Novità
Store
Comunità
Guide
--
MR 0
LR 0
Salvataggio Multipiattaforma
Twitch
– Collegato
Coupon Attivo
0% di sconto sui Platinum
Coupon Attivo
+0% Platinum Bonus sui pacchetti selezionati
I Tuoi Platinum
Ghoul #3
Ghoul #3
Sottotitoli
- Pubblicato da
- Top Cow Productions, Inc.
- Los Angeles
- Scritto da:
- Matt Hawkins
- Ryan Cady
- Con Cam Rogers & Ryan Mole
- Basato su un'idea di: Steve Sinclair
- Arte di: Studio Hive
- Scritto da: Troy Peteri
- Capitolo 3
- È così tranquillo.
- Non vedo nessun Grineer. Penso se ne siano andati.
- La nostra nuova amica deve averli spaventati.
- Ai yo. Ho passato tutta la vita ad ascoltare leggende sui Tenno, ne incontro due in meno di una settimana... e perdo la possibilità di vederli nel giro di poche ore.
- Per Unum, l'universo ha il senso dell'umorismo.
- Mitsuki. Devi guidarci al Portale Void. La ''Porta d'Oro.''
- Lotus. Hai mandato il Tenno. Non vuoi che salviamo Excalibur?
- Ho disattivato la Trasferenza. Recuperare Excalibur è importante, ma l'entrata di Vor in quel Portale potrebbe avere conseguenze disastrose.
- Giusto. Allora fareste meglio a seguirmi.
- A nord del villaggio. Nelle grotte. Non preoccupatevi, potrei portarci lì, ad occhi chiusi.
- Quindi un Portale Void è così terrificante come sembra?
- Immagino che Lotus non debba sempre intervenire.
- Ci è stato detto che conducono alle vecchie navi e stazioni Orokin. Piene di componenti di recupero... tecnologia.
- Roba che sarebbe pericolosa nelle mani dei Grineer.
- Tipo... la tecnologia Orokin che cerchiamo? Una volta trovammo una macchina che riduceva in scorie anche la roccia più solida.
- Erano a portata di mano della divinità. Non c'era quasi nulla che non potessero fare.
- Dite che all'interno di questo portale, ci sia una specie di infermeria --
- Cosa?
- Mi scuso per non... ''essere intervenuta'', ma stavo monitorando le trasmissioni Grineer in tutto il settore.
- Vor è passato al silenzio radio. Credo che stia preparando la spinta finale.
- Ma, ora siamo al sicuro. Il tuo Tenno ha sconfitto i Grineer.
- Si sono semplicemente ritirati... Vor non è disposto a rischiare di perdere questa battaglia.
- Credo che stia aspettando che gli apriamo il Portale.
- Non è vero. La mia possibilità era una su un milione--non mi ha lasciato prendere questa Chiave Void-- era arrabbiato.
- Vor è uno stratega. Si è adattato ogni volta che i suoi piani sono stati vanificati.
- Dobbiamo fare attenzione, ma dobbiamo anche sbrigarci.
- Allora non perdiamo altro tempo.
- Probabilmente ci sono ancora delle pattuglie nelle vicinanze. Forse nelle grotte, ignare della posizione del Portale ma in attesa.
- Deve essere questa, no?
- Aria fredda.
- Roccia bagnata.
- Il suono del vento.
- È questa.
- Ok, prima svolta. Sinistra o destra?
- Uh, penso... destra?
- Non riesco a ricordare. Non riesco a vedere! Vorrei solo poter--
- Shh! Aspetta...
- SHK SHK SHK
- Che cos'è quel suono?
- HrrrRNNNGGHhhhh
- Grineer!
- Rimani dietro di noi, Mitsuki!
- Mitsuki!
- THUMP THUMP
- *GASP*
- AH!
- NO!
- Ehi, bruttino.
- Hai scelto proprio un bel momento per un po' di jogging.
- Mi dispiace.
- Chut. Andiamo avanti.
- È stata una giornata dura. Mag può occuparsene.
- Khanung. Sono cieca, non indifesa. Continuamo verso nord.
- Sto... bene.
- So cosa sto facendo.
- Ta dah.
- Non ci credo.
- Non ci credo.
- So che nutrite alcuni dubbi sulla mia campagna qui sulla Terra.
- Ma non ho mai dubitato della vostra fiducia. Morirei prima di permettermi di deludervi.
- Ho mantenuto il morale anche tra i livelli più bassi della fanteria.
- Ho testato sul campo di battaglia le nuove unità Ghoul contro il nostro più grande nemico, e non le ho trovate carenti.
- E, sì, ci sono stati dei sacrifici.
- Ho... avuto delle perdite.
- Io e i miei fratelli abbiamo sanguinato per questa campagna, ma una piccola perdita porta a una vittoria più grande!
- Avete ancora dei dubbi, mie Regine? Non vedete il mio piano all'opera?
- Per addestrare un Kubrow selvaggio possono volerci anni e, inevitabilmente, la bestia feroce tradirà anche il maestro più paziente.
- Ma a dargli un guinzaglio abbastanza lungo?
- Ti riporterà direttamente alla sua tana.
- Guarda, mentre rivela ciò per cui una volta combatteva con le unghie e con i denti per nascondermelo.
- Mie Regine, le vostre risorse non sono sprecate. Trionferemo e porteremo a casa un bottino inimmaginabile.
- E perché, Fratelli e Sorelle?!
- PER LA GLORIA DELLE REGINE!
- Il vostro impero si estenderà oltre il Void stesso. I misteri degli Orokin saranno vostri.
- I Warframe non serviranno più ai compiti senza senso stabiliti da Lotus e dal suo Tenno.
- Una volta svelati i segreti all'interno di quel Portale, questa tecnologia -- e tutte quelle simili -- saranno sotto il vostro controllo.
- Gli scanner sono pronti.
- Le truppe sono pronte.
- Io sono pronto.
- Su questo pianeta inizierà l'Era d'Oro dei Grineer.
- Nel momento in cui quegli sciocchi apriranno quel Portale Void... nel momento in cui quegli sciocchi apriranno quel Portale Void...
- 'Noi saremo lì.''
- Ricordo il suo aspetto. L'abbiamo chiamata la "Porta d'Oro."
- Un Portale Void che collega due punti nello spazio.
- E per di più, molto antico.
- Non abbiamo modo di sapere dove potrebbe portare.
- Solaris United ha diritto quanto te su ciò che c'è dall'altra parte di quella cosa.
- Ci sono pericoli oltre quel portale che non puoi neanche immaginare.
- Mitsuki --
- Khanung!
- Quando tutti sono morti e tu vivi, sei tu a diventare il fantasma.
- Aiuterei i vivi.
- Hai sentito la ragazza.
- Molto bene.
- Tenno, prendi la chiave e apri il Portale. Preparatevi.
- Capitano! Capitano!
- Finalmente.
- Non dimenticate mai, mentre ci avventuriamo nel Void, nell'ignoto...
- Fate parte del più grande esercito -- del più grande impero -- della storia.
- Siete Grineer!
- Andate, Fratelli e Sorelle miei!
- Sei arrivato da noi come nemico, Tenno. Ma ora sei stato privato del tuo potere.
- E quando il mio lavoro sarà finito...
- Non servirai la gloria di Lotus.
- Servirai la nostra.
- C'è un odore sbagliato qui.
- Non riesco a capire dove vi trovate, ma dalle letture di Mag, siete su una nave spaziale lontana.
- Ho sempre pensato che le navi Orokin fossero un po' più... costose.
- Ai tempi, erano più... eleganti.
- Le tecnologie più belle e brillanti mai realizzate.
- Ridotte a questo.
- Nessuno tranne noi, e i fantasmi.
- Hai bisogno di cure.
- Qual è il piano, Lotus?
- Dal ponte di comando, è possibile chiudere il Portale, sulla Terra, in modo che Vor e le sue truppe non possano seguirci. Per quanto riguarda Mitsuki --
- Aspetta. Tenno, questa nave contiene un'Arogya Medica -- impossibile. Credevo fossero tutte distrutte.
- Suona preziosa.
- Aspetta, "Medica?" Potremmo utilizzarla per aiutare Mitsuki?
- Non mi fido di nulla su questa nave.
- SWSH SWSH SWSH
- Non puoi lasciare che Vor metta le mani sulla Medica.
- Per quanto riguarda Mitsuki, non penso--KSSSHHH-- Ostron -- KSSSSHHH-- il rischio --
- L'abbiamo persa. Come l'abbiamo persa?!
- KLANG KLANG
- Aspettate, avete sentito?
- Abbiamo compagnia.
- ghouls3.ghouls3Subtitle128
Prima Pagina
Pagina
di 26
Ultima Pagina
Sottotitoli
- Pubblicato da
- Top Cow Productions, Inc.
- Los Angeles
- Scritto da:
- Matt Hawkins
- Ryan Cady
- Con Cam Rogers & Ryan Mole
- Basato su un'idea di: Steve Sinclair
- Arte di: Studio Hive
- Scritto da: Troy Peteri
- Capitolo 3
- È così tranquillo.
- Non vedo nessun Grineer. Penso se ne siano andati.
- La nostra nuova amica deve averli spaventati.
- Ai yo. Ho passato tutta la vita ad ascoltare leggende sui Tenno, ne incontro due in meno di una settimana... e perdo la possibilità di vederli nel giro di poche ore.
- Per Unum, l'universo ha il senso dell'umorismo.
- Mitsuki. Devi guidarci al Portale Void. La ''Porta d'Oro.''
- Lotus. Hai mandato il Tenno. Non vuoi che salviamo Excalibur?
- Ho disattivato la Trasferenza. Recuperare Excalibur è importante, ma l'entrata di Vor in quel Portale potrebbe avere conseguenze disastrose.
- Giusto. Allora fareste meglio a seguirmi.
- A nord del villaggio. Nelle grotte. Non preoccupatevi, potrei portarci lì, ad occhi chiusi.
- Quindi un Portale Void è così terrificante come sembra?
- Immagino che Lotus non debba sempre intervenire.
- Ci è stato detto che conducono alle vecchie navi e stazioni Orokin. Piene di componenti di recupero... tecnologia.
- Roba che sarebbe pericolosa nelle mani dei Grineer.
- Tipo... la tecnologia Orokin che cerchiamo? Una volta trovammo una macchina che riduceva in scorie anche la roccia più solida.
- Erano a portata di mano della divinità. Non c'era quasi nulla che non potessero fare.
- Dite che all'interno di questo portale, ci sia una specie di infermeria --
- Cosa?
- Mi scuso per non... ''essere intervenuta'', ma stavo monitorando le trasmissioni Grineer in tutto il settore.
- Vor è passato al silenzio radio. Credo che stia preparando la spinta finale.
- Ma, ora siamo al sicuro. Il tuo Tenno ha sconfitto i Grineer.
- Si sono semplicemente ritirati... Vor non è disposto a rischiare di perdere questa battaglia.
- Credo che stia aspettando che gli apriamo il Portale.
- Non è vero. La mia possibilità era una su un milione--non mi ha lasciato prendere questa Chiave Void-- era arrabbiato.
- Vor è uno stratega. Si è adattato ogni volta che i suoi piani sono stati vanificati.
- Dobbiamo fare attenzione, ma dobbiamo anche sbrigarci.
- Allora non perdiamo altro tempo.
- Probabilmente ci sono ancora delle pattuglie nelle vicinanze. Forse nelle grotte, ignare della posizione del Portale ma in attesa.
- Deve essere questa, no?
- Aria fredda.
- Roccia bagnata.
- Il suono del vento.
- È questa.
- Ok, prima svolta. Sinistra o destra?
- Uh, penso... destra?
- Non riesco a ricordare. Non riesco a vedere! Vorrei solo poter--
- Shh! Aspetta...
- SHK SHK SHK
- Che cos'è quel suono?
- HrrrRNNNGGHhhhh
- Grineer!
- Rimani dietro di noi, Mitsuki!
- Mitsuki!
- THUMP THUMP
- *GASP*
- AH!
- NO!
- Ehi, bruttino.
- Hai scelto proprio un bel momento per un po' di jogging.
- Mi dispiace.
- Chut. Andiamo avanti.
- È stata una giornata dura. Mag può occuparsene.
- Khanung. Sono cieca, non indifesa. Continuamo verso nord.
- Sto... bene.
- So cosa sto facendo.
- Ta dah.
- Non ci credo.
- Non ci credo.
- So che nutrite alcuni dubbi sulla mia campagna qui sulla Terra.
- Ma non ho mai dubitato della vostra fiducia. Morirei prima di permettermi di deludervi.
- Ho mantenuto il morale anche tra i livelli più bassi della fanteria.
- Ho testato sul campo di battaglia le nuove unità Ghoul contro il nostro più grande nemico, e non le ho trovate carenti.
- E, sì, ci sono stati dei sacrifici.
- Ho... avuto delle perdite.
- Io e i miei fratelli abbiamo sanguinato per questa campagna, ma una piccola perdita porta a una vittoria più grande!
- Avete ancora dei dubbi, mie Regine? Non vedete il mio piano all'opera?
- Per addestrare un Kubrow selvaggio possono volerci anni e, inevitabilmente, la bestia feroce tradirà anche il maestro più paziente.
- Ma a dargli un guinzaglio abbastanza lungo?
- Ti riporterà direttamente alla sua tana.
- Guarda, mentre rivela ciò per cui una volta combatteva con le unghie e con i denti per nascondermelo.
- Mie Regine, le vostre risorse non sono sprecate. Trionferemo e porteremo a casa un bottino inimmaginabile.
- E perché, Fratelli e Sorelle?!
- PER LA GLORIA DELLE REGINE!
- Il vostro impero si estenderà oltre il Void stesso. I misteri degli Orokin saranno vostri.
- I Warframe non serviranno più ai compiti senza senso stabiliti da Lotus e dal suo Tenno.
- Una volta svelati i segreti all'interno di quel Portale, questa tecnologia -- e tutte quelle simili -- saranno sotto il vostro controllo.
- Gli scanner sono pronti.
- Le truppe sono pronte.
- Io sono pronto.
- Su questo pianeta inizierà l'Era d'Oro dei Grineer.
- Nel momento in cui quegli sciocchi apriranno quel Portale Void... nel momento in cui quegli sciocchi apriranno quel Portale Void...
- 'Noi saremo lì.''
- Ricordo il suo aspetto. L'abbiamo chiamata la "Porta d'Oro."
- Un Portale Void che collega due punti nello spazio.
- E per di più, molto antico.
- Non abbiamo modo di sapere dove potrebbe portare.
- Solaris United ha diritto quanto te su ciò che c'è dall'altra parte di quella cosa.
- Ci sono pericoli oltre quel portale che non puoi neanche immaginare.
- Mitsuki --
- Khanung!
- Quando tutti sono morti e tu vivi, sei tu a diventare il fantasma.
- Aiuterei i vivi.
- Hai sentito la ragazza.
- Molto bene.
- Tenno, prendi la chiave e apri il Portale. Preparatevi.
- Capitano! Capitano!
- Finalmente.
- Non dimenticate mai, mentre ci avventuriamo nel Void, nell'ignoto...
- Fate parte del più grande esercito -- del più grande impero -- della storia.
- Siete Grineer!
- Andate, Fratelli e Sorelle miei!
- Sei arrivato da noi come nemico, Tenno. Ma ora sei stato privato del tuo potere.
- E quando il mio lavoro sarà finito...
- Non servirai la gloria di Lotus.
- Servirai la nostra.
- C'è un odore sbagliato qui.
- Non riesco a capire dove vi trovate, ma dalle letture di Mag, siete su una nave spaziale lontana.
- Ho sempre pensato che le navi Orokin fossero un po' più... costose.
- Ai tempi, erano più... eleganti.
- Le tecnologie più belle e brillanti mai realizzate.
- Ridotte a questo.
- Nessuno tranne noi, e i fantasmi.
- Hai bisogno di cure.
- Qual è il piano, Lotus?
- Dal ponte di comando, è possibile chiudere il Portale, sulla Terra, in modo che Vor e le sue truppe non possano seguirci. Per quanto riguarda Mitsuki --
- Aspetta. Tenno, questa nave contiene un'Arogya Medica -- impossibile. Credevo fossero tutte distrutte.
- Suona preziosa.
- Aspetta, "Medica?" Potremmo utilizzarla per aiutare Mitsuki?
- Non mi fido di nulla su questa nave.
- SWSH SWSH SWSH
- Non puoi lasciare che Vor metta le mani sulla Medica.
- Per quanto riguarda Mitsuki, non penso--KSSSHHH-- Ostron -- KSSSSHHH-- il rischio --
- L'abbiamo persa. Come l'abbiamo persa?!
- KLANG KLANG
- Aspettate, avete sentito?
- Abbiamo compagnia.
- ghouls3.ghouls3Subtitle128
Scorri per Visualizzare Altro
