Повернутися до коміксів

Гулі (№ 3)

Гулі (№ 3)

Кінець
Почитаємо наступний комікс?
Гулі (№ 4)

Субтитри

  • Опубліковано
  • Top Cow Productions, Inc.
  • Лос-Анджелес
  • Автори:
  • Мет Гокінс (Matt Hawkins)
  • Раян Кеді (Ryan Cady)
  • А також Кем Роджерс (Cam Rogers) та Раян Мол (Ryan Mole)
  • Засновано на ідеї Стіва Сінклера (Steve Sinclair)
  • Художнє оформлення: Studio Hive
  • Зверстано: Трой Петері (Troy Peteri)
  • Розділ 3
  • Так тихо.
  • Жодних ґрінерів неподалік. Гадаю, вони покинули цю місцину.
  • Певно, наша нова подруга налякала їх.
  • Ай-йо. Я все життя чула легенди про тенно й зустріла двох упродовж кількох днів… а тепер сумую, що знаю їх лише кілька годин.
  • Свята Унум, а всесвіт має дивне почуття гумору.
  • Міцукі, прошу тебе. Проведи нас до Брами Порожнечі. До ваших «Золотих Дверей».
  • Лотос. Ти відправила сюди тенно. Невже ти не хочеш, щоби ми врятували Екскалібура?
  • Я налаштувала Перенесення. Повернення Екскалібура важливе, але якщо Вор пройде Браму, може статися щось страшне.
  • Ага. Ну тоді вам ліпше йти за мною.
  • На північ від селища. У печери. Не хвилюйтеся, я доправлю нас туди й наосліп.
  • Отже, чи насправді Брама Порожнечі така страшна як її назва?
  • Гадаю, що Лотос не завжди з’являється та втручається.
  • Нам сказали, що там можна знайти інформацію про старі орокінські зорельоти та станції. Купа вцілілих складників… технологій.
  • Речі, які були б небезпечними в руках ґрінерів.
  • На кшталт… орокінської техніки, яку ми вже знайшли? Якось нам трапилася машина, що перетворювала найтвердішу породу на шлак.
  • Вони були майже богами. Було дуже мало того, чого вони б не могли.
  • Чи вважаєш ти, що за брамою може бути якесь медичне…
  • Що?
  • Перепрошую, що «втручаюся», але я виявила ґрінерські перемовини в цьому секторі.
  • Вор завершив розмови. Схоже, що він готується до останнього штурму.
  • Однак ми наразі в безпеці. Тенно здолав ґрінерів.
  • Вони відступають… Вор не бажає ризикувати й програти бій.
  • Гадаю, що він очікує, поки ми відчинимо Браму для нього.
  • Не може бути. Це був шанс один на мільйон — він не міг дати мені ключ Порожнечі. Він лютував.
  • Вор — майстерний тактик. Він пристосовується щоразу, коли щось стає на заваді планам.
  • Потрібно бути обачними, але й поквапитися.
  • Вони не марнуватимуть більше часу на очікування.
  • Скоріше за, все десь тут є патрулі. Можливо, у печерах, але не знайшли ще Брами. Однак результат буде однаковий.
  • Мабуть це тут, так?
  • Прохолодне повітря.
  • Вологий камінь.
  • Приглушений свист вітру.
  • Так, це тут.
  • Гаразд. Перше розгалуження. Ліворуч чи праворуч?
  • Ем… здається, праворуч.
  • Я не пам’ятаю. Я не бачу! Якби ж я могла…
  • Ш-ш-ш! Зачекай…
  • ШК-ШК-ШК
  • Що це за звук?
  • Ґр-р-Р-Н-Н-р-р-х
  • Ґрінери!
  • Міцукі, тримайся позаду!
  • Міцукі!
  • ТУП-ТУП
  • *ХАПАЄ ПОВІТРЯ*
  • Ох!
  • НІ!
  • Агов, страшко.
  • Ну ти й час вибрала для прогулянки.
  • Перепрошую.
  • Чут. Нумо… просто рухатися далі.
  • Це був складний день. Меґ може далі сама.
  • Ханун. Я сліпа, але не безпомічна. Ідемо далі на північ.
  • Зі мною… все гаразд.
  • Я знаю, що роблю.
  • Та-да.
  • Нічого собі.
  • Нічого собі.
  • Я знаю, що ви маєте певні сумніви стосовно моєї кампанії на Землі.
  • Але я ніколи не сумнівався у вашій вірі в мене. Я радше помру, аніж дозволю собі підвести вас.
  • Я підтримую моральний дух навіть серед найслабкіших піхотинців.
  • Я випробував нові підрозділи. Я випробував гулів супроти наших найвеличніших ворогів і не виявив недоліків.
  • І так, були жертви.
  • Я… зазнав утрат.
  • Ми з браттями стікали кров’ю в цій кампанії, але невеличкі втрати ведуть до величної перемоги!
  • Мої Королеви, ви досі маєте сумніви? Ви не бачите як працює мій план?
  • Тренування диких куброу займають роки. Але дикий звір неминуче зрадить найтерплячішого господаря.
  • Але якщо використовувати довгий повідець?
  • Він приведе вас прямо до свого лігва.
  • А ми спостерігатимемо, як вони самі розкривають те, за що билися зубами та кігтями, аби приховати від нас.
  • Мої Королеви, ваші ресурси тут не змарновано. Ми переможемо й доправимо додому неймовірну здобич.
  • І чому це так, браття та сестри?!
  • Бо ЗАРАДИ СЛАВИ КОРОЛЕВ!
  • Імперія простягнеться за межі самої Порожнечі. Таємниці орокінів належатимуть вам.
  • Ворфрейми більше не виконуватимуть безглузді вказівки Лотос та її тенно.
  • Щойно загадки за Брамою розкриються, як ця технологія — та інша подібна — буде під вашим контролем.
  • Зчитувачі готові.
  • Війська готові.
  • Я готовий.
  • Золота Доба ґрінерів розпочнеться на цій планеті.
  • Щойно ті безмозкі відчинять Браму Порожнечі… щойно вони відчинять Браму Порожнечі…
  • «Ми прийдемо за ними».
  • Я можу згадати, як воно виглядало. Ми назвали це «Золоті Двері».
  • Брама Порожнечі з’єднує дві точки у просторі.
  • І дуже-дуже старі.
  • Нам ніяк не дізнатися, куди вона може привести.
  • «Солярійська єдність» має стільки ж прав знати, що по той бік, як і ви.
  • За цією брамою такі небезпеки, які ти й уявити собі не можеш.
  • Міцукі…
  • Ханун!
  • Коли померли геть усі, а я лишилася живою, то це я стала примарою.
  • Я допоможу живим.
  • Ти чула, що дівча сказало.
  • Дуже добре.
  • Тенно, візьми ключ і відчини Браму. Будь напоготові.
  • Капітане! Капітане!
  • Нарешті.
  • Не забувайте, коли ми вирушимо в Порожнечу, у невідоме…
  • Ви частина найвеличнішої армії — найвеличнішої імперії — в історії.
  • Ви — ґрінери!
  • Уперед, бряття та сестри!
  • Тенно, ти прийшов до нас як ворог. Але тепер ти втратиу свою силу.
  • І коли я завершу…
  • Ти вже не служитимеш на славу Лотос.
  • Ти служитимеш нам.
  • Тут якось дивно тхне.
  • Не можу сказати де ви, але відповідно до показників Меґ — на якомусь судні в глибокому космосі.
  • Завжди вважала, що орокінські зорельоти мають… багатший вигляд.
  • Колись давно вони були… елегантніші.
  • Найкрасивіші та найдивовижніші технології з усіх можливих.
  • І все звелося до цього.
  • Тут нікого — лише ми та примари.
  • Тобі потрібне лікування.
  • Лотос, який у нас план?
  • Використовуючи командну панель, можна закрити Браму на Землі, щоби Вор та його солдати не змогли пройти. А щодо Міцукі…
  • Зачекайте. Тенно, це неймовірно, але на цьому судні є ароґ’я медика. Я вважала, що їх усіх знищили.
  • Наче щось цінне за назвою.
  • Що, «медика»? Це може допомогти Міцукі?
  • Я не довіряю нічому на цьому зорельоті.
  • ШОРГ-ШОРГ-ШОРГ
  • Не можна допустити, щоби Вору дісталася медика.
  • А стосовно Міцукі, то не думаю ~КШ-Ш-Ш~ остронці ~КШ-Ш-Ш~
  • Зникла. Як вона могла зникнути?!
  • КЛАЦ-КЛАЦ
  • Зажди, ти це чула?
  • «Не думаю, що ми тут самі».
  • ghouls3.ghouls3Subtitle128
Перша сторінка
Остання сторінка

Субтитри

  • Опубліковано
  • Top Cow Productions, Inc.
  • Лос-Анджелес
  • Автори:
  • Мет Гокінс (Matt Hawkins)
  • Раян Кеді (Ryan Cady)
  • А також Кем Роджерс (Cam Rogers) та Раян Мол (Ryan Mole)
  • Засновано на ідеї Стіва Сінклера (Steve Sinclair)
  • Художнє оформлення: Studio Hive
  • Зверстано: Трой Петері (Troy Peteri)
  • Розділ 3
  • Так тихо.
  • Жодних ґрінерів неподалік. Гадаю, вони покинули цю місцину.
  • Певно, наша нова подруга налякала їх.
  • Ай-йо. Я все життя чула легенди про тенно й зустріла двох упродовж кількох днів… а тепер сумую, що знаю їх лише кілька годин.
  • Свята Унум, а всесвіт має дивне почуття гумору.
  • Міцукі, прошу тебе. Проведи нас до Брами Порожнечі. До ваших «Золотих Дверей».
  • Лотос. Ти відправила сюди тенно. Невже ти не хочеш, щоби ми врятували Екскалібура?
  • Я налаштувала Перенесення. Повернення Екскалібура важливе, але якщо Вор пройде Браму, може статися щось страшне.
  • Ага. Ну тоді вам ліпше йти за мною.
  • На північ від селища. У печери. Не хвилюйтеся, я доправлю нас туди й наосліп.
  • Отже, чи насправді Брама Порожнечі така страшна як її назва?
  • Гадаю, що Лотос не завжди з’являється та втручається.
  • Нам сказали, що там можна знайти інформацію про старі орокінські зорельоти та станції. Купа вцілілих складників… технологій.
  • Речі, які були б небезпечними в руках ґрінерів.
  • На кшталт… орокінської техніки, яку ми вже знайшли? Якось нам трапилася машина, що перетворювала найтвердішу породу на шлак.
  • Вони були майже богами. Було дуже мало того, чого вони б не могли.
  • Чи вважаєш ти, що за брамою може бути якесь медичне…
  • Що?
  • Перепрошую, що «втручаюся», але я виявила ґрінерські перемовини в цьому секторі.
  • Вор завершив розмови. Схоже, що він готується до останнього штурму.
  • Однак ми наразі в безпеці. Тенно здолав ґрінерів.
  • Вони відступають… Вор не бажає ризикувати й програти бій.
  • Гадаю, що він очікує, поки ми відчинимо Браму для нього.
  • Не може бути. Це був шанс один на мільйон — він не міг дати мені ключ Порожнечі. Він лютував.
  • Вор — майстерний тактик. Він пристосовується щоразу, коли щось стає на заваді планам.
  • Потрібно бути обачними, але й поквапитися.
  • Вони не марнуватимуть більше часу на очікування.
  • Скоріше за, все десь тут є патрулі. Можливо, у печерах, але не знайшли ще Брами. Однак результат буде однаковий.
  • Мабуть це тут, так?
  • Прохолодне повітря.
  • Вологий камінь.
  • Приглушений свист вітру.
  • Так, це тут.
  • Гаразд. Перше розгалуження. Ліворуч чи праворуч?
  • Ем… здається, праворуч.
  • Я не пам’ятаю. Я не бачу! Якби ж я могла…
  • Ш-ш-ш! Зачекай…
  • ШК-ШК-ШК
  • Що це за звук?
  • Ґр-р-Р-Н-Н-р-р-х
  • Ґрінери!
  • Міцукі, тримайся позаду!
  • Міцукі!
  • ТУП-ТУП
  • *ХАПАЄ ПОВІТРЯ*
  • Ох!
  • НІ!
  • Агов, страшко.
  • Ну ти й час вибрала для прогулянки.
  • Перепрошую.
  • Чут. Нумо… просто рухатися далі.
  • Це був складний день. Меґ може далі сама.
  • Ханун. Я сліпа, але не безпомічна. Ідемо далі на північ.
  • Зі мною… все гаразд.
  • Я знаю, що роблю.
  • Та-да.
  • Нічого собі.
  • Нічого собі.
  • Я знаю, що ви маєте певні сумніви стосовно моєї кампанії на Землі.
  • Але я ніколи не сумнівався у вашій вірі в мене. Я радше помру, аніж дозволю собі підвести вас.
  • Я підтримую моральний дух навіть серед найслабкіших піхотинців.
  • Я випробував нові підрозділи. Я випробував гулів супроти наших найвеличніших ворогів і не виявив недоліків.
  • І так, були жертви.
  • Я… зазнав утрат.
  • Ми з браттями стікали кров’ю в цій кампанії, але невеличкі втрати ведуть до величної перемоги!
  • Мої Королеви, ви досі маєте сумніви? Ви не бачите як працює мій план?
  • Тренування диких куброу займають роки. Але дикий звір неминуче зрадить найтерплячішого господаря.
  • Але якщо використовувати довгий повідець?
  • Він приведе вас прямо до свого лігва.
  • А ми спостерігатимемо, як вони самі розкривають те, за що билися зубами та кігтями, аби приховати від нас.
  • Мої Королеви, ваші ресурси тут не змарновано. Ми переможемо й доправимо додому неймовірну здобич.
  • І чому це так, браття та сестри?!
  • Бо ЗАРАДИ СЛАВИ КОРОЛЕВ!
  • Імперія простягнеться за межі самої Порожнечі. Таємниці орокінів належатимуть вам.
  • Ворфрейми більше не виконуватимуть безглузді вказівки Лотос та її тенно.
  • Щойно загадки за Брамою розкриються, як ця технологія — та інша подібна — буде під вашим контролем.
  • Зчитувачі готові.
  • Війська готові.
  • Я готовий.
  • Золота Доба ґрінерів розпочнеться на цій планеті.
  • Щойно ті безмозкі відчинять Браму Порожнечі… щойно вони відчинять Браму Порожнечі…
  • «Ми прийдемо за ними».
  • Я можу згадати, як воно виглядало. Ми назвали це «Золоті Двері».
  • Брама Порожнечі з’єднує дві точки у просторі.
  • І дуже-дуже старі.
  • Нам ніяк не дізнатися, куди вона може привести.
  • «Солярійська єдність» має стільки ж прав знати, що по той бік, як і ви.
  • За цією брамою такі небезпеки, які ти й уявити собі не можеш.
  • Міцукі…
  • Ханун!
  • Коли померли геть усі, а я лишилася живою, то це я стала примарою.
  • Я допоможу живим.
  • Ти чула, що дівча сказало.
  • Дуже добре.
  • Тенно, візьми ключ і відчини Браму. Будь напоготові.
  • Капітане! Капітане!
  • Нарешті.
  • Не забувайте, коли ми вирушимо в Порожнечу, у невідоме…
  • Ви частина найвеличнішої армії — найвеличнішої імперії — в історії.
  • Ви — ґрінери!
  • Уперед, бряття та сестри!
  • Тенно, ти прийшов до нас як ворог. Але тепер ти втратиу свою силу.
  • І коли я завершу…
  • Ти вже не служитимеш на славу Лотос.
  • Ти служитимеш нам.
  • Тут якось дивно тхне.
  • Не можу сказати де ви, але відповідно до показників Меґ — на якомусь судні в глибокому космосі.
  • Завжди вважала, що орокінські зорельоти мають… багатший вигляд.
  • Колись давно вони були… елегантніші.
  • Найкрасивіші та найдивовижніші технології з усіх можливих.
  • І все звелося до цього.
  • Тут нікого — лише ми та примари.
  • Тобі потрібне лікування.
  • Лотос, який у нас план?
  • Використовуючи командну панель, можна закрити Браму на Землі, щоби Вор та його солдати не змогли пройти. А щодо Міцукі…
  • Зачекайте. Тенно, це неймовірно, але на цьому судні є ароґ’я медика. Я вважала, що їх усіх знищили.
  • Наче щось цінне за назвою.
  • Що, «медика»? Це може допомогти Міцукі?
  • Я не довіряю нічому на цьому зорельоті.
  • ШОРГ-ШОРГ-ШОРГ
  • Не можна допустити, щоби Вору дісталася медика.
  • А стосовно Міцукі, то не думаю ~КШ-Ш-Ш~ остронці ~КШ-Ш-Ш~
  • Зникла. Як вона могла зникнути?!
  • КЛАЦ-КЛАЦ
  • Зажди, ти це чула?
  • «Не думаю, що ми тут самі».
  • ghouls3.ghouls3Subtitle128
Кінець
Почитаємо наступний комікс?
Гулі (№ 4)