Warframe: 1999

Конец комикса «Warframe: 1999»

media.1999protoframe

Субтитры

Warframe: 1999
Кэм Роджерс
Digital Extremes
TBG Karu

«У нас всех есть семьи».

«Семьи, которые мы никогда больше не увидим».
«Возможно, так будет лучше…»
«…учитывая то, кем мы стали».
Ты хочешь умереть?
Я не хочу умирать.
Эти парни уже направляются сюда?
Они хотят, чтобы мы умерли.
Тогда им очень понравится твой план, Амир.

Время вышло!
Ннгх...
Приготовиться к движению…
«Человек, который сделал это с нами, сказал мне, что у нас был выбор».
«жить, либо умереть…»
Вот дерьмо...
«и что, если мы не сделаем выбор быстро…»

«то выбор будет сделан за нас».

Серум может помочь нам выбраться из этого. Может быть, именно поэтому он дал нам эти дополнительные дозы?
Пятница обманул нас один раз, и вот во что мы превратились.
Хочешь повторить ещё разок?
Эй! Не своди глаз с Элеоноры, ага?
ДА ЧЕРТ ПОБЕРИ, Элеонора!
За дело!
Кажется, я начинаю находить себя в этом
время идти.
Ладно! На счёт три!

Один
Два
Три!
Элеонора...
«Амир овладел электричеством.
Аои, электромагнетизмом.»
«Элеонора, моя сестра, чувствует боль».
“боль…”

“и ярость.”
«Элеонора не произнесла ни слова с тех пор, как он изменил нас».
“Доктор Пятница. Человек, который сделал нас теми, кем мы являемся…”
«...единственный, кто может исправить то, что он сделал…»
Да! Как тебе это!
Ха-ха-а!
И наш единственный шанс вырваться из Хёльвании…

ХРУСТ
ТОПОТ
«... прежде чем они заставят нас замолчать навсегда».

Тормозите, сколько хотите, ребята, а я сваливаю!
Кашель
Я не собираюсь умирать, пока не пересплю с супермоделью!
?
Элеонора!
О, нет.
Лэтти! Помоги мне с Артуром!
Уже!
Ты в своём уме?! Он нас тормозит!
Оставь его!

Из-за вас двоих нам головы поотрывают! Я серьёзно!
Клац-клац-клац-клац
Скорей же! Наши байки ждут!
warframe1999.1999Subtitle58

Я говорил тебе. Тебе следовало его бросить.
ХРРРРЯСЬ!!

клац клац
клац клац клац
Есть ненулевая вероятность, что ещё одна доза сыворотки Пятницы нас не убьёт.
Есть ненулевой шанс, что ты поцелуешь меня в задницу.
warframe1999.1999Subtitle65
Пятница... не стал бы тратить столько усилий... просто чтобы нас убить. Это можно было сделать... как угодно.
Пятница… нуждается в том, чтобы мы… чтобы ввели её… в таких условиях. Чтобы убедиться, что у нас не будет выбора.
Либо мы используем, либо мы погибаем.
Зачем? Зачем все это?
Потому что...
КЛАЦ-КЛАЦ
«Это полевые испытания».

ХЁЛЬВАНИЯ. НЕМНОГО РАНЬШЕ.
Элеонора Найтингейл, «Salem», писательница
Куинси Исаак, «Stepper», Снайпер, Капрал, Бывший британский солдат
Артур Найтингейл, «Broadsword», лейтенант - Британская армия (в отставке), полевой агент OMT* - ICR**
Лэтти Гарсия, «Belladonna», медик
Амир Беккет, «Jitter», техник
Аои Морохоши, «Chopper», сержант, полевой агент OMT - ICR
*Группа по борьбе с эпидемией
**Международное реагирование на кризисы: Межправительственное агентство по управлению кризисами в стиле ООН/Центра по контролю и профилактике заболеваний
Смотреть в оба.

У нас у всех есть семьи там, дома.
Если мы хотим увидеть их снова, сегодняшняя операция должна пройти безупречно.
Поэтому предельная внимательность.
Я смотрю на тебя, Амир.
Давайте начнём.
Доктор Пятница разорвал отношения с властями Хёльвании, к их великому огорчению.
Он захватил бывшую библиотеку Народной партии,
превратив главный читальный зал в лабораторию Техноцита.
С собой он взял группу CSOS* и бывших военнослужащих, преданных делу. Истинных фанатиков.
Режим всё ещё пытается придумать, как преподнести эту ситуацию Международному агентству кризисного реагирования (I.C.R.):
провал операции по сдерживанию Заражения, борьбе с преступностью и безуспешные попытки разобраться в том, какие проблемы доставили им исследования Пятницы.
*Поддержка операций подрядчиками: Наёмники.

Режим пока его не выследил. Но они его обязательно найдут. Он слишком ценен, чтобы его упустить. Поэтому мы действуем сейчас.
Наблюдение за столовой даёт нам чёткое представление об их численности и расположении.
Не благодари меня.
Это обычные бойцы, не заражённые вирусом Техноцита.
Две команды: Аои и Лэтти
и Элеонора с Амиром.
Вам нужно подойти с северной стороны здания,
прочёсывая Галерею по направлению к Лаборатории.
Пятница будет в своей лаборатории, в самом западном большом помещении. Он будет одним из первых, кто попытается выйти.
Куинси занимает высокую позицию на крыше отеля в двух кварталах отсюда, контролируя вход в библиотеку и сад.
Куинси, он нам нужен живым.
Я разберусь с ним лично.

Давим с двух сторон на трёх направлениях, выталкиваем их из лаборатории…
А я изрублю выживших на кусочки в двух кварталах отсюда.
Можно сделать.
Если всё пойдёт по плану, мы выйдем с другой стороны, с Пятницей в руках…
…и пойдём домой и, если нам очень повезёт…
имея с собой лекарство от того, что он сделал с нами.

«Эта прекрасная речь была в равной мере полезной для меня и для них».
«Половина искусства командования — это никогда не показывать, насколько ты напуган…»
«…или чего бы ты отдал за уверенность, что их доверие к тебе не станет тем самым, что приведёт их к гибели».
«Сыворотка Пятницы взаимодействовала с Заражением в наших кровеносных сосудах…»
“что давало нам определённые бонусы…”
«но пуля — это пуля».

Артур, нет визуального контакта с объектом. Мы его упустили?
Удерживать позицию.
Чёрт побери… что мать его это такое?
Перекройте выходы лаборатории. Чтобы мышь не проскользнула.
Артур. Тебе, возможно, стоит посмотреть на это.

вирус — это только начало
Ваш покорный слуга
Хёльвания будет прокладывать путь человеческой истории на протяжении десяти тысяч лет.
Мой дорогой мэр
Мы зачистили галерею!
!

Привет.
Развернись! На колени, руки за голову!
Гнездо Бродсворду: не знаю как, но они нас нашли.
Я дал им адрес.
Ты не убьешь меня.
Что я сделаю, так это надену тебе браслеты на руки и пойду за пиццей!
Ложись на пол!
Нет.
На пол!
Артур!

Нам нужно немедленно уходить.
Я уеду. Однако я оставлю это. В качестве подарка.
*Ух!* Эй, придурки, ваши байки… *ух!*… с вами?
Куинси? Да, конечно, они прямо здесь. А что?
Какая-то сволочь стащила мой, похоже! *ух-х*
Тебе надо будет вывезти меня отсюда. *уфф*
Если хотите выжить, то используйте. По одной. Все вы. И как можно быстрее.
Руки...
*Вздох*
*Хак!*

Либо хёльванцы убьют тебя,
или эта рана.
У тебя скоро начнется шок. Выбирай же.
Прежде чем выбор будет сделан за тебя.
Не умирай ради гордости, Артур Найтингейл.
Для тебя есть будущее.
Вы были призваны сюда, чтобы служить этой высшей, неизбежной цели.
Я знаю, что вы все сделаете правильный выбор.

«Полевое испытание»?
Нам нужно использовать сыворотку. Нам просто необходимо.
Ты слышала его, это тест. Мы ему не нужны мёртвыми, верно?
Ты уже забыл о больницах, полных мёртвых людей, на которых он тестировал до нас?
Я сделаю это.
Я использую её. Посмотрим, что произойдёт.
Ты бредишь. У нас есть несколько секунд.
Пошло оно.
Вместе?
Всегда.

warframe1999.1999Subtitle168

Ты в порядке?
Д...да, я так думаю.
Аои...

warframe1999.1999Subtitle172

У нас у всех есть семьи.
"Семьи, которые мы больше никогда не увидим".
Но, может быть, это и к лучшему...

Учитывая, кем мы стали...
что мы теперь знаем...
и то непостижимое, что мы обязаны остановить.
«Вместе. Всегда»

Первая страница

Страница из 34

Последняя страница

Субтитры

Warframe: 1999
Кэм Роджерс
Digital Extremes
TBG Karu

«У нас всех есть семьи».

«Семьи, которые мы никогда больше не увидим».
«Возможно, так будет лучше…»
«…учитывая то, кем мы стали».
Ты хочешь умереть?
Я не хочу умирать.
Эти парни уже направляются сюда?
Они хотят, чтобы мы умерли.
Тогда им очень понравится твой план, Амир.

Время вышло!
Ннгх...
Приготовиться к движению…
«Человек, который сделал это с нами, сказал мне, что у нас был выбор».
«жить, либо умереть…»
Вот дерьмо...
«и что, если мы не сделаем выбор быстро…»

«то выбор будет сделан за нас».

Серум может помочь нам выбраться из этого. Может быть, именно поэтому он дал нам эти дополнительные дозы?
Пятница обманул нас один раз, и вот во что мы превратились.
Хочешь повторить ещё разок?
Эй! Не своди глаз с Элеоноры, ага?
ДА ЧЕРТ ПОБЕРИ, Элеонора!
За дело!
Кажется, я начинаю находить себя в этом
время идти.
Ладно! На счёт три!

Один
Два
Три!
Элеонора...
«Амир овладел электричеством.
Аои, электромагнетизмом.»
«Элеонора, моя сестра, чувствует боль».
“боль…”

“и ярость.”
«Элеонора не произнесла ни слова с тех пор, как он изменил нас».
“Доктор Пятница. Человек, который сделал нас теми, кем мы являемся…”
«...единственный, кто может исправить то, что он сделал…»
Да! Как тебе это!
Ха-ха-а!
И наш единственный шанс вырваться из Хёльвании…

ХРУСТ
ТОПОТ
«... прежде чем они заставят нас замолчать навсегда».

Тормозите, сколько хотите, ребята, а я сваливаю!
Кашель
Я не собираюсь умирать, пока не пересплю с супермоделью!
?
Элеонора!
О, нет.
Лэтти! Помоги мне с Артуром!
Уже!
Ты в своём уме?! Он нас тормозит!
Оставь его!

Из-за вас двоих нам головы поотрывают! Я серьёзно!
Клац-клац-клац-клац
Скорей же! Наши байки ждут!
warframe1999.1999Subtitle58

Я говорил тебе. Тебе следовало его бросить.
ХРРРРЯСЬ!!

клац клац
клац клац клац
Есть ненулевая вероятность, что ещё одна доза сыворотки Пятницы нас не убьёт.
Есть ненулевой шанс, что ты поцелуешь меня в задницу.
warframe1999.1999Subtitle65
Пятница... не стал бы тратить столько усилий... просто чтобы нас убить. Это можно было сделать... как угодно.
Пятница… нуждается в том, чтобы мы… чтобы ввели её… в таких условиях. Чтобы убедиться, что у нас не будет выбора.
Либо мы используем, либо мы погибаем.
Зачем? Зачем все это?
Потому что...
КЛАЦ-КЛАЦ
«Это полевые испытания».

ХЁЛЬВАНИЯ. НЕМНОГО РАНЬШЕ.
Элеонора Найтингейл, «Salem», писательница
Куинси Исаак, «Stepper», Снайпер, Капрал, Бывший британский солдат
Артур Найтингейл, «Broadsword», лейтенант - Британская армия (в отставке), полевой агент OMT* - ICR**
Лэтти Гарсия, «Belladonna», медик
Амир Беккет, «Jitter», техник
Аои Морохоши, «Chopper», сержант, полевой агент OMT - ICR
*Группа по борьбе с эпидемией
**Международное реагирование на кризисы: Межправительственное агентство по управлению кризисами в стиле ООН/Центра по контролю и профилактике заболеваний
Смотреть в оба.

У нас у всех есть семьи там, дома.
Если мы хотим увидеть их снова, сегодняшняя операция должна пройти безупречно.
Поэтому предельная внимательность.
Я смотрю на тебя, Амир.
Давайте начнём.
Доктор Пятница разорвал отношения с властями Хёльвании, к их великому огорчению.
Он захватил бывшую библиотеку Народной партии,
превратив главный читальный зал в лабораторию Техноцита.
С собой он взял группу CSOS* и бывших военнослужащих, преданных делу. Истинных фанатиков.
Режим всё ещё пытается придумать, как преподнести эту ситуацию Международному агентству кризисного реагирования (I.C.R.):
провал операции по сдерживанию Заражения, борьбе с преступностью и безуспешные попытки разобраться в том, какие проблемы доставили им исследования Пятницы.
*Поддержка операций подрядчиками: Наёмники.

Режим пока его не выследил. Но они его обязательно найдут. Он слишком ценен, чтобы его упустить. Поэтому мы действуем сейчас.
Наблюдение за столовой даёт нам чёткое представление об их численности и расположении.
Не благодари меня.
Это обычные бойцы, не заражённые вирусом Техноцита.
Две команды: Аои и Лэтти
и Элеонора с Амиром.
Вам нужно подойти с северной стороны здания,
прочёсывая Галерею по направлению к Лаборатории.
Пятница будет в своей лаборатории, в самом западном большом помещении. Он будет одним из первых, кто попытается выйти.
Куинси занимает высокую позицию на крыше отеля в двух кварталах отсюда, контролируя вход в библиотеку и сад.
Куинси, он нам нужен живым.
Я разберусь с ним лично.

Давим с двух сторон на трёх направлениях, выталкиваем их из лаборатории…
А я изрублю выживших на кусочки в двух кварталах отсюда.
Можно сделать.
Если всё пойдёт по плану, мы выйдем с другой стороны, с Пятницей в руках…
…и пойдём домой и, если нам очень повезёт…
имея с собой лекарство от того, что он сделал с нами.

«Эта прекрасная речь была в равной мере полезной для меня и для них».
«Половина искусства командования — это никогда не показывать, насколько ты напуган…»
«…или чего бы ты отдал за уверенность, что их доверие к тебе не станет тем самым, что приведёт их к гибели».
«Сыворотка Пятницы взаимодействовала с Заражением в наших кровеносных сосудах…»
“что давало нам определённые бонусы…”
«но пуля — это пуля».

Артур, нет визуального контакта с объектом. Мы его упустили?
Удерживать позицию.
Чёрт побери… что мать его это такое?
Перекройте выходы лаборатории. Чтобы мышь не проскользнула.
Артур. Тебе, возможно, стоит посмотреть на это.

вирус — это только начало
Ваш покорный слуга
Хёльвания будет прокладывать путь человеческой истории на протяжении десяти тысяч лет.
Мой дорогой мэр
Мы зачистили галерею!
!

Привет.
Развернись! На колени, руки за голову!
Гнездо Бродсворду: не знаю как, но они нас нашли.
Я дал им адрес.
Ты не убьешь меня.
Что я сделаю, так это надену тебе браслеты на руки и пойду за пиццей!
Ложись на пол!
Нет.
На пол!
Артур!

Нам нужно немедленно уходить.
Я уеду. Однако я оставлю это. В качестве подарка.
*Ух!* Эй, придурки, ваши байки… *ух!*… с вами?
Куинси? Да, конечно, они прямо здесь. А что?
Какая-то сволочь стащила мой, похоже! *ух-х*
Тебе надо будет вывезти меня отсюда. *уфф*
Если хотите выжить, то используйте. По одной. Все вы. И как можно быстрее.
Руки...
*Вздох*
*Хак!*

Либо хёльванцы убьют тебя,
или эта рана.
У тебя скоро начнется шок. Выбирай же.
Прежде чем выбор будет сделан за тебя.
Не умирай ради гордости, Артур Найтингейл.
Для тебя есть будущее.
Вы были призваны сюда, чтобы служить этой высшей, неизбежной цели.
Я знаю, что вы все сделаете правильный выбор.

«Полевое испытание»?
Нам нужно использовать сыворотку. Нам просто необходимо.
Ты слышала его, это тест. Мы ему не нужны мёртвыми, верно?
Ты уже забыл о больницах, полных мёртвых людей, на которых он тестировал до нас?
Я сделаю это.
Я использую её. Посмотрим, что произойдёт.
Ты бредишь. У нас есть несколько секунд.
Пошло оно.
Вместе?
Всегда.

warframe1999.1999Subtitle168

Ты в порядке?
Д...да, я так думаю.
Аои...

warframe1999.1999Subtitle172

У нас у всех есть семьи.
"Семьи, которые мы больше никогда не увидим".
Но, может быть, это и к лучшему...

Учитывая, кем мы стали...
что мы теперь знаем...
и то непостижимое, что мы обязаны остановить.
«Вместе. Всегда»

Конец комикса «Warframe: 1999»

Перейти к следующему комиксу?