又到了放下重擔，跟家人朋友放鬆身心的時刻。圍坐在大教堂的燭光下，或漫步於深礦中孢子雪的輕柔飄落，享受片刻寧靜。Tenno，假期來臨了！

感謝你在 Warframe 中陪伴我們走過又一年。你繼續在《Warframe：1999》的《科腐再獻》中體驗了故事，在《織島者》中挑戰了熟悉的敵人，在《山谷暗界》中與真菌夥伴們交流，並在《遠古和平》中揭開了你的身世之謎。我們希望你和我們一樣，享受這段旅程，並樂於開啟通往未來道路的新篇章。

鑑於你未來幾週可能會有更多空閒時間，我們想提醒你始源星系目前正在發生的一切。無論你是否已經征服了墮落淵獄，Warframe 現在都有很多內容待你完成！

《遠古和平》

假期是反思的好時機，我們為您你準備了完美的懷舊之旅。重返昔日戰場，透過我們最新的電影式系列任務《遠古和平》重溫你在 Tau 星的冒險經歷。作為 2025 年的最後一次更新，本次更新將為 Warframe 的未來發展奠定基礎，所以在展望未來之前，是時候回顧過去了！

用我們最新的戰甲 Uriel抵禦冬日的嚴寒。與他的原型 Warframe － Orokin 羅瑟，以及里昂・阿拉德神父和瑪麗・勒魯修女並肩作戰，他們統稱為 魔鬼三重奏。 （你甚至可能在這個假期結識新的朋友！）在 墮落淵獄 的煉獄之火中感受溫暖，或者踏上 佩麗塔叛亂中被遺忘的戰場。

〈佩麗塔之血〉行動

休息期間，你還可以透過佩麗塔之血行動來拓展你在 Tau 的冒險之旅！該行動將持續到美東冬令時間 1 月 6 日上午 11 時 30 分！你需要完成《遠古和平》任務才能參與戰鬥，但如果你完成了，即可獲得豐厚的新獎勵，例如賦能，眾志幻紋，瓦杜的披飾和祓禊禁衛肩甲。你亦可以獲得全新的美號，在你的 Warframe 個人資料中盡情展示！

Prime Resurgence：年終活動

年終慶祝活動仍在繼續，我們的 Prime Resurgence 年終活動即將開啟！第一輪活動已於 1 2月 18 日開始，提供八個 Prime Warframe：

• Mesa Prime 以及 Hydroid Prime
• Ash Prime 以及 Inaros Prime
• Volt Prime 以及 Loki Prime
• Ember Prime 以及 Frost Prime

本次輪替活動也提供了獨特的獎勵：用普通的阿耶兌換先鋒遺物，這些遺物是專為本次活動打造的。來開啟這些獨特的虛空遺物，就像打開聖誕禮物一樣，獲得先鋒 Prime 的藍圖 — Mesa Prime, Ash Prime, Volt Prime, Ember Prime, Protea Prime and Caliban Prime！新的輪替將於美東冬令時間 1 月 15 日下午 2 時開始，所以抓緊時間收集 Prime 先鋒吧！

Gyre Prime，Voruna 梅黛娜以及更多其他精彩內容

除了 Prime Resurgence 之外，還有其他選擇能讓你的 Warframe 在寒冬之夜倍感溫暖。你可以在 Prime Access 入手 Gyre Prime ，立即將這位導電女王加入你的軍械庫。此外，人見人愛的狂野女王 Voruna 梅黛娜的全新華麗版也已在遊戲內商店推出，你可以在她專屬的組合包中找到她。如果你與魔鬼三重奏關係密切，還可以透過《遠古和平》雙子組合包來體驗他們的魅力，其中包括羅瑟，里昂・阿拉德以及瑪麗・勒魯的雙子外觀！

最後，對於訂閱了 Xbox Game Pass 的 Tenno 玩家，你可以在 1 月 27 日之前領取覺醒組合包。該組合包將為您提供強大的升級，有用的加成以及時尚的披飾，讓你可以立即自訂你的 Warframe。

冬季優惠

暫時離開始源星系，這也是入手一些現實世界物品的好機會！Warframe 冬季周邊商品優惠 2025現已登場。你可以以優惠價購買以下特色物品：

• 指揮官長袖上衣
• 肖像別針組合包
• 《Koumei 與五運》T-shirt
• 噬血型庫娃、重擊者、波雷羅拉、沙漠鰩魚與陽光泡博玩偶

所以，想想你生活中那些 Tenno 同伴，給他們買些精美的周邊商品吧！

Tennobaum

最後，但同樣重要的是，Tennobaum 的活動依然火熱進行中！在 1 月 6 日之前，透過向始源星系內的其他社群成員贈送禮物並贏取節日獎勵，將節日的喜悅傳遞給大家。你已經完成了所有重要的里程碑，非常感謝你的慷慨和慈善精神！今年，Tennobaum 很榮幸能夠支持 Big Brothers Big Sisters of London and Area.。

再說一次，沒有你們，我們可愛的社群，就沒有 Warframe 的存在。祝福你們有個充滿溫暖，連結和歡樂的美好年終。