--
段位 0
傳奇段位 0
屍鬼 #3
屍鬼 #3
字幕
- 出版：
- Top Cow 製作有限公司
- 洛杉磯
- 作者：
- Matt Hawkins
- Ryan Cady
- 合作：Cam Rogers 和 Ryan Mole
- 構思：Steve Sinclair
- 藝術創作：Studio Hive
- 排版：Troy Peteri
- 第 3 章
- 太安靜了。
- 我看不到Grineer。 我想他們已經離開小鎮了。
- 我們的新朋友一定把他們嚇跑了。
- 哎喲。 我一生都在聆聽有關 Tenno 的傳說，我在不到一周的時間裏遇到了兩個……但我卻錯過了幾個小時見到他們的機會。
- Unum 啊，宇宙真有幽默感。
- 美月，請。你必須引導我們前往虛空之門。你的「金門」。
- Lotus。你把 Tenno 送到了這裏。你不想讓我們拯救 Excalibur 嗎？
- 我已經退出傳識了。奪回 Excalibur 很重要，但 Vor 進入大門可能會產生 可怕的 後果。
- 好吧。那你最好跟著我。
- 村的北方。進入那裏的山洞。別緊張，我可以蒙著眼睛帶我們去那裏。
- 那麼虛空之門真的像聽起來那麼可怕嗎？
- 看來 Lotus 並不總是想參與其中。
- 我們被告知它們通往古老的 Orokin 船隻和太空站。充滿了回收組件......技術。
- 這些東西落入 Grineer 手上會很危險。
- 就像……我們尋找的那種 Orokin 技術？有一次我們發現了一種機器，甚至可以將堅硬的岩石變成爐渣。
- 他們距離神化已經觸手可及。幾乎沒有什麼是他們做不到的。
- 你覺得，在那道門裡，會不會有某種醫療——
- 什麼？
- 抱歉我未有……「參與其中」，但我一直在監控整個區域的 Grineer 的通訊。
- Vor 已經進入了無線電靜默狀態。我相信他正在準備發動最後的猛攻。
- 但是，我們現在安全了。你的 Tenno 擊敗了 Grineer。
- 他們只是撤退—Vor 不願意冒輸掉這場戰鬥的風險。
- 我相信他正在等待我們為他打開大門。
- 絕不。我的命中率是百萬分之一—他沒有 讓 我得到這把虛空鑰匙—他生氣了。
- Vor 是一位戰術大師。每次他的計畫在這裡受挫時，他都會隨機應變。
- 我們必須小心，但我們也得快。
- 那我們就不要再浪費時間等待了。
- 附近可能仍有巡邏人員。可能在山洞裏，不知道大門的位置，但仍在等待。
- 一定是這裏吧？
- 冷冷的空氣。
- 濕濕的石頭。
- 風聲，低沉。
- 就是這裏了。
- 好，第一個分岔路。左還是右？
- 呃，我想……右？
- 我不記得了。 我看不到！ 我只是希望我可以—
- 噓！等下……
- 剎剎剎
- 那是什麼聲音？
- HrrrRNNNGGHhhhh
- Grineer！
- 跟在我們身後，美月！
- 美月！
- 砰砰砰
- *倒吸一口氣*
- 啊！
- 不！
- 嘿，醜八怪。
- 你可真挑了個完美的時間來慢跑。
- 對不起。
- Chut。讓我們……繼續前進。
- 這真是艱難的一天。 Mag 可以從這裏接手。
- 小心。 我是盲的，但不是沒有用的。繼續向北走吧。
- 我……沒有事。
- 我知道我在做什麼。
- 好了。
- 沒開玩笑。
- 沒開玩笑。
- 我知道你們對我在地球上的活動內心存疑。
- 但我從未懷疑過你對我的信任。要我辜負你，我寧願死。
- 即使是最低級別的步兵，我也能保持他們的士氣。
- 我已經對新的屍鬼部隊進行了針對我們最大敵人的實地測試，我沒有發現它們有什麼不足之處。
- 而且，是的，當中有所 犧牲。
- 我……感到失落。
- 我和兄弟們為這場戰役付出血汗代價，但小小挫敗會帶來更大勝利！
- 女皇們，你們還有疑問嗎？你看不到我的計劃正在實行嗎？
- 要訓練一隻野生庫狛可以花達多年時間，而且無可避免地，即使是最有耐心的主人也會被這種野生野獸背叛。
- 但如果給牠夠長的繩子呢？
- 牠會直接帶你回到牠的洞穴。
- 看好，他們揭露他們曾經竭盡全力不讓我知道的事情。
- 我的女皇們，你們的資源並沒有浪費在這裏。我們將取得勝利，並帶回難以想像的戰利品。
- 兄弟姊妹們，這是為什麼呢？
- 為了女皇的榮耀！
- 你的帝國將超越虛空本身。 Orokin 的奧秘將由你來探索。
- Warframe 將不再服務於 Lotus 和她的 Tenno 所提出的毫無意義的任務。
- 一旦那扇門內的秘密被解開，這項技術—以及所有類似的技術—將由你來控制。
- 掃描器已準備就緒。
- 部隊已準備就緒。
- 我準備好了。
- Grineer 的黃金時代將在這個星球上開始。
- 當那些蠢東西打開那虛空之門的那一刻……那些蠢東西打開那虛空之門的那一刻……
- 「我們會來找他們的。」
- 我能記得它的樣子。我們稱之為「金色的門框」。
- 連接空間兩點的虛空之門。
- 是非常古老的。
- 我們無法知道它會通去什麼地方。
- 索拉里斯聯盟和你們一樣，都有權利去擁有那道門後的一切。
- 在那道門的另一邊有著你從未想像過的危險。
- 美月--
- 小心！
- 當所有人都死了，而你活了下來，你才是成為鬼魂的那個人。
- 我會協助生者。
- 你聽到了那個女孩的話。
- 那好吧。
- Tenno，拿起鑰匙，打開大門。做好準備。
- 上尉！上尉！
- 終於。
- 永遠別忘了，當我們奮不顧身地衝向虛空、衝向未知之時……
- 你們是史上最偉大的軍隊——最偉大的帝國——的一份子。
- 你是 Grineer！
- 前進吧，我的兄弟姊妹們！
- 你作為敵人來到我們身邊，Tenno。但現在你的權力被剝奪了。
- 當我的工作完成後……
- 你不會為 Lotus 的榮耀服務。
- 你會為我們的榮耀服務。
- 這裡聞起來 不太對 。
- 我無法告訴 你在 哪裏，但從 Mag 的讀數來看，你在一艘深空飛船上。
- 我一直以為 Orokin 的船會…… 貴一點。
- 在過去，它們更加……優雅。
- 有史以來最美麗，最輝煌的技術。
- 淪落至此。
- 除了我們和鬼魂之外沒有人。
- 你需要治療。
- Lotus，這裏有什麼計劃？
- 從指揮台可以關閉地球一側的大門，這樣 Vor 和他的部隊就無法跟隨。 至於美月—
- 堅持著， Tenno，這個船上有 Arogya 醫療艙 — 不可能的。我相信他們都被摧毀了。
- 聽起來很有價值。
- 等等，醫療艙？我們可以用它來幫助美月嗎？
- 我不相信這艘船上的任何東西。
- 沙沙沙
- 你不能讓 Vor 染指醫療艙。
- 至於美月，我不認為--KSSSHHH-- Ostron -- KSSSSHHH-- 風險--
- 她走了。她怎麼走了？
- 卡拉卡拉
- 等等，你聽到了嗎？
- 「我認為我們並不是在這裏的唯一兩個人。」
- ghouls3.ghouls3Subtitle128
第一頁
頁數
/ 26
最後一頁
字幕
- 出版：
- Top Cow 製作有限公司
- 洛杉磯
- 作者：
- Matt Hawkins
- Ryan Cady
- 合作：Cam Rogers 和 Ryan Mole
- 構思：Steve Sinclair
- 藝術創作：Studio Hive
- 排版：Troy Peteri
- 第 3 章
- 太安靜了。
- 我看不到Grineer。 我想他們已經離開小鎮了。
- 我們的新朋友一定把他們嚇跑了。
- 哎喲。 我一生都在聆聽有關 Tenno 的傳說，我在不到一周的時間裏遇到了兩個……但我卻錯過了幾個小時見到他們的機會。
- Unum 啊，宇宙真有幽默感。
- 美月，請。你必須引導我們前往虛空之門。你的「金門」。
- Lotus。你把 Tenno 送到了這裏。你不想讓我們拯救 Excalibur 嗎？
- 我已經退出傳識了。奪回 Excalibur 很重要，但 Vor 進入大門可能會產生 可怕的 後果。
- 好吧。那你最好跟著我。
- 村的北方。進入那裏的山洞。別緊張，我可以蒙著眼睛帶我們去那裏。
- 那麼虛空之門真的像聽起來那麼可怕嗎？
- 看來 Lotus 並不總是想參與其中。
- 我們被告知它們通往古老的 Orokin 船隻和太空站。充滿了回收組件......技術。
- 這些東西落入 Grineer 手上會很危險。
- 就像……我們尋找的那種 Orokin 技術？有一次我們發現了一種機器，甚至可以將堅硬的岩石變成爐渣。
- 他們距離神化已經觸手可及。幾乎沒有什麼是他們做不到的。
- 你覺得，在那道門裡，會不會有某種醫療——
- 什麼？
- 抱歉我未有……「參與其中」，但我一直在監控整個區域的 Grineer 的通訊。
- Vor 已經進入了無線電靜默狀態。我相信他正在準備發動最後的猛攻。
- 但是，我們現在安全了。你的 Tenno 擊敗了 Grineer。
- 他們只是撤退—Vor 不願意冒輸掉這場戰鬥的風險。
- 我相信他正在等待我們為他打開大門。
- 絕不。我的命中率是百萬分之一—他沒有 讓 我得到這把虛空鑰匙—他生氣了。
- Vor 是一位戰術大師。每次他的計畫在這裡受挫時，他都會隨機應變。
- 我們必須小心，但我們也得快。
- 那我們就不要再浪費時間等待了。
- 附近可能仍有巡邏人員。可能在山洞裏，不知道大門的位置，但仍在等待。
- 一定是這裏吧？
- 冷冷的空氣。
- 濕濕的石頭。
- 風聲，低沉。
- 就是這裏了。
- 好，第一個分岔路。左還是右？
- 呃，我想……右？
- 我不記得了。 我看不到！ 我只是希望我可以—
- 噓！等下……
- 剎剎剎
- 那是什麼聲音？
- HrrrRNNNGGHhhhh
- Grineer！
- 跟在我們身後，美月！
- 美月！
- 砰砰砰
- *倒吸一口氣*
- 啊！
- 不！
- 嘿，醜八怪。
- 你可真挑了個完美的時間來慢跑。
- 對不起。
- Chut。讓我們……繼續前進。
- 這真是艱難的一天。 Mag 可以從這裏接手。
- 小心。 我是盲的，但不是沒有用的。繼續向北走吧。
- 我……沒有事。
- 我知道我在做什麼。
- 好了。
- 沒開玩笑。
- 沒開玩笑。
- 我知道你們對我在地球上的活動內心存疑。
- 但我從未懷疑過你對我的信任。要我辜負你，我寧願死。
- 即使是最低級別的步兵，我也能保持他們的士氣。
- 我已經對新的屍鬼部隊進行了針對我們最大敵人的實地測試，我沒有發現它們有什麼不足之處。
- 而且，是的，當中有所 犧牲。
- 我……感到失落。
- 我和兄弟們為這場戰役付出血汗代價，但小小挫敗會帶來更大勝利！
- 女皇們，你們還有疑問嗎？你看不到我的計劃正在實行嗎？
- 要訓練一隻野生庫狛可以花達多年時間，而且無可避免地，即使是最有耐心的主人也會被這種野生野獸背叛。
- 但如果給牠夠長的繩子呢？
- 牠會直接帶你回到牠的洞穴。
- 看好，他們揭露他們曾經竭盡全力不讓我知道的事情。
- 我的女皇們，你們的資源並沒有浪費在這裏。我們將取得勝利，並帶回難以想像的戰利品。
- 兄弟姊妹們，這是為什麼呢？
- 為了女皇的榮耀！
- 你的帝國將超越虛空本身。 Orokin 的奧秘將由你來探索。
- Warframe 將不再服務於 Lotus 和她的 Tenno 所提出的毫無意義的任務。
- 一旦那扇門內的秘密被解開，這項技術—以及所有類似的技術—將由你來控制。
- 掃描器已準備就緒。
- 部隊已準備就緒。
- 我準備好了。
- Grineer 的黃金時代將在這個星球上開始。
- 當那些蠢東西打開那虛空之門的那一刻……那些蠢東西打開那虛空之門的那一刻……
- 「我們會來找他們的。」
- 我能記得它的樣子。我們稱之為「金色的門框」。
- 連接空間兩點的虛空之門。
- 是非常古老的。
- 我們無法知道它會通去什麼地方。
- 索拉里斯聯盟和你們一樣，都有權利去擁有那道門後的一切。
- 在那道門的另一邊有著你從未想像過的危險。
- 美月--
- 小心！
- 當所有人都死了，而你活了下來，你才是成為鬼魂的那個人。
- 我會協助生者。
- 你聽到了那個女孩的話。
- 那好吧。
- Tenno，拿起鑰匙，打開大門。做好準備。
- 上尉！上尉！
- 終於。
- 永遠別忘了，當我們奮不顧身地衝向虛空、衝向未知之時……
- 你們是史上最偉大的軍隊——最偉大的帝國——的一份子。
- 你是 Grineer！
- 前進吧，我的兄弟姊妹們！
- 你作為敵人來到我們身邊，Tenno。但現在你的權力被剝奪了。
- 當我的工作完成後……
- 你不會為 Lotus 的榮耀服務。
- 你會為我們的榮耀服務。
- 這裡聞起來 不太對 。
- 我無法告訴 你在 哪裏，但從 Mag 的讀數來看，你在一艘深空飛船上。
- 我一直以為 Orokin 的船會…… 貴一點。
- 在過去，它們更加……優雅。
- 有史以來最美麗，最輝煌的技術。
- 淪落至此。
- 除了我們和鬼魂之外沒有人。
- 你需要治療。
- Lotus，這裏有什麼計劃？
- 從指揮台可以關閉地球一側的大門，這樣 Vor 和他的部隊就無法跟隨。 至於美月—
- 堅持著， Tenno，這個船上有 Arogya 醫療艙 — 不可能的。我相信他們都被摧毀了。
- 聽起來很有價值。
- 等等，醫療艙？我們可以用它來幫助美月嗎？
- 我不相信這艘船上的任何東西。
- 沙沙沙
- 你不能讓 Vor 染指醫療艙。
- 至於美月，我不認為--KSSSHHH-- Ostron -- KSSSSHHH-- 風險--
- 她走了。她怎麼走了？
- 卡拉卡拉
- 等等，你聽到了嗎？
- 「我認為我們並不是在這裏的唯一兩個人。」
- ghouls3.ghouls3Subtitle128
滑動以查看更多
