มีอะไรใหม่บ้าง
ร้านค้า
ชุมชน
คำแนะนำ
--
MR 0
ระดับตำนาน 0
บันทึกข้ามแพลตฟอร์ม
Twitch
– เชื่อมโยงแล้ว
คูปองที่ใช้งานได้อยู่
ส่วนลด 0% สำหรับแพลทินัมทั้งหมด
คูปองที่ใช้งานได้อยู่
โบนัสแพลทินัม +0% สำหรับแพ็กที่เลือก
แพลทินัมของคุณ
Ghoul #2
Ghoul #2
คำบรรยาย
- จัดพิมพ์โดย
- Top Cow Productions, Inc.
- Los Angeles
- เขียนโดย:
- Matt Hawkins
- Ryan Cady
- ร่วมกับ Cam Rogers และ Ryan Mole
- มาจากแนวคิดของ: Steve Sinclair
- ภาพโดย: Studio Hive
- ประพันธ์โดย: Troy Peteri
- ตอนที่ 2
- Tenno ผู้ถูกขนานนามว่าเป็น 'นักรบที่ยอดเยี่ยมที่สุด' ในระบบสุริยะ ซึ่งคนทั่วไปคิดว่าอยู่ยงคงกระพัน
- หรือไม่พวกมันก็ทำให้คนอื่นเชื่อเช่นนั้น
- อย่าคิดจะลุกขึ้นมาเลย
- เลือดของพวก Ghoul ที่ซึมเข้าสู่ตัวเจ้ามีฤทธิ์ทำให้เป็นอัมพาต น่าแปลกนะที่ยังสามารถขยับตัวได้อยู่
- แต่ Grineer ไม่ใช่ปีศาจร้ายหรอกนะ
- เจ้าต่อสู้อย่างกล้าหาญที่หมู่บ้าน Ostron
- แม้จะไร้ประโยชน์ แต่ก็นับว่ากล้าหาญ
- นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ข้าให้ทหารจับตัวเจ้ามาทั้งเป็น และเป็นเหตุผลที่ข้าปฏิบัติต่อเจ้าเยี่ยงเชลยศึกที่มีเกียรติ
- คงน่าเสียดายหากต้องปฏิบัติต่อเจ้า... ในแบบอื่น
- เจ้าได้รับโอกาสสุดท้ายที่จะยอมให้ข้อมูล อย่างเต็มใจ
- ทำไมถึงปกป้องหมู่บ้านแห่งนั้น? พวกมันซ่อนอะไรไว้งั้นหรือ?
- เลือก 'อีกทาง' สินะ
- มันจำเจ้าได้ดีเลยนะ Tenno
- แอสคาริส สายพันธุ์โอเมก้า เป็นสิ่งชั่วร้ายที่ไม่มีอะไรเทียบได้
- หากใช้สิ่งนี้...
- -- จิตใจของเจ้า --
- ก็จะถูกข้าควบคุม
- นั่นไง ข้าเห็นแล้ว...
- เด็กผู้หญิงที่หมู่บ้านคนนั้น รู้อะไรบางอย่าง...
- สวัสดี Captain Vor
- รู้จักข้าหรือไม่?
- Lotus! ข้ารู้จักเจ้าดี นังแม่มด
- ความทะนงตนทำให้เจ้าตกต่ำมาก่อนนะกัปตัน และมันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง
- เฮอะ แอสคาริสเปิดใจได้ราวกับเปิดดูหนังสือ Tenno ของเจ้าเป็นของข้าแล้ว ข้าคือผู้ชนะ
- ส่วนเจ้า... เจ้ามันก็ไม่ต่างอะไรกับผีนักหรอก
- เที่ยวสั่งการทหารของเจ้าจากที่ซ่อนตัว เฮอะ ผู้บังคับบัญชาที่แท้จริงต้องลับสมองของตนให้แหลมคมเช่นเดียวกับอาวุธอื่น ๆ ในสนามรบต่างหาก
- เจ้าช่วยคนนี้ไว้ไม่ได้หรอก
- ข้าช่วยไปแล้ว
- ไม่สำคัญหรอก เพราะข้าพบในสิ่งที่ข้าต้องการ ในสิ่งที่ข้าสงสัยแล้ว! เด็กสาวนั่นรู้--
- ดึงการถ่ายโอน
- นางรู้ --
- กัปตัน?
- นางรู้ และนางจะนำเราไป
- รวบรวมทหารของเจ้า เราต้องไปเยือนหมู่บ้านนั่นอีกครั้ง
- แล้วไอ้ Tenno นั่นล่ะ?
- ก็แค่ขยะ แต่ทิ้งทหารบางส่วนให้เฝ้าเอาไว้ เผื่อนังแม่มดนั่นจะส่งทีมช่วยเหลือมา
- พวกชาวบ้านซ่อนบางสิ่งที่มีค่ามากกว่าแค่อาร์ติแฟกต์ สิ่งที่พวกมันเองก็เข้าไปคุ้ยหาไม่ได้
- และเด็กสาวคนนั้นจะนำทางเราไปเอง
- ตอนนี้ข้าอยู่เพียงลำพัง
- พวกมันเอาชนะ... ผู้ซึ่งเป็นศรัทธาของข้าในตำนานไปได้
- อย่าขยับนะเด็กน้อย
- ไป... ไปลงนรกซะ
- ที่ข้าจะบอกคือ เจ้ากำลังจะเดินชนกำแพงน่ะ
- เจ้าไม่ใช่ Grineer เหรอ
- และเจ้าดูท่าจะไม่ดีแล้ว
- มีที่ไหนให้เราคุยกันได้บ้างไหม?
- เจ้าเชื่อว่าพวก Grineer จับเพื่อน Tenno ของเจ้าไว้เหรอ?
- หรือไม่เขาก็คงถูกฆ่า เหมือนคนอื่น ๆ ไปแล้ว
- ไม่หรอก
- Warframe เป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่กว่ารางวัลอื่น ยิ่งใหญ่กว่าทุกสิ่งที่คนของเจ้าซ่อนไว้เสียอีก
- ข้ารู้จักคนที่สามารถพาเจ้าไปยังอาณานิคม Ostron ที่ใกล้ที่สุดได้ น่าจะเป็นที่ซีตัสนะ
- ข้าจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
- เจ้าชื่อว่าอะไร?
- เรลเอเจนต์รู้จักข้าในนามว่า Little Duck เจ้าไม่สามารถอยู่ที่...
- เจ้าคือพวก Solaris United เหรอ? แล้วทำไมถึงมาที่...
- เงียบก่อน ฟังสิ
- ออกมานะนังหนู!
- ออกมาและนำทางพวกเรา--
- ไปยังห้องนิรภัย Orokin
- อะไรนะ?!
- พบเพื่อนใหม่งั้นเหรอ? บางทีเจ้าสองคนอาจร่วมกันช่วยเราก็ได้
- ไอ้โง่หน้ากิ๊บนั่นคือไอ้สวะ Captain *Vor!*
- เราต้องวิ่งกันแล้ว เดี๋ยวนี้!
- ตามพวกมันไป!
- เจ้าจะยังอยู่เคียงข้าง Tenno งั้นเหรอยัยหนู?
- กระจายกำลังออกไป
- แม้ว่าจะได้เห็นพลังของ Grineer แล้วอย่างงั้นหรือ?
- หากความลับของห้องนิรภัยได้อยู่ภายใต้การควบคุมของราชินี นั่นจะทำให้เราแข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก!
- ชู่ว
- เราควบคุม Warframe ได้! เราจะนำความสงบสุขมาให้
- ความสงบสุขภายใต้ Grineer!
- “ไม่อยากเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องแบบนี้หรือไง?!"
- รีบวิ่งสิน้อง!
- โอ้ย บ้าฉิบ
- ให้ช่วยนิดหน่อยไม่ได้เลยหรือไง?
- ยังอยากทำตัวเป็นฮีโร่สินะ
- ถ้าเป็นข้า จะไม่ยิงนะ
- เพราะอาจไปกระตุ้นต่อมโมโหของพวกมันได้
- เอาละ ไอ้พวกเก็บเศษขยะเอ๋ย ได้เวลาพาข้าไปที่...
- กัปตัน! นั่นอะไรน่ะ?!
- ไม่ คงไม่ใช่...
- Mag เข้าปะทะเลย
- จัดการ Tenno ให้ได้!
- เจ้าไปกับข้า ทางนี้!
- ถอยกลับไปก่อนเถอะสหาย!
- อย่าเพิ่งบุ่มบ่าม
- “พอก่อน Grineer ไม่ใช่เป้าหมายสำคัญ”
- ตอนที่เจ้าเข้าสู่วงโคจร ข้าสามารถดึงการถ่ายโอนจาก Excalibur ได้ ดังนั้นเราค่อยไปพาตัวเขากลับคืนมาในเวลาอื่น...
- แต่ตอนนี้ Grineer กลับไปรักษาบาดแผลของตัวเอง และทิ้งสมบัติที่แท้จริงไว้โดยไม่มีใครเฝ้าระวัง
- “ฉันเห็นความคิดในจิตของ Vor มาก่อน เขาเชื่อว่ามีห้องนิรภัย Orokin อยู่แถว ๆ นั้น...
- “และสาวน้อยชาว Ostron คนนี้สามารถพาเขาไปหาสถานที่แห่งนั้นได้”
- งั้น... นี่คือคนใหม่สินะ
- Vor จะไม่หยุดจนกว่าจะได้ในสิ่งที่ต้องการ และเราก็หยุดมันไม่ได้
- ข้าคิดว่าน่าจะหาทางเลือกไว้สักสองสามทาง
- Captain Vor, Grineer ประเภทใหม่, Lotus, แถมยังมี Tenno อีกสองคน ทั้งหมดเกิดขึ้นในวันเดียวกัน จะมีอะไรโผล่มาอีกไหม?
- ถ้ามีอีกก็บอกข้าด้วยนะ
- Mitsuki ข้าคือ Lotus ข้าเป็นคนส่ง Tenno มาที่โลกของเจ้าเอง
- เราต้องการความช่วยเหลือจากเจ้า
- เจ้าบอกอะไรบางอย่างกับ Tenno -- Excalibur-- ไป ทำให้ Vor เชื่อว่าเจ้าน่าจะรู้ตำแหน่งที่ตั้งของสมบัติโบราณ
- บางสิ่งที่ใหญ่เกินกว่าจะเข้าไปขุดคุ้ย เป็นห้องนิรภัย
- รู้ไช่ไหมว่าข้ากำลังพูดถึงอะไร?
- รู้สิ อยู่ในถ้ำน่ะ ใกล้ ๆ...
- เรารู้ว่ามันเคยเป็นของ Orokin มาก่อน แต่ไม่มีใครสามารถเข้าไปได้
- “เราเรียกมันว่า 'ประตูทองคำ'”
- เราจะต้องไปถึงประตูนั่นก่อนที่ Vor จะมีโอกาสเปิดเข้าไปได้ ช่วยนำทางเราไปหน่อยสิ
- ดวงตาของข้ามืดบอด
- อะแฮ่ม
- ต่อให้อยากเข้าไปแค่ไหนมันก็เข้าไปไม่ได้ง่าย ๆ หรอกนะหากไม่มีเครื่องมือเล็ก ๆ ช่วยน่ะ
- หมายถึงกุญแจวอยด์น่ะเหรอ? งั้นก็ถือว่าเราโชคดีนะที่มี Little Duck มาด้วย
- ข้าต้องการให้ทหารยามของเราทุกคนลาดตระเวน ทำยังไงก็ได้ให้ Lotus ทำงานได้ช้าลง
- พี่น้องทั้งหลายอย่าเพิ่งสิ้นหวัง ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ถือเป็นสิ่งสำคัญ
- ที่จะเปลี่ยนไปสู่เส้นทางแห่งความยิ่งใหญ่ นำพาเราไปสู่เป้าหมายที่แท้จริงของเราบนโลกใบนี้
- ไม่ได้หมายถึงก้อนโลหะนี่... แต่เป็นวิธีควบคุมมันต่างหาก
- เส้นทางไปสู่ความรุ่งโรจน์ที่แท้จริง เส้นทางสู่กาแล็กซีภายใต้ร่มธงของราชินี
- เส้นทางไปสู่ชัยชนะ
- ghouls2.ghouls1Subtitle145
หน้าแรก
หน้า
จาก 26
หน้าสุดท้าย
คำบรรยาย
- จัดพิมพ์โดย
- Top Cow Productions, Inc.
- Los Angeles
- เขียนโดย:
- Matt Hawkins
- Ryan Cady
- ร่วมกับ Cam Rogers และ Ryan Mole
- มาจากแนวคิดของ: Steve Sinclair
- ภาพโดย: Studio Hive
- ประพันธ์โดย: Troy Peteri
- ตอนที่ 2
- Tenno ผู้ถูกขนานนามว่าเป็น 'นักรบที่ยอดเยี่ยมที่สุด' ในระบบสุริยะ ซึ่งคนทั่วไปคิดว่าอยู่ยงคงกระพัน
- หรือไม่พวกมันก็ทำให้คนอื่นเชื่อเช่นนั้น
- อย่าคิดจะลุกขึ้นมาเลย
- เลือดของพวก Ghoul ที่ซึมเข้าสู่ตัวเจ้ามีฤทธิ์ทำให้เป็นอัมพาต น่าแปลกนะที่ยังสามารถขยับตัวได้อยู่
- แต่ Grineer ไม่ใช่ปีศาจร้ายหรอกนะ
- เจ้าต่อสู้อย่างกล้าหาญที่หมู่บ้าน Ostron
- แม้จะไร้ประโยชน์ แต่ก็นับว่ากล้าหาญ
- นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ข้าให้ทหารจับตัวเจ้ามาทั้งเป็น และเป็นเหตุผลที่ข้าปฏิบัติต่อเจ้าเยี่ยงเชลยศึกที่มีเกียรติ
- คงน่าเสียดายหากต้องปฏิบัติต่อเจ้า... ในแบบอื่น
- เจ้าได้รับโอกาสสุดท้ายที่จะยอมให้ข้อมูล อย่างเต็มใจ
- ทำไมถึงปกป้องหมู่บ้านแห่งนั้น? พวกมันซ่อนอะไรไว้งั้นหรือ?
- เลือก 'อีกทาง' สินะ
- มันจำเจ้าได้ดีเลยนะ Tenno
- แอสคาริส สายพันธุ์โอเมก้า เป็นสิ่งชั่วร้ายที่ไม่มีอะไรเทียบได้
- หากใช้สิ่งนี้...
- -- จิตใจของเจ้า --
- ก็จะถูกข้าควบคุม
- นั่นไง ข้าเห็นแล้ว...
- เด็กผู้หญิงที่หมู่บ้านคนนั้น รู้อะไรบางอย่าง...
- สวัสดี Captain Vor
- รู้จักข้าหรือไม่?
- Lotus! ข้ารู้จักเจ้าดี นังแม่มด
- ความทะนงตนทำให้เจ้าตกต่ำมาก่อนนะกัปตัน และมันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง
- เฮอะ แอสคาริสเปิดใจได้ราวกับเปิดดูหนังสือ Tenno ของเจ้าเป็นของข้าแล้ว ข้าคือผู้ชนะ
- ส่วนเจ้า... เจ้ามันก็ไม่ต่างอะไรกับผีนักหรอก
- เที่ยวสั่งการทหารของเจ้าจากที่ซ่อนตัว เฮอะ ผู้บังคับบัญชาที่แท้จริงต้องลับสมองของตนให้แหลมคมเช่นเดียวกับอาวุธอื่น ๆ ในสนามรบต่างหาก
- เจ้าช่วยคนนี้ไว้ไม่ได้หรอก
- ข้าช่วยไปแล้ว
- ไม่สำคัญหรอก เพราะข้าพบในสิ่งที่ข้าต้องการ ในสิ่งที่ข้าสงสัยแล้ว! เด็กสาวนั่นรู้--
- ดึงการถ่ายโอน
- นางรู้ --
- กัปตัน?
- นางรู้ และนางจะนำเราไป
- รวบรวมทหารของเจ้า เราต้องไปเยือนหมู่บ้านนั่นอีกครั้ง
- แล้วไอ้ Tenno นั่นล่ะ?
- ก็แค่ขยะ แต่ทิ้งทหารบางส่วนให้เฝ้าเอาไว้ เผื่อนังแม่มดนั่นจะส่งทีมช่วยเหลือมา
- พวกชาวบ้านซ่อนบางสิ่งที่มีค่ามากกว่าแค่อาร์ติแฟกต์ สิ่งที่พวกมันเองก็เข้าไปคุ้ยหาไม่ได้
- และเด็กสาวคนนั้นจะนำทางเราไปเอง
- ตอนนี้ข้าอยู่เพียงลำพัง
- พวกมันเอาชนะ... ผู้ซึ่งเป็นศรัทธาของข้าในตำนานไปได้
- อย่าขยับนะเด็กน้อย
- ไป... ไปลงนรกซะ
- ที่ข้าจะบอกคือ เจ้ากำลังจะเดินชนกำแพงน่ะ
- เจ้าไม่ใช่ Grineer เหรอ
- และเจ้าดูท่าจะไม่ดีแล้ว
- มีที่ไหนให้เราคุยกันได้บ้างไหม?
- เจ้าเชื่อว่าพวก Grineer จับเพื่อน Tenno ของเจ้าไว้เหรอ?
- หรือไม่เขาก็คงถูกฆ่า เหมือนคนอื่น ๆ ไปแล้ว
- ไม่หรอก
- Warframe เป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่กว่ารางวัลอื่น ยิ่งใหญ่กว่าทุกสิ่งที่คนของเจ้าซ่อนไว้เสียอีก
- ข้ารู้จักคนที่สามารถพาเจ้าไปยังอาณานิคม Ostron ที่ใกล้ที่สุดได้ น่าจะเป็นที่ซีตัสนะ
- ข้าจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
- เจ้าชื่อว่าอะไร?
- เรลเอเจนต์รู้จักข้าในนามว่า Little Duck เจ้าไม่สามารถอยู่ที่...
- เจ้าคือพวก Solaris United เหรอ? แล้วทำไมถึงมาที่...
- เงียบก่อน ฟังสิ
- ออกมานะนังหนู!
- ออกมาและนำทางพวกเรา--
- ไปยังห้องนิรภัย Orokin
- อะไรนะ?!
- พบเพื่อนใหม่งั้นเหรอ? บางทีเจ้าสองคนอาจร่วมกันช่วยเราก็ได้
- ไอ้โง่หน้ากิ๊บนั่นคือไอ้สวะ Captain *Vor!*
- เราต้องวิ่งกันแล้ว เดี๋ยวนี้!
- ตามพวกมันไป!
- เจ้าจะยังอยู่เคียงข้าง Tenno งั้นเหรอยัยหนู?
- กระจายกำลังออกไป
- แม้ว่าจะได้เห็นพลังของ Grineer แล้วอย่างงั้นหรือ?
- หากความลับของห้องนิรภัยได้อยู่ภายใต้การควบคุมของราชินี นั่นจะทำให้เราแข็งแกร่งยิ่งขึ้นไปอีก!
- ชู่ว
- เราควบคุม Warframe ได้! เราจะนำความสงบสุขมาให้
- ความสงบสุขภายใต้ Grineer!
- “ไม่อยากเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องแบบนี้หรือไง?!"
- รีบวิ่งสิน้อง!
- โอ้ย บ้าฉิบ
- ให้ช่วยนิดหน่อยไม่ได้เลยหรือไง?
- ยังอยากทำตัวเป็นฮีโร่สินะ
- ถ้าเป็นข้า จะไม่ยิงนะ
- เพราะอาจไปกระตุ้นต่อมโมโหของพวกมันได้
- เอาละ ไอ้พวกเก็บเศษขยะเอ๋ย ได้เวลาพาข้าไปที่...
- กัปตัน! นั่นอะไรน่ะ?!
- ไม่ คงไม่ใช่...
- Mag เข้าปะทะเลย
- จัดการ Tenno ให้ได้!
- เจ้าไปกับข้า ทางนี้!
- ถอยกลับไปก่อนเถอะสหาย!
- อย่าเพิ่งบุ่มบ่าม
- “พอก่อน Grineer ไม่ใช่เป้าหมายสำคัญ”
- ตอนที่เจ้าเข้าสู่วงโคจร ข้าสามารถดึงการถ่ายโอนจาก Excalibur ได้ ดังนั้นเราค่อยไปพาตัวเขากลับคืนมาในเวลาอื่น...
- แต่ตอนนี้ Grineer กลับไปรักษาบาดแผลของตัวเอง และทิ้งสมบัติที่แท้จริงไว้โดยไม่มีใครเฝ้าระวัง
- “ฉันเห็นความคิดในจิตของ Vor มาก่อน เขาเชื่อว่ามีห้องนิรภัย Orokin อยู่แถว ๆ นั้น...
- “และสาวน้อยชาว Ostron คนนี้สามารถพาเขาไปหาสถานที่แห่งนั้นได้”
- งั้น... นี่คือคนใหม่สินะ
- Vor จะไม่หยุดจนกว่าจะได้ในสิ่งที่ต้องการ และเราก็หยุดมันไม่ได้
- ข้าคิดว่าน่าจะหาทางเลือกไว้สักสองสามทาง
- Captain Vor, Grineer ประเภทใหม่, Lotus, แถมยังมี Tenno อีกสองคน ทั้งหมดเกิดขึ้นในวันเดียวกัน จะมีอะไรโผล่มาอีกไหม?
- ถ้ามีอีกก็บอกข้าด้วยนะ
- Mitsuki ข้าคือ Lotus ข้าเป็นคนส่ง Tenno มาที่โลกของเจ้าเอง
- เราต้องการความช่วยเหลือจากเจ้า
- เจ้าบอกอะไรบางอย่างกับ Tenno -- Excalibur-- ไป ทำให้ Vor เชื่อว่าเจ้าน่าจะรู้ตำแหน่งที่ตั้งของสมบัติโบราณ
- บางสิ่งที่ใหญ่เกินกว่าจะเข้าไปขุดคุ้ย เป็นห้องนิรภัย
- รู้ไช่ไหมว่าข้ากำลังพูดถึงอะไร?
- รู้สิ อยู่ในถ้ำน่ะ ใกล้ ๆ...
- เรารู้ว่ามันเคยเป็นของ Orokin มาก่อน แต่ไม่มีใครสามารถเข้าไปได้
- “เราเรียกมันว่า 'ประตูทองคำ'”
- เราจะต้องไปถึงประตูนั่นก่อนที่ Vor จะมีโอกาสเปิดเข้าไปได้ ช่วยนำทางเราไปหน่อยสิ
- ดวงตาของข้ามืดบอด
- อะแฮ่ม
- ต่อให้อยากเข้าไปแค่ไหนมันก็เข้าไปไม่ได้ง่าย ๆ หรอกนะหากไม่มีเครื่องมือเล็ก ๆ ช่วยน่ะ
- หมายถึงกุญแจวอยด์น่ะเหรอ? งั้นก็ถือว่าเราโชคดีนะที่มี Little Duck มาด้วย
- ข้าต้องการให้ทหารยามของเราทุกคนลาดตระเวน ทำยังไงก็ได้ให้ Lotus ทำงานได้ช้าลง
- พี่น้องทั้งหลายอย่าเพิ่งสิ้นหวัง ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ถือเป็นสิ่งสำคัญ
- ที่จะเปลี่ยนไปสู่เส้นทางแห่งความยิ่งใหญ่ นำพาเราไปสู่เป้าหมายที่แท้จริงของเราบนโลกใบนี้
- ไม่ได้หมายถึงก้อนโลหะนี่... แต่เป็นวิธีควบคุมมันต่างหาก
- เส้นทางไปสู่ความรุ่งโรจน์ที่แท้จริง เส้นทางสู่กาแล็กซีภายใต้ร่มธงของราชินี
- เส้นทางไปสู่ชัยชนะ
- ghouls2.ghouls1Subtitle145
ปัดเพื่อดูเพิ่มเติม
