2026년의 첫 업데이트가 도래했습니다!

위엄을 자랑하는 바우반 컬렉션이 바우반 리터치 업데이트를 통해 더욱 새롭고 신선해진 바우반과 함께 돌아왔습니다.. (케이스의 해를 기념하는) 새 음력설 컬렉션 또한 다가스 이파리 스킨 및 긴파스 케이스 스킨, 기타 수많은 케이스 테마 아이템들과 함께 찾아옵니다. 새로운 말랑말랑 삼위일체 플루프 번들로 플루프가 된 악마의 삼위일체 팀과 껴안고 부비부비해 보세요. 또한 옛 평화 퀘스트를 이제 리플레이할 수 있게 됩니다! 타우의 전장으로 다시 한 번 돌아가 새로운 소매틱 베어러 기념 장식을 보상으로 받아 보세요 (퀘스트 완료 후 메일함 메시지를 통해 전달됩니다 - 자세한 사항은 아래 내용을 계속 읽어보세요). 또한 수많은 중요 변경점과 고친점들이 나열되어 있습니다.

워프레임에서 또 다른 신나는 한 해를 함께 보낼 수 있길 기원합니다, 텐노!

다운로드 용량:

PC 다이렉트X 11: 최대 367.53 MB
PC 다이렉트X 12: 최대 368.76 MB

Image Description: Vauban Heirloom stands poised to throw his Minelayer crackling with electrical energy. Covering his glass-like azure skin is the signature Overcoat of the collection which is complemented by his matching Signa.

바우반 에어룸 컬렉션

이 대담한 에어룸 아이템의 컬렉션으로 천재 전술가의 유산을 더욱 갈고 닦아 보세요.

바우반 에어룸 스킨

바우반의 독창적인 유산을 기리는 대담한 스타일입니다. 에어룸 스킨은 지금껏 지나온 시간의 흐름과 텐노들의 헌신을 상징합니다.

Image Description: Screenshots of the different ways to wear Vauban Heirloom's Overcoat. From left to right you can wear the Overcoat, the Overcoat Sleeveless, or no coat at all.

바우반 에어룸의 대표 외투
바우반 에어룸의 대표 외투는 다음과 같은 예비 부착물 옵션을 제공합니다 – 외투는 부착물 색상을 통해 색상을 설정할 수 있습니다:

바우반 에어룸 오버코트
바우반 에어룸 슬리브리스 오버코트
착용 해제 가능 - 외투를 완전히 벗을 수 있습니다!

참고: 제작진은 바우반의 외투 상태에 따라 부착물 오프셋을 조정할 수 있는 방법을 찾아냈습니다. 하지만, 상황 별로 이러한 차이가 완벽하지 않을 수 있기에, 문제가 발생할 경우 알려주시길 부탁드립니다.

바우반 에어룸 시그나

바우반 에어룸의 시그나이며, 생명력이 넘치는 에너지 코일로 이루어져 있습니다.

바우반 에어룸 색상 팔레트

바우반의 유산을 기리는 대담하고도 다양한 색상입니다.

바우반 에어룸 시질

바우반의 유산을 기념하는 시질입니다.

바우반 에어룸 글리프

바우반의 유산을 기념하는 글리프입니다.

바우반 에어룸 프렉스 카드

더 열심히, 그러면서도 똑똑하게 싸우세요.

Image Description: Vauban the tactician looks off into the distance while posing intimidatingly.

바우반 리터치

바우반의 빛나는 신규 에어룸 스킨과 함께, 그의 장비도 새롭게 버프받은 외형에 걸맞게 좋아져야겠지요. 하단에는 바우반의 "리터치"에 대한 전체 개요입니다 — 완전한 개편이 아닌, 2026년도에 바우반을 더욱 활용도 높게 만들기 위한 몇가지 필요한 변경점입니다.

이번 리터치의 일환으로, 바우반의 팁을 업데이트하였으며, 적 레벨에 따라 위력이 증가하는 어빌리티 (테더-플레셋 및 포톤 스트라이크)에 대한 설명을 추가하였습니다.

패시브

바우반의 패시브 설명문을 곱셈 피해 표현 방식에 맞게 수정하였습니다: "무력화된 적에게 1.25배의 피해를 가합니다"
테슬라 너보스의 전기 상태 이상 효과에 걸린 적은 바우반의 패시브를 통해 추가 피해를 입게 됩니다.
- 모든 전기 상태 이상 효과로 인한 감전까지 이 기능을 확장하려고 했으나, 예상보다 작업량이 많아 이번 에어룸 아이템 출시에는 포함시키지 못하였습니다.

어빌리티 1: 테슬라 너보스
다음과 같은 변경점들로 테슬라 너보스가 어디에 붙어 있는지 확인이 힘들었다는 점과, 적을 타게팅할 때 정확도가 떨어질 수 있다는 점, 이렇게 두 가지의 주요 문제점이 보완됩니다.

테슬라 너보스의 상태 이상 확률이 이제 어빌리티 위력에 비례합니다.
AI 개선점:
- 테슬라 너보스가 전장 전체에 걸쳐 효과를 더 잘 퍼뜨릴 수 있도록, 다른 너보스의 사거리 밖에 있는 적을 우선적으로 타게팅하게 됩니다.
  - 테슬라 너보스의 상태 이상 효과가 이제 바우반의 패시브를 발동시키므로, 더 넓게 너보스가 퍼짐으로써 더 많은 적들이 이 피해 버프의 영향 내에 들어오게끔 할 수 있게 됩니다.
- 잘못된 목표물을 타겟팅하는 것을 피하기 위해 타겟팅 로직을 개선하였습니다; 이제 코일이 제대로 부착되지 않을 경우 (특히 비행하는 적의 경우) 다른 목표물로 자동 전환됩니다.
- 테슬라 너스가 이제 바스티유에 래그돌화된 적을 목표로 삼습니다.
너보스가 이제 처음 접촉하는 적에게 즉시 부착됩니다.
테슬라 너보스의 충격 기능이 이제 목표물을 포착하는 즉시 작동합니다.
플레이어들이 미션 중 테슬라 너보스를 더 잘 추적할 수 있도록 흔적 시각 효과를 추가하였습니다.

개조 모드 - 테슬라 뱅크:

플레이어가 공격 대상을 더 쉽게 식별할 수 있도록 너보스가 부착된 적에게 마커를 추가하였습니다.

어빌리티 2: 마인레이어
바우반의 마인레이어는 네 가지 종류의 지뢰를 제공하지만, 그중에서도 플레솃이 특히 눈에 띕니다. 우리의 목표는 바우반의 키트에 포함된 다양한 지뢰의 작동 방식은 그대로 유지하면서, 더 쉽게 사용할 수 있도록 하는 것입니다. 4개의 서로 다를 지뢰를 순환하는 대신, 이를 두 개의 지뢰로 통합하였습니다: 테더-플레솃 오브 (테더 코일과 플레솃) 및 벡터-오버드라이브 패드 (벡터 패드와 오버드라이버)로 나뉘었습니다.

테더 코일과 플레솃을 하나의 지뢰인 테더-플레솃 오브로 통합하였으며, 다음과 같은 메커니즘을 갖게 됩니다
- 기존 플레솃 메커니즘을 모두 유지합니다.
- 지뢰가 적을 끌어당기는 줄을 생성하며, 현재 목표물이 바스티유에 들어가게 되면 새로운 목표물을 찾아 나섭니다.
- 이 지뢰는 벽과 천장에 달라붙을 수 있습니다.
- 적들이 움직이지 못할 가능성을 줄이기 위해 테더 메커니즘을 개선하였습니다.
벡터 패드와 오버드라이브를 하나의 지뢰인 벡터-오버드라이브 패드로 통합하였으며, 다음과 같은 메커니즘을 갖게 됩니다
- 이제 벡터 패드를 밟게 되면 해당 패드를 작동시키는 모든 플레이어 (또는 아군)에게 이제 오버드라이버 버프가 부여됩니다. 즉, 바우반의 오버드라이버 버프가 더 이상 4개로 제한되지 않습니다.
  - 발동시키는 플레이어들 또한 1.25배의 속도 증가 효과를 받게 됩니다.
  - 속도 및 피해 버프가 이제 플레이어의 동반자에게도 적용됩니다.
- 이 발판을 밟은 적은 발판에서 튕겨져 나간 후 약간 비틀거리게 됩니다.
마인레어의 투척 방식을 짧게/길게 누르기 메커니즘에 맞춰 변경하였습니다 (짧게 누르기는 테더-플레솃, 길게 누르기는 벡터-오버드라이브입니다)
- 이 어빌리는 반전 설정으로 짧게/길게 누르기 기능과 함께 작동합니다.
- 해당 어빌리티에 더 이상 지뢰 전환 메커니즘이 없기에 지뢰 전환용 특수 HUD 요소를 제거하였습니다.
어떤 지뢰가 시전되고 있는지를 명확하게 알 수 있도록 각 지뢰의 시각 효과 및 음향 효과를 업데이트하였습니다.

어빌리티 3: 포톤 스트라이크
포톤 스트라이크는 화려한 어빌리티이지만, 아쉽게도 바우반의 어빌리티 세트의 다른 요소들에 가려져 빛을 보지 못했습니다 (쿨럭 플레솃 쿨럭). 이번 변경의 목표는 해당 어빌리티에 대한 전반적인 공격력을 높여 플레이어들이 더 자주 사용하도록 유도하는 것입니다.

피해 변경점:
- 폭발의 영향을 받는 적들은 이제 강제로 폭발 상태 이상 효과를 받게 됩니다.
- 포톤 스트라이크가 오버가드에 두 배의 피해를 가합니다.
에너지 소모를 50으로 감소하였습니다.
폭발 범위가 5m에서 7m로 증가했습니다.
바스티유에 갇힌 적들이 더 이상 포톤 스트라이크에 의해 이리저리 내던져지지 않습니다.
분대원들의 시각 효과 강도를 낮췄습니다.
포톤 스트라이크의 시전 효과음에 새로운 사운드 레이어를 추가하고 새로운 폭발음 또한 추가하였습니다.

개조 모드 - 포톤 리피터:

포톤 스트라이크가 최소 5체의 적을 타격할 경우, 다음 시전 시 에너지를 소모하지 않고 두 번의 타격을 추가로 가합니다.

어빌리티 4: 바스티유
바우반의 바스티유는 그의 어빌리티 구성에서 상징적인 요소이지만, 몇 가지 구식 메커니즘, 특히 적의 최대 사거리 제한으로 인해 어빌리티 위력에 투자하지 않은 플레이어에게 큰 불이익을 준다는 문제점을 안고 있습니다. 이러한 변경점을 통하여 바스티유는 다른 군중 제어 어빌리티들과 경쟁할 수 있게 되었으며, 방어력 제거 메커니즘이 범위 내 모든 적에게 일관되게 적용되도록 하였습니다.

바스티유가 수용할 수 있는 적의 수 제한을 없앴습니다.
- 이러한 변경점으로 인해 발생할 수 있는 성능 혹은 게임플레이 문제를 방지하기 위해, 바우반이 생성할 수 있는 바스티유/볼텍스의 갯수를 각각 4개로 제한하였습니다 (바스티유 및 볼텍스 한도 4개).
  - 바스티유/볼텍스를 추가로 시전할 경우, 가장 오래된 것이 대체됩니다.
적 방어력 감소 효과가 바스티유 자체에 의해 움직이지 못하게 된 적 (래그돌된 적 포함) 만이 아닌, 바스티유의 범위 내 모든 적에게 적용됩니다.
보너스 방어력 상한을 최대 1,000에서 1,500으로 증가시켰습니다.
- 바스티유에 의해 적의 방어력이 지속적으로 감소되고 있을 경우, 바우반 및 아군이 방어력 획득량을 2배로 얻게 됩니다.
  - 바우반의 어빌리티 팁 중 하나에 이런 내용이 있었지만, 이 기믹은 좀처럼 서술된 대로 작동되는 법이 없었습니다. 이제는 제대로 작동합니다!
바스티유(탭) 또는 볼텍스 (길게 누르기) 중 어떤 방식이 사용되는지 더 명확하게 알 수 있도록 시전 시각 효과 및 음향 효과를 업데이트하였습니다.
볼텍스의 자성 상태 이상 효과는 이제 어빌리티 위력에 비례합니다.
분대원들의 시각 효과 강도를 낮췄습니다.

개조 모드 - 리펠링 바스티유:

“엔듀어링 바스티유”로 이름이 변경되었습니다.
바스티유에 더 이상 적 수 상한이 존재하지 않으므로, 튕겨내는 기믹을 제거하였습니다.
바스티유로 적을 처치할 시 이제 바스티유의 지속 시간이 적 1체 당 +2초씩 증가합니다.
- 늘어나는 시간은 지속 시간 스탯에 비례하며, 총 보너스 지속 시간은 바스티유의 모딩 후 지속시간의 2배까지로 제한됩니다.
거기에 더해, 기존의 볼텍스에 새로운 볼텍스를 던지면 70%만큼 기존 볼텍스의 지속 시간이 증가합니다. (변경 없음)

Image Description: The Lunar Renewal Horse Sigil depicts a golden horse standing on its hind legs with flower motifs on its body. Enclosed within a golden ring, it sits on a red background with gold borders emblematic of the Lunar New Year.

음력설

2026년은 말의 해입니다! 케이스를 테마로 한 새로운 컬렉션과 다양한 상품들로 이를 기념해 보세요! 컬렉션에 포함된 아이템들은 게임 내 상점에서 개별적으로 구매하실 수 있습니다.

북미 시각 2월 18일까지 진행되는 얼럿을 완료하고 다가스의 설계도 및 구성 부품들을 획득하여 다가스를 무료로 얻을 수 있다는 점을 다시 한 번 알려드립니다!

Image Description: Dagath Yfari stands poised with her hand in front of her head while adorned in red ghostly flames that accentuate her Kaithe-like helmet and orange armor accents. Beside her in ghastly majesty is the Gynfas Kaithe, mirroring her flames as her trusted steed.

다가스 이파리 컬렉션

다가스 이파리 컬렉션을 통해 분노 서린 유령불을 밝히세요. 그녀의 유령 기병대가 나타나는 모습은 악의를 품은 자들의 마음에 공포를 심습니다.

다가스 이파리 스킨

다가스 이파리가 유령과 같은 불꽃으로 불타오릅니다. 다가스의 환영 기승마 또한 새롭고도 섬뜩한 모습을 띠며, 이 존재들의 불길한 방문은 어리석게도 이들을 외면하는 자들에게 재앙을 예고합니다.

인도미터블 케이스 플루프

십이지신 중 가장 확고부동한 존재를 기리기 위한, 껴안고 싶은 케이스 플루프입니다.

말라엔 이페메라

다가스 이파리의 대표 이페메라 속 불타는 말들을 불러내어 여러분의 발자취를 따르게 해보세요.

이 컬렉션에는 다음과 같은 아이템들이 포함되어 있습니다:

7일 자원 부스터
7일 크레딧 부스터
30,000 쿠바
300,000 크레딧
조우 리벤 모드
키트건 리벤 모드

케이스의 해 컬렉션

이 말 테마의 컬렉션으로 말의 해를 스타일리시하게 축하해 보세요.

긴파스 케이스 스킨

두비리 이야기 동화책에서는 달빛이 없는 밤, 긴파스 케이스가 집집마다 방문한다는 내용이 나옵니다. 긴파스 케이스의 방문을 막는 것은 끔찍한 불행을 불러온다고도 하지요. 다가스 이파리에 어울리는 준마입니다.

긴파스 꼬리 또한 스킨의 일부로 제공되며, 테신 동굴의 케이스 외형 설정 화면에서 모든 케이스 혈통에 장착하실 수 있습니다.

루나 리뉴얼 홀스 시질

충성스러운 말이 가져오는 자유와 함께 다가오는 새해를 질주해 보세요.

루나 리뉴얼 테마

커스텀 UI 색상 테마입니다. UI 테마를 변경하시려면, 설정 > 인터페이스 > "UI 테마 설정"을 선택하시면 됩니다.

루나 리뉴얼 케이스 플러리쉬 (감정 표현)

케이스의 느긋한 걸음걸이를 연상시키는 춤으로, 음력 설에 잘 어울립니다.

무기고의 소모품 휠 탭에서 이 감정 표현을 장착할 수 있습니다.

타나우 수가트라

이 불타오르는 듯한 수가트라의 매혹적인 빛은 방심하는 이들을 잘못된 길로 이끌 것입니다.

이 컬렉션에는 다음과 같은 아이템들이 포함되어 있습니다:

7일 숙련도 부스터
20,000 쿠바
200,000 크레딧

러스트러스 루나 리뉴얼 컬렉션

다가스 이파리 컬렉션의 모든 아이템
케이스의 해 컬렉션의 모든 아이템
소총 리벤 모드
보조 무기 리벤 모드
근접 무기 리벤 모드

기타 루나 리뉴얼 아이템들

게임 내 상점에서 구매할 수 있는 아이템들:
- 병오 글리프 (1 크레딧)
- 루나 리뉴얼 홀스 시질
북미 시각 2월 20일 ~ 22일 및 3월 6일 ~ 8일 동안 바로 키'티어에게서 구매하는 아이템들:
- 루나 리뉴얼 홀스 엠블럼 (1 크레딧)
- 또한 해당 방문 동안 이전 년도의 모든 루나 리뉴얼 엠블렘을 두캇 및 크레딧으로 구매하실 수 있습니다.

Image Description: The Devil's Traid's Floofs stand at attention in front of the Arsenal. From left to right are Marie, Roathe, and Lyon, all in stitched perfection.

말랑말랑 삼위일체 플루프 번들

악마의 삼위일체, 그 친숙한 얼굴들을 집으로 데려가 보세요 - 친구 사이든, 적 사이든, 이제는 여러분이 마음대로 꼭 껴안을 수 있답니다. 게임 내 상점에서 구매하실 수 있습니다! 또한 이 플루프들을 개별로 구매하실 수도 있습니다.

로스 플루프
"이건 뭐지? 내 모습을 뭐 이런, 말랑말랑한 천 따위로 만들어낸 거라고? 이런 수모가 있나." - 부섭정 대 카르누스 로스

마리 플루프
"Regardez! Mon visage인데, 훨씬 사랑스럽지 않나요, n’est-ce pas? 그냥 이 mes petites joues를 꽈악 안아줘야 할 것 같아요! ” - 마리 르루

리온 플루프
"이런 모습의 물건을 만드는 목적을 도무지 이해할 수가 없소만. 아니. 돌려주진 않을 것이오." - 리온 알라드 신부

추가점

런치 화면에서 로그인하기 전 Digital Extremes 로고 영상을 추가하였습니다.
프라임 타임 에피소드 467 및 469에서 소개되었던 우리엘, 위습, 해로우, 티타니아, 쿨레르보, 오공, 옥타비아, 코라 및 레버넌트의 커뮤니티 외형 아이템을 추가하였습니다.

변경점

옛 평화 퀘스트 변경점 & 고친점

이제 옛 평화 퀘스트를 다시 플레이할 수 있게 됩니다!
- 다시 플레이하려면 코덱스 > 퀘스트 > 옛 평화 > 화면 하단의 "퀘스트 다시하기" 버튼을 선택하세요.
또한 옛 평화 퀘스트를 완료한 후 추가 메일함 메시지가 발송됩니다. 해당 메시지는 소매틱 베어러를 통해 미션에 참여했던 플레이어 목록을 보여주고, 소매틱 베어러 기념 장식을 보상으로 지급합니다. Image Description: Screenshot of the Somatic Bearer Memorial decoration showing the names of [DE]Momaw, [DE]Connor, and [DE]Taylor from top to bottom. These names are projected to a small window via a spectral Xenoflora.
- 접근 시 옛 평화에서 여러분을 지원해 준 텐노들의 이름을 표시하는 (플레이 시마다 3명, 최대 9명) 이 특별한 장식으로 옛 타우와 당신의 곁에서 싸웠던 소매틱 베어러들의 기억을 기리세요.
- 이번 업데이트 이전에 퀘스트를 완료하신 경우 (그리고 소매틱 베어러에서 적어도 1명의 이름을 선택한 적이 있을 시), 로그인 시 해당 메시지가 소급적으로 전송됩니다.
- 만약 업데이트 이후에 퀘스트를 완료한다면, 퀘스트 완료 후 다음 로그인 시에 보상으로 지급됩니다 (퀘스트 완료 보상 전송 관련 문제 발생을 방지하기 위해).
- 소매틱 베어러 기념 장식은 최대 3개까지 획득할 수 있습니다 (첫 플레이에서 1개, 재플레이 시 추가로 2개).
옛 평화 퀘스트에서 소매틱 베어러 버프의 존재를 더 잘 알 수 있도록 워프레임/오퍼레이터에 시각 이펙트 (떠다니는 푸른 구슬 및 에너지 오라) 를 추가하였습니다.
옛 평화 퀘스트의 닥톨리스트 전투 시작 시 발생하던 성능 문제를 수정하였습니다.
옛 평화 퀘스트를 완료한 경우 벽 속의 속삭임 퀘스트 다시 플레이하기에서 첫 번째 단계 다음을 진행할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
옛 평화 퀘스트에서 컨트롤러의 방행 패드로 브림스톤 시전할 수 없어 방을 파괴할 수 없는 문제를 수정하였습니다.
옛 평화 퀘스트가 완료되었을 시 베일 파괴자 퀘스트의 마지막 단계에서 발생하던 진행 불가 및 기능 상실 문제를 수정하였습니다.
옛 평화 퀘스트 도중 전이를 사용할 시 기능 상실이 일어나 오퍼레이터 상태에 갇히던 문제를 수정하였습니다.
옛 평화 퀘스트의 마지막 3개 단계에서 파운더들의 커스텀 엑스칼리버 프라임이 일반 엑스칼리버 프라임으로 부활하게 되던 문제를 수정하였습니다.
옛 평화 퀘스트에서 엘리베이터에 들어가기 전 감정 표현을 사용하고 있었을 경우 엘리베이터 컷신이 망가지는 (그리고 간혹 진행 불가로 이어지던) 문제를 수정하였습니다.
옛 평화 퀘스트에서 소매틱 베어러와 상호작용한 후 설정 메뉴를 열 경우 소매틱 카메라의 위치가 망가지던 문제를 수정하였습니다.
옛 평화 퀘스트의 후반 단계 도중 슬래시 대시를 시전에 특정 문 안으로 들어갈 경우 방 안에 갇히고 기능 상실이 일어나던 문제를 수정하였습니다.
옛 평화 퀘스트의 "그리니어 청소 부대를 파괴하세요" 단계에서 소매틱 베어러를 사용할 경우 적들이 그대로 굳거나 공중에 멈추는 문제를 수정하였습니다.
옛 평화 퀘스트의 복수 단계에서 우리엘이 보호막 없이 로딩되게 하던 아케인 퍼시스턴스 오류를 수정하였습니다.
옛 평화 퀘스트의 다크 리프랙토리 시네마틱 영상 중 하나에서 금색 판이 튀어나오던 문제를 수정하였습니다.
옛 평화 퀘스트 완료 메일함 메시지에 잘못된 로터스 아이콘이 표시되던 문제를 수정했습니다.
옛 평화 퀘스트 초반에 콘솔에 입력할 때 에이디스가 뒤를 보고 있던 문제를 수정하였습니다.

일반 변경점

중재 미션 보상에서 시딩 스텝 이페메라 설계도를 제거하고 드롭 테이블을 조정하여 획득 확률을 재분배하였습니다:
- 바이터스 에센스 3개 (7%에서 10%로)
- 엔도 1,500개 (33%에서 35%로)
- 이들은 중재 명예 보상에서 바이터스 에센스로 구매하실 수 있습니다!
플레이어 여러분의 피드백을 반영하여 페리타 반란 내 셔틀 업링크 명령 순서를 다음과 같이 변경하였습니다. 변경 전에는 전원 공급 단계가 너무 자주 중단되던 문제가 있었습니다:
- 적의 해킹 시간을 14초에서 7초로 줄여 셔틀이 활성화될 확률을 높였습니다.
- 다수의 플레이어가 포함된 분대의 피해 임계값을 높여서 동력 공급 중단이 발생할 가능성을 줄였습니다.
하단에 나열된 업데이트 목록에 중국어 음성 대사를 추가하였습니다 – 런처에서 오디어 언어를 간체자 중국어로 변경하면 캐릭터 음성 대사를 변경할 수 있다는 점을 안내드립니다. WeGame에서 더 많은 음성 더빙을 추가하기 위해 지속적으로 노력해 주신 점 다시 한 번 감사드립니다!
- 퀘스트:
  - 섬을 엮는 자
  - 옥빛의 그림자
  - 1999
  - 연꽃을 먹는 자
  - 새로운 전쟁 - 브리처 MOA 라인이 추가되었습니다
  - 두비리의 역설 - 짧은 라인들이 누락되었습니다
- 1999 & 원탁 프로토프레임 음성 대사 (연애, 상점, 제미니 스킨 및 미션 대사들)
- 미션 세부 사항들:
  - 레일잭 미션 내 세팔론 싸이
  - 홀바니아 미션 내 스칼드라 적들
  - 테크노사이트 코다 멤버들
  - 거울상 방어 미션 내 벨릭 & 라니아
  - 연금술 미션 내 피보나치
  - 네트라셀 미션 내 로이드
  - 스칼드라 섬멸, 지하실 및 섬을 엮는 자 노드 내 루살카 소령
  - 무대 방어 미션 내 스칼드라 스크리머
  - 지하실 연금술 미션 내 테신
  - 구울 숙청 및 플레이그 스타 미션 내 베이 핵
- 하단의 상점 대사가 추가되었습니다:
  - 코우메이 신사에서의 사야
  - 해부의 성역 내 로이드
  - 해부의 성역 내 태그퍼
  - 포르투나 내 비즈니스
- 기타
  - 위스퍼링 나베루스 모빌에서의 할머니 대사
  - 올리의 크래쉬 내 올리의 대사
  - 두비리 NPC & 오로용 대사 (로둔 등)
모든 워프레임에서의 일관성을 높이기 위해 여러 애니메이션 세트의 아이콘을 업데이트하였습니다.
리온과의 KIM 대화 내용 중 일부 표현을 수정하여 명확성을 높였습니다.
상점 설명문에 감정 표현을 장착하는 방법을 추가하였습니다.
모든 상점에서 통일성을 확보하기 위해 일부 이모티콘의 아이콘을 업데이트하였습니다.

성능 & 최적화

무대 방어 미션의 GI 조명, 안개 및 일부 잔해 메쉬를 최적화하여 성능을 향상시켰습니다.
알브레히트의 연구실 타일셋의 성능을 개선하였으며 암살 타일셋에서 발생하는 GI 조명 문제를 수정하였습니다.
- 해당 타일셋에서의 조명 품질 또한 개선하였습니다! 이전에는 해당 영역 전체에 태양광 효과가 적용되어 화면이 지나치게 밝아지던 문제가 있었습니다.
인텔 Vmin Shift의 불안정성에 영향을 받는 시스템을 더 잘 감지하게 됩니다 (이 기능은 크래시 보고 시 플레이어에게 BIOS 업데이트를 통해 안정성을 개선할 수 있음을 알리는 데 사용됩니다).
모든 플랫폼에 대한 수정 작업을 위해 PC용 채팅 서버 연결 코드를 리팩토링하였습니다.
손상된 에셋을 처리할 때 발생하던 렌더링 안정성 문제를 수정하였습니다.
네트워크 부하를 줄여 온라인 친구 또는 클랜원 화면의 기능을 최적화하였습니다.
일반적인 성능 최적화를 적용하였습니다.
세컨더리 이레디에이트를 장착한 제피르의 토네이도 발사로 인하여 발생해던 성능 문제를 수정하였습니다.
낙관주의 필리 픽스로 인해 발생하던 성능 문제를 수정하였습니다.

고친점

주요 고친점

드물게 서버 측에서 개인 특수 조건이 선택된 것을 인식하지 못해 엘리트 템포럴/심층 아르키메디아의 보상을 받을 수 없게 되던 문제를 수정하였습니다.
디센디아의 미션 종료 화면에서 설계도와 인페르넘 보상이 나타나지 않던 문제를 수정하였습니다.
엠버/프로티아와 빈퀴부스를 함께 사용할 때 기능이 상실되는 문제 (사격, 어빌리티 사용, 정상적인 이동이 불가능함) 를 수정하였습니다.
시뮬라크럼 및 일반 클라이언트 환경에서 페넌트의 고유 특성이 작동하지 않던 문제를 수정하였습니다.
페리타 반란 미션 중 바자린의 가디언 쉘 시전 후 그래플 기능이 상실되던 문제를 수정하였습니다.
KIM 고친점:
- 랭크 6 - 절친/사랑 상태에서 리온이 "입력 중..." 상태로 계속 멈춰있던 버그를 수정하였습니다...
- 리온과 헤어지면 케미스트리 랭크가 "우호"로 바뀌던 문제를 수정하였습니다.
  - 영향을 받는 플레이어분들의 경우: 로그인 시 의도한 대로 랭크 5 - 친밀 (비연애)로 수정됩니다!
- 모든 조건을 충족했음에도 불구하고 로스와의 관계가 완전 손절로 표시되던 문제를 수정하였습니다.
  - 모든 플레이어분들의 상황에 맞게 이 문제가 해결되었기를 바라오나, 이와 같은 사례가 더 있을 가능성이 있습니다. 이러한 문제가 발생할 경우, 서포트로 알려주시길 부탁드립니다!
  - KIM에서 로스와 마리와의 채팅 기록에서 잘못된 대화 내용이 나타나던 문제를 수정했습니다.
- 악마의 삼위일체 소속 캐릭터와 동시에 연애 중일 경우, 헥스 프로토프레임과는 연애할 수 없던 문제를 수정하였습니다.
  - 이번 핫픽스 이후에도 헥스와 로맨스를 진행할 수 없는 상황에 처한 분들은 서포트 에 문의하여 도움을 받으실 수 있습니다.
  - 이를 통해 플레이어가 현재 악마의 삼위일체 프로토프레임들 중 하나와 사귀고 있을 경우, 퀸시가 5단계 (친밀) 의 대화 중 하나에서 타이핑을 하고 있는 상태에 멈추게 되던 문제 또한 수정됩니다.
- "모든 KIM 대화 재생하기" 설정이 켜져 있다가 나중에 랭크가 올라가면 설정을 끄더라도 KIM 채팅에서 특정 랭크를 건너뛸 수 있었던 문제를 수정하였습니다.
  - 랭크를 건너뛴 경우, 해당 프로토프레임은 원래 랭크로 돌아오며 관련 대화와 함께 다시 온라인에 표시되며, 완료해야 할 대화가 나타납니다.
- 마리의 랭크 6 대화량 요구 조건이 랭크 7과 일치하지 않던 문제를 수정하였습니다.
오퍼레이터/드리프터 메이크업이 선택한 외형 설정 대신 모든 외형 설정에 저장되는 문제를 수정하였습니다.
쿨레르보의 라스풀 어드벤스가 탈리스의 인카논 폼을 발동시키지 않던 문제를 수정하였습니다.
우리엘의 브림스톤 게이지가 전이 후 초기화 되는 문제를 수정하였습니다 (UI 관련에만 해당되는 문제).
클라이언트가 첫 번째 날아오는 발사체를 자동 받아내기 할 수 없는 문제를 수정하였습니다.
오퍼레이터도 악마의 삼위일체 캡쳐라 배경 데이트에 참여할 수 있던 문제를 수정하였습니다. 이 배경은 드리프터 전용입니다.
애쉬의 텔레포트 마무리 일격 피해가 어빌리티위력에 따라 증가하지 않던 문제를 수정하였습니다.

미션 & 퀘스트 고친점

클라이언트 환경에서 페리타 반란의 두 번째 목표에서 지뢰를 해킹 후, 첫 번째 목표에서 상호 작용한 터미널로 순간 이동이 발생하던 드문 버그를 수정했습니다.
헌훌루 전투에서 부활 후 대여한 아크윙 무기가 약해지던 문제를 수정하였습니다.
호스트 이전 후 황금의 아귀 먹이기를 함께 시작한 클라이언트가 황금의 짐승으로서 두비리를 자유로이 돌아다닐 수 있던 문제를 수정하였습니다.
두 번째 꿈 퀘스트의 일부 시네마틱에서 워프레임의 무기가 손에 잘못 장착되어 있는 문제를 수정하였습니다.
두 번째 꿈 시네마틱에서 티타니아가 레이저윙 상태로 남아 있는 문제를 수정하였습니다.
아크윙 총기 배치 장치를 사용한 후 두 번째 꿈에서 오퍼레이터가 아크윙 총기를 들고 있던 문제를 수정하였습니다.
해로우의 사슬 퀘스트에서 손전등이 꺼지는 문제를 수정하였습니다. 어둠을 무서워하는 분들에게는 좋은 소식이네요!
두 번째 꿈 퀘스트 진행 중 아야탄 조각상이 의도치 않게 스폰되는 문제를 수정하였습니다.
희생 퀘스트 진행 중 시네마틱 영상에서 워프레임이 의도치 않게 두 개로 나타나던 문제를 수정하였습니다.
각성의 순간 진행 중 메일함 메시지를 연 후 진행이 멈추고 기능이 상실이 발생하던 문제를 수정했습니다.
페리타 반란에서 메사 프라임에게 무장 해제된 후 보스 아레나로 텔레포트되었을 때 무기가 없던 문제가 수정되었습니다.
디센디아 층 미션으로 "전투 케이스" 도전 과제를 완료한 후 센티넬이 장착 해제되던 문제를 수정하였습니다.
무대 방어 타일셋의 접근 불가능한 구역에 포커스 컨버전스 오브 및 기타 전리품이 끼이던 문제를 수정하였습니다. 이제 이 아이템들은 플레이어가 도달할 수 있는 위치로 텔레포트합니다.
무대 방어 타일셋에서 지오메트리 품질을 낮음으로 설정한 클라이언트와 플레이어에게 지하 터널 일부가 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다.
코퍼스 전초기지 타일셋 중 하나의 탈출 지점 뒤쪽에 있는 리스폰 영역에서 발생했던 여러 문제(텍스처 간극, 리스폰 영역 뒤의 식물, 영역 진입 시 기능 상실)들을 수정하였습니다.
홀바니아 지역 타일 중 하나에서 헬스크러버가 이상한 위치에 생성되던 문제를 수정하였습니다.
새로운 전쟁 퀘스트에서 번호판 훔치기 단계의 나르메르 가면 시네마틱 영상이 K-드라이브를 타고 있는 동안 재생될 때 크래시 오류가 발생하던 문제를 수정하였습니다.
복스 솔라리스 퀘스트 미션에서 레벨 30 쿨런트 라크노이드 적들이 생성되던 문제를 수정하였습니다.

UI 고친점

성계 지도 UI에서 금성 완료를 위한 필수 노드 조건에 지하 광산 의뢰가 포함되어, 강철의 길을 해금할 필요가 없는 것으로 오해될 수 있던 문제를 수정하였습니다.
긴 이름을 가진 아이템의 텍스트 줄 바꿈이 제대로 적용되지 않던 UI 문제를 수정하였습니다.
빈퀴부스가 프로필 화면에서 주무기로만 표시되어야 하는데 근접 무기 항목으로 잘못 표시되던 문제를 수정하였습니다.
타우론 일격 포커스 노드의 "사용 가능한 업그레이드 있음" 알림이 표시되어야 할 때 표시되지 않던 문제를 수정하였습니다.
도장 무기고 UI에 텍톨리스트 유물 옵션이 표시되던 문제를 수정하였습니다 (도장에서는 텍톨리스트 유물을 지원하지 않습니다).

외형물 고친점

제미니 스킨에서 얼굴 특징이 이상하게 나타나던 몇 가지 문제를 수정하였습니다:
- 로그인 및 메뉴 화면에서 악마의 삼위일체 제미니 스킨의 얼굴이 왜곡되어 표현되던 문제를 수정하였습니다. (예시: 로그인 화면에서 로스가 입술이 없는 것처럼 보이던 현상이었습니다만, 마리와 리온은 오히려 좋아했을 수도 있었을지도).
- 아토미사이클에 타고 있는 동안 카야, 로스, 마리와 리온의 얼굴이 일그러지던 문제를 수정하였습니다.
제미니 감정 표현을 사용 시 드리프터의 얼굴이 변형되던 문제를 수정하였습니다.
플레어의 제미니 스킨 내 얼굴에서 대기 애니메이션이 누락되던 문제를 수정하였습니다. 록스타는 자고로 스스로를 표현해야 하는 법이죠!
오퍼레이터/드리프터의 얼굴이 후드 (움브라 후드 스카프, 펠듄 후드, 보이드쉘 후드)와 겹치던 문제를 수정하였습니다.
하단 인카논들의 대체 홀스터 스타일에서 오프셋 조정이 누락됐던 문제를 수정하였습니다:
- 헤이트 인카논
- 나미 솔로 인카논
- 안쿠 인카논
- 인노뎀
- 프레이도스
- 알려진 문제점: 탈리스의 인카논 모드에서 홀스터 문제가 발생하고 있습니다.
리온의 제미니 스킨에서 여러개의 아머 장착 위치 문제를 수정하였습니다.
드리프터에 반다 프라임 아머 장착 시 발생하던 여러 위치 문제를 수정하였습니다.
벤쉬의 소프라나 스킨에 인사인 체스트 아머 장착 시 발생하던 장착 위치 문제를 수정하였습니다.
- 로이아우스 체스트 메달리온에서도 발생하던 장착 위치 문제 또한 수정하였습니다.
드리프터에 키'티어 아트모스 마스크 장착 시 두비리에서 발생하던 장착 위치 문제를 수정하였습니다.
칼리반에 컨커라 숄더 리본, 탄누카이 숄더 플레이트 및 아사카게 숄더 아머 장착 시 발생하던 장착 위치 문제를 수정하였습니다.
레티의 주근깨와 점이 빠져 있던 문제를 수정하였습니다.
템페스타리 레일잭 스킨의 일부에서 커스텀 에너지 색상이 유지되지 않던 문제를 수정하였습니다.
보루나의 아머에 발생하던 다수의 장착 위치 문제를 수정하였습니다.
리온 제미니 스킨의 낭종 및 홀스터 스타일 장착 시 발생하던 장착 위치 문제를 수정하였습니다.
시그나의 장착 위치를 조정한 후 설정이 초기화되어 성능이 저하되던 문제를 수정하였습니다.
쿨레르보 아포스테이트 스킨의 아머와 관련된 장착 위치 문제를 수정하였습니다.
루나 리뉴얼 드래곤 엠블럼 재질을 다른 루나 리뉴얼 엠블럼과 일치하도록 수정하였습니다.

기타 고친점

링거링 트랜스뮤테이션 설명에 프로브가 시전 위치가 아닌 라보스에게 돌아오는 것으로 잘못 안내되어 있던 내용을 수정하였습니다.
- 변경 후: "트랜스뮤테이션 프로브 개조: 프로브가 최대 거리까지 간 후 시전 자리로 돌아와, 15초 간 근처에 머무릅니다. 재시전 시 프로브를 다시 불러들일 수 있습니다. 재시전하여 종료합니다."
런처 재실행 후 런처의 변경사항이 업데이트되지 않던 드문 경우를 수정하였습니다.
외형 설정 중 '기본값 초기화'를 두 번 선택하면 오퍼레이터/드리프터의 몸체가 사라지던 문제를 수정했습니다.
로마 숫자 "i"가 터키어로 제대로 번역되지 않는 문제를 수정하였습니다.
도미존에서 코덱스를 볼 시 사라져버린 두비리의 섬들 조각들이 누락되던 문제를 수정하였습니다.
외형 꾸미기에서 모두 무작위/기본값 재설정을 클릭했을 때 오퍼레이터/드리프터가 의도치 않게 회전하게 되는 문제를 수정하였습니다.
목성 교차점을 완료한 후 알라드 V의 소개 시네마틱이 오디스의 통신으로 인해 중단되던 문제를 수정하였습니다.
베스탄 모스 장식 설명에 구두점이 누락되었던 문제를 수정하였습니다.
타우론 일격 충전 HUD에 컨버전스 또는 타우론 부스트 컨버전스 오브를 획득했는지 여부를 나타내는 시각 효과를 추가하였습니다.
도미존에서 포커스 유파 업그레이드 메뉴에 접근할 수 없는 문제를 수정하였습니다.
설정 오류로 인해 라이센스가 없는 플랫폼에서 접근 가능했던 텐노젠 아이템 4개를 수정하였습니다.
- 크로마 드레브니 스킨, 힐드린 사르코스테마 헬멧, 이터널리아 타워 오큘러스 및 스티젠 오큘러스가 이제 텐노젠 및 크로스 플랫폼 세이브 문서에 명시된 정책을 준수합니다. 자세한 내용은 텐노젠 공지를 통해 확인해 주세요
바로와의 대화에서 목성의 대문자 표기 오류를 수정하였습니다.
마두라이 선발대 아너리아 설명문 내 작은 오타를 수정하였습니다.
로이드 의상에서 가슴의 열린 부분에 발생하던 텍스처 문제를 수정하였습니다.
엠버 에어룸의 프렉스 카드 뒷면에서 반짝이 효과가 누락됐던 문제를 수정하였습니다.

스크립트 오류 & 크래쉬 고친첨

자리만 또는 해부의 성역에서 중재 임무를 시작할 때 발생하던 크래쉬 문제를 수정했습니다.
UI 내 통계 비교로 인해 발생하던 스크립트 오류를 수정하였습니다.
"메모리 부족" 오류로 인한 크래쉬 문제를 수정했습니다.
플레이어 프로필과 관련된 스크립트 오류를 수정하였습니다.
헌훌루스 전투에서 아크윙 단계 이전에 아크윙 총기를 사용할 때 발생하던 스크립트 오류를 수정했습니다.
그래픽 크래쉬 문제를 수정하였습니다.
디센디아의 신사 방어하기에서 발생하는 스크립트 오류를 수정하였습니다.
레일잭 미션으로 인해 발생하던 크래쉬 문제를 수정하였습니다.
페리타 반란에서 발생하던 터렛과 관련된 크래쉬 문제를 수정하였습니다.

알려진 문제점들을 확인하려면 전용 스레드를 확인해 주세요: https://forums.warframe.com/topic/1492704-known-issues-vauban-heirloom/

업데이트 41.1: 바우반 에어룸