Активный купон
0% скидка на платину
Активный купон
+0% бонусной платины для некоторых наборов
Ваша платина
Гули #2
Субтитры
- Издатель:
- Top Cow Productions, Inc.
- Лос-Анджелес
- Авторы:
- Мэтт Хокинс
- Райан Кэди
- С Кэмом Роджерсом и Райаном Моулом
- На основе идеи Стива Синклера.
- Оформление: Studio Hive
- Надписи: Трой Питери
- Глава 2
- Тэнно. «Великие войны» Изначальной системы. Обычные люди считают их непобедимыми.
- Или, по крайней мере, хотят, чтобы они так думали.
- Не утруждайся вставать.
- С парализующей кровью гулей внутри тебя просто чудо, что ты можешь ещё извиваться.
- Но Гринир не монстры.
- Ты храбро сражался в поселении остронцев.
- Бесполезно, конечно, но отважно.
- Вот почему я приказал своим войскам захватить тебя в целости и сохранности. И именно поэтому я отношусь к тебе как к военнопленному.
- Было бы обидно, если бы что-нибудь заставило меня обращаться с тобой… иначе.
- У тебя есть последний шанс передать информацию. Добровольно.
- Почему ты защищал это поселение? Что они от меня скрывают?
- Что ж, значит будем по-плохому.
- Она узнаёт тебя, Тэнно.
- Аскарида. Омега-вариант. Симбиот беспрецедентной инвазивности.
- С ней...
- ...твой разум...
- принадлежит мне.
- Да, я уже вижу...
- Та девчонка из поселения. Каким-то образом она знает…
- Привет, капитан Вор.
- Ты меня знаешь?
- Лотос! Я знаю тебя, ведьма.
- Высокомерие уже погубило тебя однажды, капитан. Оно сделает это снова.
- Ха. Аскарида раскрывает его разум, как книгу. Твой Тэнно принадлежит мне. Я торжествую.
- А ты… ты — немногим больше, чем призрак.
- Командуешь своими солдатами, находясь в тени. Пфех. Настоящий командир оттачивает свой ум, как и любое другое оружие — на поле боя.
- Тебе не удастся его спасти.
- Я уже спасла.
- Неважно! Я нашёл то, что мне нужно, то, что и предполагал! Девчонка знает...
- Перенос дезактивирован.
- Она знает...
- Капитан?
- Она знает. Она поведёт нас.
- Соберите своих людей. Это поселение заслужило повторного визита.
- А что насчёт гниды-Тэнно?
- Никчёмыш. Но оставьте отряд. На всякий случай, если ведьма направит сюда спасательную команду…
- Жители деревни прятали нечто гораздо более ценное, чем просто артефакты. Что-то, что они не смогли использовать.
- И та девчонка собирается привести нас прямо туда.
- Теперь я одна.
- Они победили тебя… а вместе с тобой и мою веру в легенды.
- Не двигайся, девчонка.
- Иди... иди к чёрту.
- Ты вот-вот врежешься в стену, вот что я имела в виду.
- Ты не Гринир.
- А ты в плохой форме.
- Может быть, мы могли бы где-нибудь поговорить?
- Так ты веришь, что Гринир захватили твоего друга Тэнно?
- Или убили его, так же, как они убили всех остальных.
- Нет.
- Варфрейм — более крупный приз, чем другие. Больше, чем всё, что скрывали ваши люди.
- У меня есть люди, которые могут подвезти тебя до ближайшей колонии остронцев. Подбросить тебя в Цетус, может быть?
- Я никуда не поеду.
- Как мне тебя называть?
- Агенты монорельсов знают меня как Уточку. Тебе нельзя здесь оставаться...
- Из Объединения Солярис? Что могло привести тебя...
- Тихо. Слушай.
- Девчонка, на выход!
- Выходи и отведи нас...
- к хранилищу Орокин.
- Что?!
- Нашла себе подружку? Возможно, вы сможете помочь нам вдвоём.
- Этот клоун с ободком на голове - грёбаный капитан Вор!
- Надо бежать. Сейчас!
- За ними!
- Ты бы по-прежнему была на стороне Тэнно, девчонка?
- Рассредоточьтесь.
- Даже после того, как увидела мощь Гринир?
- А с тайнами хранилища под контролем Королев мы могли бы стать ещё сильнее!
- Тс-с.
- Мы могли бы контролировать варфреймы! Мир лежал бы у наших ног!
- Мир в руках Гринир!
- Разве тебе не хотелось бы стать частью этого?!
- Быстро, сестра!
- Ах, чёрт.
- Было трудно просто помочь нам, а?
- Всё ещё увлекаешься историями о героях?
- Я бы на твоём месте не стрелял.
- Их это раздражает.
- Теперь, сборщица, ты отведёшь меня туда, где я…
- Капитан! Что это?
- Нет. Только не ещё один.
- Мэг. В атаку.
- Схватить Тэнно!
- Ты и я, подруга. Сюда!
- Назад, братья!
- Лучше не испытывать удачу.
- «Держись. Гринир не в приоритете».
- Когда ты вышла на орбиту, я смогла выполнить Перенос из Экскалибура. Его можно будет вернуть в другое время…
- «Сейчас Гринир уйдут зализывать свои раны, оставляя настоящее сокровище без охраны».
- «Я видела разум Вора. Он верит, что поблизости есть хранилище Орокин…
- и что девушка-остронка может показать ему, где это.»
- Итак... ещё один новый?
- Вор не остановится, пока не получит то, что хочет. Мы не можем остановить его.
- Я думаю, что возможны несколько вариантов.
- Капитан Вор, новый вид Гринир, Лотос и два Тэнно — и всё за один день. Что дальше?
- Я надеялась, что ты мне скажешь.
- Мицуки. Меня зовут Лотос. Я послала Тэнно в ваш мир.
- Нам нужна твоя помощь.
- Что-то, что ты рассказала моему Тэнно — Экскалибуру — заставило Вора поверить, что ты знаешь местонахождение древнего сокровища.
- Что-то слишком большое, чтобы его можно было собрать. Хранилище.
- Знаешь, о чём я говорю?
- Да. Оно в пещерах неподалёку...
- Мы знали, что это осталось от Орокин, но никто из нас не мог проникнуть внутрь.
- Мы назвали это «Золотая дверь.
- Мы должны добраться до этих врат прежде, чем Вор получит шанс открыть их. Сможешь ли ты провести нас туда?
- Даже с закрытыми глазами.
- Кхм.
- Без этого ему будет трудно что-либо сделать.
- Ключ Бездны? Уточка… нам повезло, что ты с нами.
- Я хочу, чтобы все наши часовые патрулировали. Что угодно, лишь бы замедлить действия Лотос.
- Братья, не отчаивайтесь. Это поражение было необходимо.
- Это поворот на пути к величию, направляющий нас к нашей истинной цели в этом мире.
- Не этот кусок металла, а средства контроля над ним.
- Путь к настоящей славе. Путь в галактике под знаменем Королев.
- Путь к победе.
- ghouls2.ghouls1Subtitle145
Субтитры
- Издатель:
- Top Cow Productions, Inc.
- Лос-Анджелес
- Авторы:
- Мэтт Хокинс
- Райан Кэди
- С Кэмом Роджерсом и Райаном Моулом
- На основе идеи Стива Синклера.
- Оформление: Studio Hive
- Надписи: Трой Питери
- Глава 2
- Тэнно. «Великие войны» Изначальной системы. Обычные люди считают их непобедимыми.
- Или, по крайней мере, хотят, чтобы они так думали.
- Не утруждайся вставать.
- С парализующей кровью гулей внутри тебя просто чудо, что ты можешь ещё извиваться.
- Но Гринир не монстры.
- Ты храбро сражался в поселении остронцев.
- Бесполезно, конечно, но отважно.
- Вот почему я приказал своим войскам захватить тебя в целости и сохранности. И именно поэтому я отношусь к тебе как к военнопленному.
- Было бы обидно, если бы что-нибудь заставило меня обращаться с тобой… иначе.
- У тебя есть последний шанс передать информацию. Добровольно.
- Почему ты защищал это поселение? Что они от меня скрывают?
- Что ж, значит будем по-плохому.
- Она узнаёт тебя, Тэнно.
- Аскарида. Омега-вариант. Симбиот беспрецедентной инвазивности.
- С ней...
- ...твой разум...
- принадлежит мне.
- Да, я уже вижу...
- Та девчонка из поселения. Каким-то образом она знает…
- Привет, капитан Вор.
- Ты меня знаешь?
- Лотос! Я знаю тебя, ведьма.
- Высокомерие уже погубило тебя однажды, капитан. Оно сделает это снова.
- Ха. Аскарида раскрывает его разум, как книгу. Твой Тэнно принадлежит мне. Я торжествую.
- А ты… ты — немногим больше, чем призрак.
- Командуешь своими солдатами, находясь в тени. Пфех. Настоящий командир оттачивает свой ум, как и любое другое оружие — на поле боя.
- Тебе не удастся его спасти.
- Я уже спасла.
- Неважно! Я нашёл то, что мне нужно, то, что и предполагал! Девчонка знает...
- Перенос дезактивирован.
- Она знает...
- Капитан?
- Она знает. Она поведёт нас.
- Соберите своих людей. Это поселение заслужило повторного визита.
- А что насчёт гниды-Тэнно?
- Никчёмыш. Но оставьте отряд. На всякий случай, если ведьма направит сюда спасательную команду…
- Жители деревни прятали нечто гораздо более ценное, чем просто артефакты. Что-то, что они не смогли использовать.
- И та девчонка собирается привести нас прямо туда.
- Теперь я одна.
- Они победили тебя… а вместе с тобой и мою веру в легенды.
- Не двигайся, девчонка.
- Иди... иди к чёрту.
- Ты вот-вот врежешься в стену, вот что я имела в виду.
- Ты не Гринир.
- А ты в плохой форме.
- Может быть, мы могли бы где-нибудь поговорить?
- Так ты веришь, что Гринир захватили твоего друга Тэнно?
- Или убили его, так же, как они убили всех остальных.
- Нет.
- Варфрейм — более крупный приз, чем другие. Больше, чем всё, что скрывали ваши люди.
- У меня есть люди, которые могут подвезти тебя до ближайшей колонии остронцев. Подбросить тебя в Цетус, может быть?
- Я никуда не поеду.
- Как мне тебя называть?
- Агенты монорельсов знают меня как Уточку. Тебе нельзя здесь оставаться...
- Из Объединения Солярис? Что могло привести тебя...
- Тихо. Слушай.
- Девчонка, на выход!
- Выходи и отведи нас...
- к хранилищу Орокин.
- Что?!
- Нашла себе подружку? Возможно, вы сможете помочь нам вдвоём.
- Этот клоун с ободком на голове - грёбаный капитан Вор!
- Надо бежать. Сейчас!
- За ними!
- Ты бы по-прежнему была на стороне Тэнно, девчонка?
- Рассредоточьтесь.
- Даже после того, как увидела мощь Гринир?
- А с тайнами хранилища под контролем Королев мы могли бы стать ещё сильнее!
- Тс-с.
- Мы могли бы контролировать варфреймы! Мир лежал бы у наших ног!
- Мир в руках Гринир!
- Разве тебе не хотелось бы стать частью этого?!
- Быстро, сестра!
- Ах, чёрт.
- Было трудно просто помочь нам, а?
- Всё ещё увлекаешься историями о героях?
- Я бы на твоём месте не стрелял.
- Их это раздражает.
- Теперь, сборщица, ты отведёшь меня туда, где я…
- Капитан! Что это?
- Нет. Только не ещё один.
- Мэг. В атаку.
- Схватить Тэнно!
- Ты и я, подруга. Сюда!
- Назад, братья!
- Лучше не испытывать удачу.
- «Держись. Гринир не в приоритете».
- Когда ты вышла на орбиту, я смогла выполнить Перенос из Экскалибура. Его можно будет вернуть в другое время…
- «Сейчас Гринир уйдут зализывать свои раны, оставляя настоящее сокровище без охраны».
- «Я видела разум Вора. Он верит, что поблизости есть хранилище Орокин…
- и что девушка-остронка может показать ему, где это.»
- Итак... ещё один новый?
- Вор не остановится, пока не получит то, что хочет. Мы не можем остановить его.
- Я думаю, что возможны несколько вариантов.
- Капитан Вор, новый вид Гринир, Лотос и два Тэнно — и всё за один день. Что дальше?
- Я надеялась, что ты мне скажешь.
- Мицуки. Меня зовут Лотос. Я послала Тэнно в ваш мир.
- Нам нужна твоя помощь.
- Что-то, что ты рассказала моему Тэнно — Экскалибуру — заставило Вора поверить, что ты знаешь местонахождение древнего сокровища.
- Что-то слишком большое, чтобы его можно было собрать. Хранилище.
- Знаешь, о чём я говорю?
- Да. Оно в пещерах неподалёку...
- Мы знали, что это осталось от Орокин, но никто из нас не мог проникнуть внутрь.
- Мы назвали это «Золотая дверь.
- Мы должны добраться до этих врат прежде, чем Вор получит шанс открыть их. Сможешь ли ты провести нас туда?
- Даже с закрытыми глазами.
- Кхм.
- Без этого ему будет трудно что-либо сделать.
- Ключ Бездны? Уточка… нам повезло, что ты с нами.
- Я хочу, чтобы все наши часовые патрулировали. Что угодно, лишь бы замедлить действия Лотос.
- Братья, не отчаивайтесь. Это поражение было необходимо.
- Это поворот на пути к величию, направляющий нас к нашей истинной цели в этом мире.
- Не этот кусок металла, а средства контроля над ним.
- Путь к настоящей славе. Путь в галактике под знаменем Королев.
- Путь к победе.
- ghouls2.ghouls1Subtitle145
Проведите, чтобы увидеть больше