エンドユーザー使用許諾契約

最終更新:2013年1月4日

Warframe™(「ゲーム」)は、Digital Extremes Ltd.が開発・運営する無料でプレイ可能なコンピュータゲームです。 本契約における「Digital Extremes」、もしくは「DE」とはカナダのオンタリオ州の法人である Digital Extremes Ltd.を指し、「あなた」および「あなたの」とは「ゲーム」をインストールするコンピュータのユーザーを指します。

本使用許諾契約(本「EULA」または「許諾契約」)をお読みになったうえで「同意します」をクリックしてください。ゲームのダウンロードおよび「同意します」のクリック、またはゲームの利用、あるいはゲーム・クライアント・ソフトウェア(「ソフトウェア」)のインストールをもって、本許諾契約は他の書面による契約同様の法的効力を持つものとします。 本許諾契約の規約全てに同意いただけない場合、このウインドウを閉じることで、本許諾契約の規約に同意しない旨を表明することとなり、ソフトウェアのインストールは完了しません。 本許諾契約の締結をもって、(18歳未満の方の代理として本契約を締結する場合であっても)あなたは満18歳以上であること、ならびに居住地の司法管轄における法的能力を有することを表明します。

本契約の規約は、Digital Extremes が単独裁量にて、いつでも、修正、補完することが可能で、「DE」は以下のような予告を行うことでソフトウェア製品のアップデートやアップグレードを行います。Digital Extremes は本「契約」の改訂版を Warframe.com に掲示し、「DE」は単独裁量で判断するその他の通知を行うことができます。  今後行われる本「契約」のいずれかの変更を許諾できない場合、または結果として本「契約」を順守することができない場合、以下の「第7項」に準じて本「契約」を解除することができます。 Digital Extremes が「ソフトウェア」に対して行うアップデート、アップグレードまたは変更のインストールおよび利用、もしくは、本「契約」の変更に関する通知を受けた後も継続して「ソフトウェア」を利用することで、当該変更に同意することを絶対的に表明するものとします。 Digital Extremes は、いつでも、「ソフトウェア」のあらゆる部分の変更、修正、一時中断、中止を行うことができ、さらに、予告なく、または一切の責任を負うことなく、一部の機能の制限もしくは「ソフトウェア製品」の一部または全部へのアクセス制限も実施することができます。あなたは、「ソフトウェア」に含まれる機能やコンテンツに一切の利害、金銭等の債権を有しないものとします。

1.    限定使用許諾

本「許諾契約」に同意する場合、「ユーザーアカウント」の登録・アクセスを経て、「ゲーム」を楽しむ目的で「ソフトウェア」をお手元のコンピュータにインストールすることができます(「サービス」)。本「許諾契約」の同意および継続的順守を条件として、「DE」は以下を付与し、あなたは限定的な非独占許諾を承諾するものとします:(a) あなたが所有する、またはあなたが合法的に管理する1台以上のコンピュータに「ソフトウェア」をインストールすることのできる許諾、ならびに(b) 非商業的な娯楽目的でのみ「サービス」に連動する「ソフトウェア」を使用することのできる許諾。「ソフトウェア」のあらゆる使用にあたっては本「許諾契約」および「利用規約」の「規約」を順守することが必要条件であり、双方ともに同意したうえで「ユーザーアカウント」(以下、「アカウント」と呼びます)を利用して「ゲーム」をプレイすることができます。

2.    許諾の制約よび制限事項

「第1項」にて付与される限定的な個人使用許諾は、以下の制約および制限事項、ならびに本「契約」のその他の契約条件(まとめて、「許諾の制限事項」と呼びます)を条件とします。 状況を問わず、以下を行わないことに同意します:

a.     本「契約」で明示的に許可されている場合を除く、「ソフトウェア」の販売、サブライセンス供与、譲渡、賃借、売却、委譲

b.     適用法令にて明示的に許可されている範囲外の、「ソフトウェア」のソースコードやゲームデータのリバース・エンジニアリング、逆コンパイル、分解、抜き出し、または「ソフトウェア」の人間によって読み取り可能な形態への単純化

c.     「ソフトウェア」の全部または一部の模倣、複写、複製。ただし、次はこの限りではない:(1) 記録(アーカイブ化)目的のみでの「ゲームのソフトウェア」および「ゲーム」のマニュアルのコピーを1部取ること

d.     「ソフトウェア」、「サービス」または「ソフトウェア」体験あるいはその一部の修正、翻訳、またはこれらに基づく、もしくは利用した派生的作品の創造

e.     「ソフトウェア」、「サービス」または「ゲーム」体験あるいはその一部に含まれる、もしくはこれらに関連する著作権やその他の所有権通知の削除または改ざん

f.      「ソフトウェア」、「サービス」または「ゲーム」体験を変造する目的のチート、自動化ソフトウェア(ボット)、ハック、モッド、その他の不正なサードパーティ・ソフトウェア、ツール、コンテンツの使用

g.     (i) Digital Extremes の書面による明示的承諾なしでのサイバーカフェ、コンピュータゲーミング・センター等のロケーションベースのサイトの利用、(ii) 「ソフトウェア」の範疇外での販売用のゲーム内通貨、アイテム、リソースの収集、または(c) 「ソフトウェア」の範囲外での支払いを得る目的でのゲーム内サービスの提供(例:パワーレベリングや類似の活動)を含むが、必ずしもこれらに限定されない商業目的での「ソフトウェア」、「サービス」、「ゲーム」体験またはそれらの一部の悪用

h.     キャラクター、ゲーム内のアイテムまたは「ソフトウェア」環境に関する情報を保存する目的で「ソフトウェア」が利用する RAM 領域を読み取るソフトウェアを含むが、必ずしもこれに限定されない「ソフトウェア」や「サービス」に付随する情報を傍受、「利用」または収集する不正なサードパーティ・ソフトウェアの使用。ただし、Digital Extremes が独自裁量にて特定のサードパーティ・ユーザー・インターフェースの利用を許可する場合は除く

i.      Digital Extremes が、その都度、書面にて明示的に承諾しない方法での「ソフトウェア」の一部であるファイルの改ざん、またはその改ざんの許可あるいは改ざんさせる行為

j.      「ソフトウェア」や「サービス」目的のマッチメイキング・サービスのホスティング、提供または開発、あるいは、不正なインターネット上でのプレイ、ネットワーク上でのプレイ、コンテンツ凝集ネットワーク上でのプレイを含むが、必ずしもこれらに限定されない、目的を問わず、Digital Extremes が使用するコミュニケーション・プロトコルの妨害、エミュレートまたはリダイレクト

k.     (i) 「サービス」をエミュレートまたはエミュレートしようと企てる不正なサーバーへの接続、もしくは(ii) Digital Extremes が、その都度、書面にて明示的に承諾していないようなプログラムやツールを使った接続を含むが、必ずしもこれらに限定されない「ソフトウェア」や「サービス」への不正な接続の促進、創造、維持

l.      「ソフトウェア」、「サービス」またはこれらの一部を組み込んだその他のソフトウェアやコンテンツの作成

m.    本書にて明示的に承諾されない方法による他の当事者に対する「ソフトウェア」の複製品の販売、付与、担保権設定、譲渡、または他者に対する「ソフトウェア」の貸与、リース、ライセンス供与

3.    著作権、商標および所有権

a.     Warframe™ および一部の関連名称とロゴは、Digital Extremes の登録または未登録の商標、サービスマーク、商号であり、これら、ならびに「ソフトウェア」との関連で使用されているその他のあらゆる商標、サービスマーク、商号(「マーク」)の所有権は Digital Extremes またはそのライセンサーに帰属します。

b.     (「アカウント」、コンピュータコード、タイトル、オブジェクト、アーチファクト、キャラクター、キャラクター名称、ロケーション、ロケーション名称、ストーリー、ストーリーライン、ダイアログ、キャッチフレーズ、アートワーク、グラフィクス、構造または設定環境のデザイン、動画、サウンド、楽曲、音楽録音、オーディオビジュアルワーク、キャラクターの肖像画、動作方法を含むが、必ずしもこれらに限定されない)「ソフトウェア」、「ゲーム」、「サービス」、「サイト」、「アカウント」およびその他のあらゆるコンテンツの全ての権利および所有権は Digital Extremes またはそのライセンサーに帰属します。 「ソフトウェア」には第三者がライセンス付与するマテリアルが含まれている場合があり、当該マテリアルのライセンサーは、本「契約」の違反が発覚した場合、自らの権利を行使することができます。「ソフトウェア」、「ゲーム」およびすべてのコンテンツは、カナダ、米国およびその他の国際知的財産権法にて保護されています。 Digital Extremes およびそのライセンサーは、派生作品を作成する独占権を含むが、必ずしもこれに限定されない、「ソフトウェア」および「ゲーム」に関連するあらゆる権利を留保し、あなたは、Digital Extremes が明示的に許可する場合を除き、「ゲーム」に基づく原作者のいかなる作品も創造しないことに同意します。 あなたは、「ゲーム」の機能やコンテンツに対するいかなる利害、債権等も有しないことを理解し同意し、さらに、「アカウント」に対するいかなる所有権や財産権も有しないこと、ならびに「アカウント」に対する一切の権利は、現時点のみならず永久的に、Digital Extremes に帰属し、Digital Extremes のために効力を生じることに同意します。

4.    監視の同意

「ソフトウェア」の起動時、Digital Extremes はDigital Extreme の「プライバシー方針」に準じ、「ソフトウェア」の利用および再生を監視し、これらに関するデータを収集する場合があります。  加えて、「ソフトウェア」と同時に不正なサードパーティ・プログラムが起動されていないかどうか、あなたのコンピュータのランダム・アクセス・メモリ(RAM)を監視する場合があります。「不正なサードパーティ・プログラム」とは、「第2項」で禁じられているあらゆるサードパーティ・ソフトウェアを指します。  「ソフトウェア」が「不正なサードパーティ・プログラム」を検出した場合、あなたの「アカウント」名称、検出された「不正なサードパーティ・プログラム」の詳細、日時を含むが、必ずしもこれらに限定されない情報が Digital Extremes に送信されるものとし、Digital Extremes は、事前通知の有無に関係なく、本契約の解除、「ソフトウェア」を継続利用する権利を含むが、必ずしもこれらに限定されない、本契約に基づく自らの権利を行使 できるものとします。

5.    パッチおよびアップデート

Digital Extremes は、継続してプレイするうえでインストールが必要な「ゲーム」にパッチ、アップデートおよび修正を行う場合があります。Digital Extremes は、あなたの承諾を得ることなく、お使いの機器に内蔵(またはインストール)されている「ゲーム・クライアント・ソフトウェア」を含むが、必ずしもこれに限定されない、「ゲーム」を遠隔的にアップデートすることができ、あなたは、Digital Extremesに対し、当該パッチ、アップデートおよび修正の適用承諾を付与します。

6.    オンラインサービスの期間

オンラインゲームである「ソフトウェア」は、Digital Extremes が提供する「サービスを通じてインターネット上でプレイする必要があります。あなたは、「サービス」は Digital Extremes がその単独裁量にて提供すること、ならびに、「DE」はいつでも、理由を問わず、終了させることができることを認め、同意します。

7.    終了(解除)

本「許諾契約」は終了、満了および解除となるまで有効とし、あなたは、(i) 所有または管理する「ゲーム」のあらゆるコピーや複製を永久的に破棄処分すること、ならびに(ii) ハードドライブから「ソフトウェア」をアンインストールすることで、いつでも、「許諾契約」を解除することができます。Digital Extremes は、いつでも、理由を問わず、本「契約」を解除することができ、理由を問わず契約が解除(終了)となった時点で、本契約に基づいて付与されるあらゆるライセンスは即時効果を失い、あなたは、速やかに、所有または管理する「ゲーム」のあらゆるコピーや複製を永久的に破棄処分し、かつ、ハードドライブから「ソフトウェア」のアンインストールを行うものとします。

8.    保証責任の排除

適用法令で許可されている範囲において、ゲーム、あらゆる情報、コンテンツ、サービスは、明示暗示問わず、一切の保証なしに「現状ありのままの状態」で提供されます。Digital Extremes は、本契約に適用となる法令に基づく例外、制限、修正の余地がない保証を除き、所有権、権利を侵害しないこと、市販性、特定目的との適合性のありとあらゆる保証を明示的に放棄します。ゲームの使用は各自の責任で行うものとします。

Digital Extremes および Digital Extremes のサードパーティ・プロバイダのみならず、 ゲームに含まれるコンテンツの作成、製作、配信に関与する個人や法人、前述の取締役、役人、従業員、代理人も含め、ゲームに障害やエラーがないことを含むが、必ずしもこれに限定されない、一切の保証を行わないばかりか、Digital Extremes のあらゆるコミュニケーション性能を含むが、必ずしもこれに限定されない、ゲームの使用に起因して得られるような結果、ゲームを通じて提供される情報、サービス、市販性の正確さ、信頼性、品質またはコンテンツに関する一切の保証も行わないものとします。

9.     賠償責任の制限

Digital Extremes は、データの喪失、業務上の信用の喪失、業務停止、コンピュータの不良や誤作動、またはありとあらゆる損害や損失を含むが、必ずしもこれらに限定されない、ゲームまたはその使用に起因する一切の損失等に対する責任を負わないものとし、さらに、ゲームやサービスによって保存されたプレイヤーのキャラクター、バーチャルのグッズや通貨、アカウント、統計データ、ユーザーのランク、プロフィール情報等の損失や損害についても一切の責任を負わないものとします。Digital Extremes は、データの喪失またはサービスの中断に起因するようなISP途絶、ソフトウェアやハードウェアの不良、またはその他のあらゆる事象を含むが、必ずしもこれらに限定されない、サービスの中断に対する一切の責任を負わないものとします。いかなる場合も、Digital Extremes は間接的、付随的、懲戒的または結果的な損害賠償に対する責任も負わないものとします。 

一部の州または司法権では付随的あるいは派生的な損害賠償の例外や制限が認められていないため、当該州または司法権においては、Digital Extremes の責任は、適用法で認められている最大限の範囲で制限されます。

10.  衡平法上の救済手段

あなたは、本「契約」の条項が具体的に効力を有しない場合に Digital Extremes が修復不可能なまでに損害を被る恐れがあることを認め、よって、Digital Extremes は、本「契約」の違反に関する管轄裁判所の適切な衡平法上の救済手段を、保釈金やその他の担保や損害賠償の証なしに、受ける権利を有することを認め、衡平法上の救済手段は、Digital Extremesが適用法に基づいて受けることのできるその他の救済措置に一切の影響を及ぼさないものとします。本「契約」に関連していずれかの当事者が訴訟を提起する場合、当該訴訟における勝訴当事者は、訴訟において自らが負担したあらゆる費用、弁護士費用、その他の経費を敗訴当事者からの弁済にて相殺する権利を有します。

11.  準拠法;紛争の解決

a.     交渉 ― 本「許諾契約」に関連する紛争、論争または請求(「紛争」)に付随する費用の解決や制御を促進する目的で、あなたおよび Digital Extremes は、(以下に明示的に規定されている「紛争」を除き)最初に30日前までに非公式に「紛争」を交渉する努力を行ったうえで仲裁に付託する、または訴訟手続を行うものとします。そうした非公式の交渉は、いずれかの当事者が相手方当事者に書面による通知を行った上で開始されます。Digital Extremes は、Warframe のアカウントを作成する目的でお知らせくださったEメールアドレスに通知を送信し、あなたは、http://support.warframe.com にて「カスタマーサポート」経由で「サポートチケット」を送信することで Digital Extremes Ltd.に対して通知を行います。

b.     拘束力のある仲裁  あなたおよび Digital Extremes が非公式の交渉によって「紛争」を解決することができない場合、あなたか「DE」のいずれかは、拘束力のある仲裁にて最終的かつ絶対的な「紛争」解決を図るべく仲裁人に委託することができます(以下に明示的に規定されている例外は除きます)。いずれかの当事者による仲裁人の委託は相手方当事者に最終的かつ拘束力のある委託とします。あなたは、本規定が適用されない場合、調停に持ち込んで陪審審判に委ねる権利を留保することを認めます。仲裁はカナダの裁判所の司法管轄に基づいて開始・実施されるものとし、対面、文書提出、電話またはオンラインでの実施が可能とします。仲裁人は書面にて決定を行いますが、当事者による要請がない限り、決定理由の陳述書を提供する必要はありません。仲裁人は適用法令を順守するものとし、これを怠った場合はいかなる仲裁判断も異議申立の対象となります。本「許諾契約」にて規定のない場合を除き、あなたと「DE」は、仲裁強制、訴訟未決の仲裁の停止、もしくは仲裁人による決定に関する裁決の確認、修正、無効、登録を求めて訴訟提起することができます。

c.     制限  あなたおよび Digital Extremes は、いかなる仲裁も、個々に、「DE」とあなたとの間の「紛争」に制限されることに同意し、法令で許可される最大限の範囲で、(1) 一切の仲裁も他の仲裁と統合されず、(2) 「紛争」が集団訴訟で仲裁される、または集団訴訟手続を採用するにあたって一切の権利や権限がなく、ならびに(3) 「紛争」が、公衆や他の個人の代理としての代表権能と考えられるような形で提起されるにあたって一切の権利や権限がないものとします。

d.     交渉および仲裁の例外  あなたおよび Digital Extremes は、以下の「紛争」は非公式の交渉および拘束力のある仲裁の対象とならないことに同意します。すなわち、(1) 施行や保護を求めての、またはあなたや「DE」の知的所有権の有効性に関する「紛争」、(2) 窃盗の陳述、著作権や特許権の侵害、プライバシーの侵害、不正利用に関連または起因する「紛争」、ならびに(3) ありとあらゆる、差し止めによる救済請求。

12.  雑則

本「許諾契約」は、本契約の目的についてあなたと Digital Extremes との間の合意を表明し、完全化し、両者の先だっての、または同時のあらゆる合意に優先するものとします。ただし、本「許諾契約」は「利用規約」または「プライバシー方針」と共存し、共に効力を持つものとし、本「許諾契約」が「利用規約」に抵触する範囲において、「利用規約」における抵触条項が支配します。 「ゲーム」の運営は、カナダ国内では、Digital Extremes が行いますが、カナダ国外の地域から「ゲーム」にアクセスしようとするユーザーは自らの主導にてこれを行い、適用の地域法令を順守する責任を負います。 Digital Extremes が本「許諾契約」のいずれかの規定を実施しないからといって、当該規定に対する現在または未来の放棄とはならないばかりか、本契約の各規定を実施するいずれかの当事者の権利に何ら影響を及ぼすこともありません。Digital Extremes の本「許諾契約」のいずれかの規定、条件、要件の明示的な放棄は、当該規定、条件、要件を順守する未来の義務の放棄とはなりません。本「許諾契約」のいずれかの規定が、理由によらず、無効である、または法的強制力がないと判断された場合、当該規定は、全当事者の意図に影響を及ぼすことのできるよう、法的強制力を有することができるのに必要な認められる最大限の範囲で、改訂されるものとし、本「許諾契約」の残りの部分は、継続して、完全に効力を持ち続けます。ただし、当該規定が改訂不可能と判断された場合、可分されるものとし、残りの規定の有効性または法的強制力には一切の影響を及ぼしません。「第2~4項」および「第8~12項」の規定は本「許諾契約」の終了後も効力を持ち続けます。 本条項に関するご不明点がある場合、または Digital Extremes との連絡をご希望の場合、サイト http://www.digitalextremes.com/contact 経由で Digital Extremes にご連絡ください。

あなたは、上記のエンドユーザー許諾契約を読み、その内容を理解したことに同意し、「同意します」のクリック/ソフトウェアにインストールおよびゲームのプレイをもって、その同意が本許諾契約の条項に支配されることを承諾します。

当社は、お客様のログインを維持し、どんなページが人気があるのかをお知らせするなど、当社のウェブサイト上でより素晴らしい経験をしていただくためにCookieを使用しています。当社のCookieの使用を受け入れるには、どこかをクリックするか、この通知を閉じてください。クリックして、設定の編集の詳細を知る。

X

Warframeは、常に改善し続けています。Digital Extremesとそのパートナーは、Cookieの技術を使用して、お客様のウェブサイト体験を向上させます。ウェブサイトのCookieは、以下のようにお客様をお助けします::

ログインした状態を保ち、購入履歴などのアカウント操作を追跡します。 必須
Googleアナリティクスで、ページのコンテンツやデザインを改善する方法を確認することができます。 オプション
当社のパートナーと協力し、Warframeのプレイ時において、どのような広告がお客様の興味を引いたのを確認します。 オプション

これらの設定は、アカウントページから変更することができます。 アカウント管理.
プライバシーポリシーのページに行き、詳細を確認する。 プライバシー方針.