Quoi de neuf
Boutique
Communauté
Guides
--
PM 0
RL 0
Sauvegarde Cross Platform
Twitch
– Lié
Coupon actif
0% de réduction sur tout le Platinum
Coupon actif
+0% de Platinum Bonus sur certains Packs
Votre Platinum
Goules #2
Goules #2
Sous-titres
- Publié par
- Top Cow Productions, Inc.
- Los Angeles
- Écrit par :
- Matt Hawkins
- Ryan Cady
- Avec Cam Rogers et Ryan Mole
- Basé sur une idée de : Steve Sinclair
- Art : Studio Hive
- Mise en page : Troy Peteri
- Chapitre 2
- Les Tennos. Les "plus grands guerriers" du Système. Considérés par le peuple comme invincibles.
- C’est du moins ce qu’ils veulent faire croire.
- N'essayez pas vous lever.
- Avec le sang paralysant des Goules en vous, c'est un miracle que vous puissiez même vous tortiller.
- Mais les Grineers ne sont pas des monstres.
- Vous avez vaillamment combattu au village Ostron.
- En vain, bien sûr, mais vaillamment.
- C'est pourquoi j'ai demandé à mes troupes de vous capturer vivant. Et c'est pourquoi je vous traite correctement.
- Ce serait dommage d'être obligé de vous traiter... autrement.
- Vous avez une dernière chance de divulguer l'information. De votre plein gré.
- Pourquoi protégiez-vous ce village? Que me cachent-ils?
- Ce sera donc "autrement".
- Il vous reconnaît, Tenno.
- Un Ascaris. Variante Omega. Un symbiote d'une malveillance sans précédent.
- Avec ça --
- -- votre esprit --
- est à moi.
- Oui, je peux la voir...
- Cette fille, au village. Et elle doit savoir...
- Bonjour, Capitaine Vor.
- Vous me connaissez?
- Le Lotus! Je vous connais, sorcière.
- L'orgueil vous a déjà fait tomber, Capitaine. Ce sera à nouveau le cas.
- Ha. L'Ascaris ouvre son esprit comme un livre. Votre Tenno est à moi. Je triomphe.
- Tandis que vous... vous êtes à peine plus qu'un fantôme.
- Vous commandez vos soldats, en vous cachant. Pfeh. Un vrai commandant aiguise son esprit comme une arme -- sur le champ de bataille.
- Vous ne sauverez pas celui-ci.
- Je l'ai déjà fait.
- Peu importe! J'ai trouvé ce dont j'avais besoin – ce que je soupçonnais! La fille sait...
- Transférence désactivée.
- Elle sait --
- Capitaine?
- Elle sait. Elle nous guidera.
- Rassemblez vos hommes. Ce village mérite une nouvelle visite.
- Et Tenno Skoom?
- Sans intérêt. Mais laissez un détachement. Au cas où la sorcière enverrait des secours...
- Les villageois cachaient quelque chose de bien plus précieux que de simples artefacts. Quelque chose qu'ils ne pouvaient pas récupérer.
- Et cette fille va nous y conduire.
- Maintenant, je suis seule.
- Ils vous ont vaincu... et avec vous, ma foi dans les légendes.
- Ne bouge pas, petite.
- Allez... allez au diable.
- Tu vas te prendre un mur, c'est ce que je voulais dire.
- Vous n'êtes pas Grineer.
- Et tu es dans un sale état.
- Il y a un endroit où nous pourrions parler?
- Donc, tu crois que les Grineers ont capturé ton ami Tenno?
- Ou qu'ils l'ont tué, comme ils ont tué tout le monde.
- Non.
- Une Warframe est un trophée plus important que les autres. Plus important que tout ce que ton peuple cachait.
- J'ai des contacts qui peuvent t'emmener jusqu'à la colonie Ostronne la plus proche. Cetus, peut-être?
- Je ne vais nulle part.
- Comment puis-je vous appeler?
- Les agents du Rail me connaissent sous le nom de Little Duck. Tu ne peux pas rester...
- De l'Union Solaris? Qu'est-ce qui pourrait bien amener...?
- Tais-toi. Écoute.
- Sors de là, fillette!
- Sors et conduis-nous --
- à la Soute Orokin.
- Quoi ?!
- Tu as trouvé un nouvel ami? Peut-être que vous pourrez nous aider, tous les deux.
- Cet affreux bonhomme dégoûtant est le Capitaine *Vor*!
- On dégage. Maintenant!
- Poursuivez-les!
- Tu es toujours du côté des Tennos, fillette?
- Déployez-vous.
- Même après avoir vu la puissance des Grineers?
- Et avec les secrets de la soute sous le contrôle des Reines, nous pourrions être encore plus forts!
- Chut.
- "Nous pourrions contrôler les Warframes! Nous pourrions avoir la paix!
- "La paix sous les Grineers!
- Tu ne veux pas en faire partie?!
- Vite, filons!
- Ah, merde.
- Vous ne vouliez pas nous aider, hein?
- Toujours à croire aux histoires de héros.
- Je ne tirerais pas, si j'étais vous.
- Cela a tendance à les irriter.
- Maintenant, skoom charognard, vous allez m'emmener là où je...
- Capitaine! Qu'est-ce que c'est?!
- Non, pas un autre...
- Mag. Attaquez.
- Attrapez le Tenno!
- Toi et moi, mon cœur. Par ici!
- Reculez, mes frères!
- Mieux vaut ne pas pousser notre chance.
- Attendez. Les Grineers ne sont pas la priorité.
- Lorsque vous êtes entré en orbite, j'ai désactivé la Transférence d'Excalibur. Il pourra être récupéré plus tard...
- Mais maintenant, les Grineers vont panser leurs plaies, laissant le véritable trésor sans surveillance.
- "J'ai vu l'esprit de Vor. Il pense qu'il y a une Soute Orokin à proximité...
- et que la fille Ostronne peut lui montrer où elle se trouve.
- Donc... c'est un nouveau?
- Vor ne s'arrêtera pas avant d'avoir ce qu'il veut. Impossible de l'arrêter.
- Je pense qu'il nous reste quelques options.
- Le Capitaine Vor, un nouveau type de Grineer, le Lotus et deux Tennos, le tout en une seule journée. Et après ?
- J'espérais que vous pourriez me le dire.
- Mitsuki. Je suis Le Lotus. J'ai envoyé le Tenno dans votre monde.
- Nous avons besoin de votre aide.
- Ce que vous avez dit au Tenno, Excalibur, a amené Vor à croire que vous connaissiez l'emplacement d'un trésor.
- Quelque chose de trop gros pour être récupéré. Une soute.
- Savez-vous de quoi je parle?
- Oui. Dans les grottes, à proximité...
- Nous savions que c'était Orokin, mais aucun de nous ne pouvait y entrer.
- Nous l'avons appelé 'La Porte Dorée'.
- Nous devons atteindre cette porte avant que Vor ait une chance de l'ouvrir. Pouvez-vous nous y emmener?
- Les yeux fermés.
- Hum.
- Il va avoir du mal à faire quoi que ce soit sans ceci.
- La Clé du Néant? Little Duck... c'est une chance de vous avoir avec nous.
- Je veux que toutes nos sentinelles patrouillent. Tout pour ralentir le Lotus.
- Frères, ne désespérez pas. Cette défaite était nécessaire.
- Un tournant sur le chemin de la grandeur, nous dirigeant vers notre véritable objectif.
- Pas ce morceau de métal, mais les moyens de le contrôler.
- Le chemin vers la véritable gloire. Le chemin vers une galaxie sous la bannière des Reines.
- Le chemin vers la victoire.
- ghouls2.ghouls1Subtitle145
Première page
Page
de 26
Dernière page
Sous-titres
- Publié par
- Top Cow Productions, Inc.
- Los Angeles
- Écrit par :
- Matt Hawkins
- Ryan Cady
- Avec Cam Rogers et Ryan Mole
- Basé sur une idée de : Steve Sinclair
- Art : Studio Hive
- Mise en page : Troy Peteri
- Chapitre 2
- Les Tennos. Les "plus grands guerriers" du Système. Considérés par le peuple comme invincibles.
- C’est du moins ce qu’ils veulent faire croire.
- N'essayez pas vous lever.
- Avec le sang paralysant des Goules en vous, c'est un miracle que vous puissiez même vous tortiller.
- Mais les Grineers ne sont pas des monstres.
- Vous avez vaillamment combattu au village Ostron.
- En vain, bien sûr, mais vaillamment.
- C'est pourquoi j'ai demandé à mes troupes de vous capturer vivant. Et c'est pourquoi je vous traite correctement.
- Ce serait dommage d'être obligé de vous traiter... autrement.
- Vous avez une dernière chance de divulguer l'information. De votre plein gré.
- Pourquoi protégiez-vous ce village? Que me cachent-ils?
- Ce sera donc "autrement".
- Il vous reconnaît, Tenno.
- Un Ascaris. Variante Omega. Un symbiote d'une malveillance sans précédent.
- Avec ça --
- -- votre esprit --
- est à moi.
- Oui, je peux la voir...
- Cette fille, au village. Et elle doit savoir...
- Bonjour, Capitaine Vor.
- Vous me connaissez?
- Le Lotus! Je vous connais, sorcière.
- L'orgueil vous a déjà fait tomber, Capitaine. Ce sera à nouveau le cas.
- Ha. L'Ascaris ouvre son esprit comme un livre. Votre Tenno est à moi. Je triomphe.
- Tandis que vous... vous êtes à peine plus qu'un fantôme.
- Vous commandez vos soldats, en vous cachant. Pfeh. Un vrai commandant aiguise son esprit comme une arme -- sur le champ de bataille.
- Vous ne sauverez pas celui-ci.
- Je l'ai déjà fait.
- Peu importe! J'ai trouvé ce dont j'avais besoin – ce que je soupçonnais! La fille sait...
- Transférence désactivée.
- Elle sait --
- Capitaine?
- Elle sait. Elle nous guidera.
- Rassemblez vos hommes. Ce village mérite une nouvelle visite.
- Et Tenno Skoom?
- Sans intérêt. Mais laissez un détachement. Au cas où la sorcière enverrait des secours...
- Les villageois cachaient quelque chose de bien plus précieux que de simples artefacts. Quelque chose qu'ils ne pouvaient pas récupérer.
- Et cette fille va nous y conduire.
- Maintenant, je suis seule.
- Ils vous ont vaincu... et avec vous, ma foi dans les légendes.
- Ne bouge pas, petite.
- Allez... allez au diable.
- Tu vas te prendre un mur, c'est ce que je voulais dire.
- Vous n'êtes pas Grineer.
- Et tu es dans un sale état.
- Il y a un endroit où nous pourrions parler?
- Donc, tu crois que les Grineers ont capturé ton ami Tenno?
- Ou qu'ils l'ont tué, comme ils ont tué tout le monde.
- Non.
- Une Warframe est un trophée plus important que les autres. Plus important que tout ce que ton peuple cachait.
- J'ai des contacts qui peuvent t'emmener jusqu'à la colonie Ostronne la plus proche. Cetus, peut-être?
- Je ne vais nulle part.
- Comment puis-je vous appeler?
- Les agents du Rail me connaissent sous le nom de Little Duck. Tu ne peux pas rester...
- De l'Union Solaris? Qu'est-ce qui pourrait bien amener...?
- Tais-toi. Écoute.
- Sors de là, fillette!
- Sors et conduis-nous --
- à la Soute Orokin.
- Quoi ?!
- Tu as trouvé un nouvel ami? Peut-être que vous pourrez nous aider, tous les deux.
- Cet affreux bonhomme dégoûtant est le Capitaine *Vor*!
- On dégage. Maintenant!
- Poursuivez-les!
- Tu es toujours du côté des Tennos, fillette?
- Déployez-vous.
- Même après avoir vu la puissance des Grineers?
- Et avec les secrets de la soute sous le contrôle des Reines, nous pourrions être encore plus forts!
- Chut.
- "Nous pourrions contrôler les Warframes! Nous pourrions avoir la paix!
- "La paix sous les Grineers!
- Tu ne veux pas en faire partie?!
- Vite, filons!
- Ah, merde.
- Vous ne vouliez pas nous aider, hein?
- Toujours à croire aux histoires de héros.
- Je ne tirerais pas, si j'étais vous.
- Cela a tendance à les irriter.
- Maintenant, skoom charognard, vous allez m'emmener là où je...
- Capitaine! Qu'est-ce que c'est?!
- Non, pas un autre...
- Mag. Attaquez.
- Attrapez le Tenno!
- Toi et moi, mon cœur. Par ici!
- Reculez, mes frères!
- Mieux vaut ne pas pousser notre chance.
- Attendez. Les Grineers ne sont pas la priorité.
- Lorsque vous êtes entré en orbite, j'ai désactivé la Transférence d'Excalibur. Il pourra être récupéré plus tard...
- Mais maintenant, les Grineers vont panser leurs plaies, laissant le véritable trésor sans surveillance.
- "J'ai vu l'esprit de Vor. Il pense qu'il y a une Soute Orokin à proximité...
- et que la fille Ostronne peut lui montrer où elle se trouve.
- Donc... c'est un nouveau?
- Vor ne s'arrêtera pas avant d'avoir ce qu'il veut. Impossible de l'arrêter.
- Je pense qu'il nous reste quelques options.
- Le Capitaine Vor, un nouveau type de Grineer, le Lotus et deux Tennos, le tout en une seule journée. Et après ?
- J'espérais que vous pourriez me le dire.
- Mitsuki. Je suis Le Lotus. J'ai envoyé le Tenno dans votre monde.
- Nous avons besoin de votre aide.
- Ce que vous avez dit au Tenno, Excalibur, a amené Vor à croire que vous connaissiez l'emplacement d'un trésor.
- Quelque chose de trop gros pour être récupéré. Une soute.
- Savez-vous de quoi je parle?
- Oui. Dans les grottes, à proximité...
- Nous savions que c'était Orokin, mais aucun de nous ne pouvait y entrer.
- Nous l'avons appelé 'La Porte Dorée'.
- Nous devons atteindre cette porte avant que Vor ait une chance de l'ouvrir. Pouvez-vous nous y emmener?
- Les yeux fermés.
- Hum.
- Il va avoir du mal à faire quoi que ce soit sans ceci.
- La Clé du Néant? Little Duck... c'est une chance de vous avoir avec nous.
- Je veux que toutes nos sentinelles patrouillent. Tout pour ralentir le Lotus.
- Frères, ne désespérez pas. Cette défaite était nécessaire.
- Un tournant sur le chemin de la grandeur, nous dirigeant vers notre véritable objectif.
- Pas ce morceau de métal, mais les moyens de le contrôler.
- Le chemin vers la véritable gloire. Le chemin vers une galaxie sous la bannière des Reines.
- Le chemin vers la victoire.
- ghouls2.ghouls1Subtitle145
Faites glisser pour en voir plus
