Volver a los cómics

Gules #3

Gules #3

Fin de Gules #3
¿Pasar al siguiente cómic?
Gules #4

Subtítulos

  • Publicado por
  • Top Cow Productions, Inc.
  • Los Ángeles
  • Escrito por:
  • Matt Hawkins
  • Ryan Cady
  • Con Cam Rogers & Ryan Mole
  • Basado en una idea de: Steve Sinclair
  • Arte de: Studio Hive
  • Escrito por: Troy Peteri
  • Capítulo 3
  • Cuánto silencio.
  • No veo a ningún grineer. Creo que se han ido.
  • Nuestra nueva amiga debe haberlos asustado.
  • Ai yo. Toda mi vida escuché leyendas sobre los tenno, conocí dos en una semana... y luego, perdí la oportunidad de verlos, tan sólo unas horas antes.
  • Por la Unum, el universo sí que tiene sentido del humor.
  • Mitsuki, por favor. Debes guiarnos hacia el Portal del Vacío. Tu "Puerta Dorada".
  • Lotus. Enviaste al tenno aquí. ¿No quieres que salvemos a Excalibur?
  • Desactivé la transferencia. Recuperar a Excalibur es importante, sí, pero el hecho de que Vor entre por esa puerta podría traer consecuencias desastrosas.
  • Cierto. Entonces será mejor que me sigas.
  • Al norte de la aldea. En esas cuevas. No te preocupes, puedo llevarnos allí con los ojos vendados.
  • Entonces, ¿un Portal del Vacío es tan aterrador como parece?
  • Supongo que Lotus no interfiere siempre.
  • Nos dijeron que conducían a las antiguas naves y estaciones orokin, llenas de componentes recuperados... de tecnología.
  • Cosas que serían peligrosas en manos de los grineer.
  • Como... ¿la tecnología orokin que estamos buscando? Una vez encontramos una máquina que convertía en polvo hasta la roca más sólida.
  • Estaban al alcance de la deidad. No había casi nada que no pudieran hacer.
  • ¿Crees que en el portal... haya algún tipo de servicio médico...?
  • ¿Qué?
  • Disculpa por no haber... "intervenido", pero he estado monitoreando las transmisiones grineer en todo el sector.
  • Vor ha cortado toda comunicación. Creo que está planeando un ataque final.
  • Pero, por ahora estamos a salvo. Tu tenno derrotó a los grineer.
  • Ellos simplemente se retiraron... Vor no está dispuesto a arriesgarse a perder esta pelea.
  • Creo que está esperando a que abramos el Portal para él.
  • Imposible. Mis posibilidades eran una en un millón, él no me dejó tomar esta Llave del Vacío, estaba enojado.
  • Vor es un maestro táctico. Cada vez que sus planes se veían frustrados aquí, él se adaptaba.
  • Tenemos que tener cuidado, pero debemos darnos prisa.
  • Entonces no perdamos más tiempo.
  • Es probable que todavía haya patrullas cerca. Quizá en las cuevas, sin saber la ubicación del Portal pero esperando de todos modos.
  • Debe ser aquí, ¿verdad?
  • Aire frío.
  • Piedra mojada.
  • El sonido del viento.
  • Es aquí.
  • Okay, primera bifurcación. ¿Izquierda o derecha?
  • Eh, creo que... ¿derecha?
  • No lo recuerdo. ¡No puedo ver! Ojalá pudiera...
  • ¡Shh! Espera...
  • SHK SHK SHK
  • ¿Qué es ese sonido?
  • HrrrRNNNGGHhhhh
  • ¡Grineer!
  • ¡Quédate atrás de nosotros, Mitsuki!
  • ¡Mitsuki!
  • TOMP TOMP
  • *AH*
  • ¡AH!
  • ¡NO!
  • Oye, esperpento.
  • Elegiste el peor momento para salir a correr.
  • Lo siento.
  • Tch. Sólo... sigamos adelante.
  • Ha sido un día difícil. Mag puede encargarse a partir de aquí.
  • Khanung. Estoy ciega, no indefensa. Sólo sigue hacia el norte.
  • Estoy... bien.
  • Sé lo que hago.
  • Tarán.
  • No puedo creerlo.
  • No puedo creerlo.
  • Sé que tuvieron algunas dudas sobre mi campaña aquí en la Tierra.
  • Pero de su fe en mí, jamás dudé. Moriría antes de permitirme fallarles.
  • He mantenido la moral incluso entre los niveles más bajos de la infantería.
  • He probado en el campo las nuevas unidades gules contra nuestro mayor enemigo y no las he encontrado deficientes.
  • Y sí, han habido sacrificios.
  • Tuve algunas... pérdidas.
  • Mis hermanos y yo hemos sangrado por esta campaña, ¡pero una pequeña pérdida lleva a una gran victoria!
  • ¿Aún tienen dudas, mis Reinas? ¿No ven mi plan en funcionamiento?
  • Entrenar a un kubrow salvaje puede llevar años, e inevitablemente, la feroz bestia traicionará incluso al amo más paciente.
  • Pero, ¿y si se le da una correa lo suficientemente larga?
  • Te llevará directamente a su madriguera.
  • Miren cómo revelan lo que una vez lucharon con uñas y dientes para ocultarme.
  • Mis Reinas, sus recursos no se desperdician aquí. Triunfaremos y traeremos a casa un botín inimaginable.
  • ¿Y por qué será así, hermanos y hermanas?
  • ¡POR LA GLORIA DE LAS REINAS!
  • Su imperio se extenderá más allá del mismo Vacío. Los misterios de los orokin serán suyos.
  • Los warframes ya no cumplirán las tareas sin sentido establecidas por Lotus y sus tenno.
  • Cuando se desvelen los secretos de ese Portal, esta tecnología (y todas las que se le parezcan) será suya y podrán controlarla.
  • Los escáneres están listos.
  • Las tropas están listas.
  • Estoy listo.
  • La era dorada de los grineer comenzará en este planeta.
  • En el momento en que esos tontos abran ese Portal del Vacío... en el momento en que esos tontos abran ese Portal del Vacío...
  • "Iremos por ellos".
  • Recuerdo cómo se veía. La llamábamos la "Puerta Dorada".
  • Un Portal del Vacío que conectaba dos puntos en el espacio.
  • Y además de eso, uno muy antiguo.
  • No tenemos forma de saber a dónde podría llevar.
  • Solaris Unida tiene tanto derecho como tú a lo que hay al otro lado de esa cosa.
  • Hay peligros más allá de esa puerta con los que nunca has soñado.
  • Mitsuki...
  • ¡Khanung!
  • Cuando todos están muertos y tú estás vivo, eres tú quien se convierte en el fantasma.
  • Yo ayudaría a los vivos.
  • Ya escuchaste a la chica.
  • Muy bien.
  • Tenno, toma la llave y abre el portal. Prepárate.
  • ¡Capitán! ¡Capitán!
  • Por fin.
  • Nunca lo olviden, mientras nos precipitamos hacia el Vacío, hacia lo desconocido...
  • Ustedes son parte del ejército más grande, del imperio más grande, de la historia.
  • ¡Ustedes son grineer!
  • ¡Adelante, hermanos y hermanas!
  • Viniste a nosotros como un enemigo, tenno. Pero ahora te han despojado de tu poder.
  • Y cuando haya terminado mi trabajo...
  • dejarás de servir a Lotus.
  • Nos servirás a nosotros.
  • Aquí algo huele mal.
  • No sé dónde estás, pero según las lecturas de Mag, estás en una nave en el espacio profundo.
  • Siempre pensé que las naves orokin serían un poco más... caras.
  • Antiguamente eran más... elegantes.
  • Las tecnologías más bellas y brillantes que jamás hayan existido.
  • Reducidas a esto.
  • Sólo estamos nosotros, y los fantasmas.
  • Necesitas atención médica.
  • ¿Cuál es el plan, Lotus?
  • El portal se puede cerrar desde la plataforma de comando, en la Tierra, para que Vor y sus tropas no puedan seguirlas. En cuanto a Mitsuki...
  • Espera, tenno, este recipiente contiene una Arogya Medica... no puede ser. Creí que habían destruido todas.
  • Suena a algo valioso.
  • Espera, "¿medica?" ¿Podríamos usar eso para ayudar a Mitsuki?
  • No confío en nada de esta nave.
  • SWSH SWSH SWSH
  • No puedes dejar que Vor ponga sus manos en la Medica.
  • En cuanto a Mitsuki, no creo que --KSSSHHH-- ostroni -- KSSSSHHH-- el riesgo...
  • Se fue. ¡¿Cómo pudo irse?!
  • KLANG KLANG
  • Momento, ¿oyen eso?
  • "Creo que no estamos solas".
  • ghouls3.ghouls3Subtitle128
Primera página
Última página

Subtítulos

  • Publicado por
  • Top Cow Productions, Inc.
  • Los Ángeles
  • Escrito por:
  • Matt Hawkins
  • Ryan Cady
  • Con Cam Rogers & Ryan Mole
  • Basado en una idea de: Steve Sinclair
  • Arte de: Studio Hive
  • Escrito por: Troy Peteri
  • Capítulo 3
  • Cuánto silencio.
  • No veo a ningún grineer. Creo que se han ido.
  • Nuestra nueva amiga debe haberlos asustado.
  • Ai yo. Toda mi vida escuché leyendas sobre los tenno, conocí dos en una semana... y luego, perdí la oportunidad de verlos, tan sólo unas horas antes.
  • Por la Unum, el universo sí que tiene sentido del humor.
  • Mitsuki, por favor. Debes guiarnos hacia el Portal del Vacío. Tu "Puerta Dorada".
  • Lotus. Enviaste al tenno aquí. ¿No quieres que salvemos a Excalibur?
  • Desactivé la transferencia. Recuperar a Excalibur es importante, sí, pero el hecho de que Vor entre por esa puerta podría traer consecuencias desastrosas.
  • Cierto. Entonces será mejor que me sigas.
  • Al norte de la aldea. En esas cuevas. No te preocupes, puedo llevarnos allí con los ojos vendados.
  • Entonces, ¿un Portal del Vacío es tan aterrador como parece?
  • Supongo que Lotus no interfiere siempre.
  • Nos dijeron que conducían a las antiguas naves y estaciones orokin, llenas de componentes recuperados... de tecnología.
  • Cosas que serían peligrosas en manos de los grineer.
  • Como... ¿la tecnología orokin que estamos buscando? Una vez encontramos una máquina que convertía en polvo hasta la roca más sólida.
  • Estaban al alcance de la deidad. No había casi nada que no pudieran hacer.
  • ¿Crees que en el portal... haya algún tipo de servicio médico...?
  • ¿Qué?
  • Disculpa por no haber... "intervenido", pero he estado monitoreando las transmisiones grineer en todo el sector.
  • Vor ha cortado toda comunicación. Creo que está planeando un ataque final.
  • Pero, por ahora estamos a salvo. Tu tenno derrotó a los grineer.
  • Ellos simplemente se retiraron... Vor no está dispuesto a arriesgarse a perder esta pelea.
  • Creo que está esperando a que abramos el Portal para él.
  • Imposible. Mis posibilidades eran una en un millón, él no me dejó tomar esta Llave del Vacío, estaba enojado.
  • Vor es un maestro táctico. Cada vez que sus planes se veían frustrados aquí, él se adaptaba.
  • Tenemos que tener cuidado, pero debemos darnos prisa.
  • Entonces no perdamos más tiempo.
  • Es probable que todavía haya patrullas cerca. Quizá en las cuevas, sin saber la ubicación del Portal pero esperando de todos modos.
  • Debe ser aquí, ¿verdad?
  • Aire frío.
  • Piedra mojada.
  • El sonido del viento.
  • Es aquí.
  • Okay, primera bifurcación. ¿Izquierda o derecha?
  • Eh, creo que... ¿derecha?
  • No lo recuerdo. ¡No puedo ver! Ojalá pudiera...
  • ¡Shh! Espera...
  • SHK SHK SHK
  • ¿Qué es ese sonido?
  • HrrrRNNNGGHhhhh
  • ¡Grineer!
  • ¡Quédate atrás de nosotros, Mitsuki!
  • ¡Mitsuki!
  • TOMP TOMP
  • *AH*
  • ¡AH!
  • ¡NO!
  • Oye, esperpento.
  • Elegiste el peor momento para salir a correr.
  • Lo siento.
  • Tch. Sólo... sigamos adelante.
  • Ha sido un día difícil. Mag puede encargarse a partir de aquí.
  • Khanung. Estoy ciega, no indefensa. Sólo sigue hacia el norte.
  • Estoy... bien.
  • Sé lo que hago.
  • Tarán.
  • No puedo creerlo.
  • No puedo creerlo.
  • Sé que tuvieron algunas dudas sobre mi campaña aquí en la Tierra.
  • Pero de su fe en mí, jamás dudé. Moriría antes de permitirme fallarles.
  • He mantenido la moral incluso entre los niveles más bajos de la infantería.
  • He probado en el campo las nuevas unidades gules contra nuestro mayor enemigo y no las he encontrado deficientes.
  • Y sí, han habido sacrificios.
  • Tuve algunas... pérdidas.
  • Mis hermanos y yo hemos sangrado por esta campaña, ¡pero una pequeña pérdida lleva a una gran victoria!
  • ¿Aún tienen dudas, mis Reinas? ¿No ven mi plan en funcionamiento?
  • Entrenar a un kubrow salvaje puede llevar años, e inevitablemente, la feroz bestia traicionará incluso al amo más paciente.
  • Pero, ¿y si se le da una correa lo suficientemente larga?
  • Te llevará directamente a su madriguera.
  • Miren cómo revelan lo que una vez lucharon con uñas y dientes para ocultarme.
  • Mis Reinas, sus recursos no se desperdician aquí. Triunfaremos y traeremos a casa un botín inimaginable.
  • ¿Y por qué será así, hermanos y hermanas?
  • ¡POR LA GLORIA DE LAS REINAS!
  • Su imperio se extenderá más allá del mismo Vacío. Los misterios de los orokin serán suyos.
  • Los warframes ya no cumplirán las tareas sin sentido establecidas por Lotus y sus tenno.
  • Cuando se desvelen los secretos de ese Portal, esta tecnología (y todas las que se le parezcan) será suya y podrán controlarla.
  • Los escáneres están listos.
  • Las tropas están listas.
  • Estoy listo.
  • La era dorada de los grineer comenzará en este planeta.
  • En el momento en que esos tontos abran ese Portal del Vacío... en el momento en que esos tontos abran ese Portal del Vacío...
  • "Iremos por ellos".
  • Recuerdo cómo se veía. La llamábamos la "Puerta Dorada".
  • Un Portal del Vacío que conectaba dos puntos en el espacio.
  • Y además de eso, uno muy antiguo.
  • No tenemos forma de saber a dónde podría llevar.
  • Solaris Unida tiene tanto derecho como tú a lo que hay al otro lado de esa cosa.
  • Hay peligros más allá de esa puerta con los que nunca has soñado.
  • Mitsuki...
  • ¡Khanung!
  • Cuando todos están muertos y tú estás vivo, eres tú quien se convierte en el fantasma.
  • Yo ayudaría a los vivos.
  • Ya escuchaste a la chica.
  • Muy bien.
  • Tenno, toma la llave y abre el portal. Prepárate.
  • ¡Capitán! ¡Capitán!
  • Por fin.
  • Nunca lo olviden, mientras nos precipitamos hacia el Vacío, hacia lo desconocido...
  • Ustedes son parte del ejército más grande, del imperio más grande, de la historia.
  • ¡Ustedes son grineer!
  • ¡Adelante, hermanos y hermanas!
  • Viniste a nosotros como un enemigo, tenno. Pero ahora te han despojado de tu poder.
  • Y cuando haya terminado mi trabajo...
  • dejarás de servir a Lotus.
  • Nos servirás a nosotros.
  • Aquí algo huele mal.
  • No sé dónde estás, pero según las lecturas de Mag, estás en una nave en el espacio profundo.
  • Siempre pensé que las naves orokin serían un poco más... caras.
  • Antiguamente eran más... elegantes.
  • Las tecnologías más bellas y brillantes que jamás hayan existido.
  • Reducidas a esto.
  • Sólo estamos nosotros, y los fantasmas.
  • Necesitas atención médica.
  • ¿Cuál es el plan, Lotus?
  • El portal se puede cerrar desde la plataforma de comando, en la Tierra, para que Vor y sus tropas no puedan seguirlas. En cuanto a Mitsuki...
  • Espera, tenno, este recipiente contiene una Arogya Medica... no puede ser. Creí que habían destruido todas.
  • Suena a algo valioso.
  • Espera, "¿medica?" ¿Podríamos usar eso para ayudar a Mitsuki?
  • No confío en nada de esta nave.
  • SWSH SWSH SWSH
  • No puedes dejar que Vor ponga sus manos en la Medica.
  • En cuanto a Mitsuki, no creo que --KSSSHHH-- ostroni -- KSSSSHHH-- el riesgo...
  • Se fue. ¡¿Cómo pudo irse?!
  • KLANG KLANG
  • Momento, ¿oyen eso?
  • "Creo que no estamos solas".
  • ghouls3.ghouls3Subtitle128
Fin de Gules #3
¿Pasar al siguiente cómic?
Gules #4