感情はありますか、テンノ？
みんな伝説を知っている…
「歴史上最も偉大な戦士たち」
「名誉高い、WARFRAMEマスター。」
「オロキン時代最後の偉大な遺物」

今となっても全然わからない…
あなたは誰？
グリニアのようなクローン？マシン？
心はありますか？
私のように。

答えを聞きたいわけではないわ。口を利くことができないのかもね。
語ることもできない。
伝えたいことはたくさんあるの。聞きたいことも。
テンノ…
言葉を交わす時間は終わったのね。
真実を突き止めて。
今から何が起こるか見えたなら…
…今となっては重要なことを聞くことしかできない。

大事なことはただ一つ。
雨が疑いの余地を洗い流す。
いざ出陣。
奴を打ち負かせよ。できれば生きたまま連れ帰れ。
無理なら形見でもよい。
お前の最期だ、テンノ。
もう誰もいない村を守り抜こうとしているが、守るべき者はもういない。オロキンの主人と同様、いないのだ。
グリニア...

突撃ー！
両女帝陛下の…
名誉のために！

前進！進めぇぇぇ！

銃弾の音が聞こえる。刃の音。死の音...
ghouls1.ghouls1Subtitle115
…あなたの声でないことを祈る。
悲鳴はすべて敵のものであると信じるわ。
真の打撃はあなたのもの。
弾丸はあなたに降ることがないこと。
Captain、迷いはない…
兄弟よ、位置を維持せよ。疑いと知恵を混同するのではない。
ベースキャンプに戻る。
万が一グールが奴を打ち負かせることができないことに備えて…

反戦を練る。
戦いは徐々に静かになっている。
もうすぐ、最後の一撃があるだろう…
…すべてを終わらせる一打。そして…
沈黙。
結末を見ることができないわ。でも、テンノ…
あなたの勝利であることを確信しています。

The Lotus
あなたが見えます、テンノ。

「待ってください、テンノ、援軍を呼んでいます。」
「仲間があなたを必要としています。地球へ向かうのです。」
Mag
Excaliburからの連絡がないからといって、彼が倒れたことを意味するわけではありません。
その村で負傷したか、意識不明かもしれません。または…
捕獲されたかもしれません。

「オストロンは村々を調査する調査員を抱えているかもしれません。」
「彼らと協力しましょう。」
「できるなら、彼らを救うのです。」
「しかし、なぜここにいるのかを忘れないでください」
「Excaliburを見つけてグリニアを調査するのです。そして、最も重要なのは…」
「Captain Vorを阻止することです。どんな犠牲を払ってでも」
つづく...

「グール #1」完

次のコミックへ進みますか？

グール #2