Fortuna: Hotfix 24.0.10

This Hotfix includes another round of performance optimizations for everything from the Orb Vallis to Outer Terminus -- we're pulling out all the stops to improve your framerate so please bear with us while we smash!

Changes:

• Reduced the Corpus Ospreys dodging frequency.
• Updated the Elite Terra Corpus enemy Codex icons.
• Revised the Tek Gravity Mod description to read 'Slam Attacks in the Marked Zone pull all enemies within X|m' to better match the Mods functionality.

Fixes:

• Fixed crashes in localized versions of Warframe.
• Fixed a crash when attempting to create a new room in the Dojo.
• Fixed a potential crash related to MOA Companions.
• Fixed a crash that could occur when mounting a K-Drive.
• Fixed a potential crash after a Host migration during an Archwing Interception mission.
• Fixed Transferring to the Operator before the second phase of the Lephantis boss fight resulting in inability to defeat it.
• Fixed Mecha Mods not transferring Damage-over-time Status Effects to other enemies, resulting in no damage dealt.
• Fixed Mecha Pulse Mod having lower (incorrect) buff values in-game than what is shown in the Mod/Arsenal UI.
• Fixed the Tek Collateral Mod FX not appearing for Clients.
• Fixed AI spawn issues in the Corpus Ice Planet tileset.
• Fixed Gems/Ores obtained from smashing Orb Vallis crates not actually being collected.
• Fixed MOA Companions not being recognized as a Pet for Riven challenges requiring an active Pet.
• Fixed the incorrect Foundry rush costs for Cryotra, Tazicor, and Vulcax weapons.
• Fixed overly large K-Drive/Dargyn minimap markers.
• Fixed Fortuna Gems and Fish icons appearing stretched in the Trading UI.
• Fixed a script error when accessing the Arsenal as the Operator in the Simulacrum.