Coupon actif
0% de réduction sur tout le Platinum
Coupon actif
+0% de Platinum Bonus sur certains Packs
Votre Platinum
Goules #5
Sous-titres
- Publié par
- Top Cow Productions, Inc.
- Los Angeles
- Écrit par :
- Matt Hawkins
- Ryan Cady
- Avec Cam Rogers et Ryan Mole
- Basé sur une idée de : Steve Sinclair
- Art : Studio Hive
- Mise en page : Troy Peteri
- Chapitre 5
- Que... qu'avez-vous fait?
- Le Medica --nous pensions--
- UUuuh...
- Hé, hé. Doucement, mes amis. Nous ne savons pas ce que cette chose t'a fait.
- Non... moi non plus.
- Je suis guérie du poison des Goules. Et ma cécité...
- ...Le Medica a vu cela comme une chose de plus à corriger...
- D'une manière qu'il comprend.
- Information.
- AAaaAAAAggGhhhh !
- Les connexions technologiques Orokins entrent dans mon cerveau...
- ...l'esprit d'un vaisseau mort fusionne avec le mien...
- ...ce que je ne pouvais pas imaginer dans des couleurs que je n'ai jamais vues...
- comme faire entrer un univers dans une boîte d'allumettes.
- J'ai senti que cela remplaçait ma vue au détriment de mon esprit.
- Je suis venu chercher l'Arogya Medica
- Tenez bon, Grineers!
- Ma clé pour commander les Warframes.
- Je suis venu chercher le contrôle...
- Et j'ai en fait trouvé...
- la toute-puissance.
- Le vaisseau... veut que je voie... comme il voit...
- C'est trop! Mon esprit... mon esprit n'est pas fait pour...!
- AHHHH!
- Je vois ce que voit le vaisseau. Je sais ce que sait le vaisseau.
- Mitsuki... si c'est vrai...
- BRAKKA BRAKKA BRAKKA
- RoooooAAARRGGH
- SKREEEET
- Nous pourrions avoir besoin de votre aide pour nous en sortir.
- Un paradis pour quelqu'un comme moi.
- GLAAAK
- ROOORGH
- CHITTA CHITTA CHITTA
- Mais la porte ne retiendra pas ces Corrompus longtemps.
- Ils vont entrer et tout cela sera perdu.
- Je dois quitter cet endroit...
- Neutraliser toutes les menaces...
- Avant de revenir réclamer ce grand trophée.
- Pour les Reines. Pour les Grineers.
- Sentinelles! Quel est votre statut?
- Aucun changement.
- Et devant?
- Tenno Skoom dans salle Medica. Piégé.
- Bien.
- Aide-nous, petite. Trouve-nous une sortie.
- Trop... comme si mon esprit... était inversé.
- AAaaa-AAAAGH!
- Mitsuki!
- "Mitsuki...
- "Allez.
- "Tu dois y arriver.
- BUDDABUDDABUDDA
- SREEEK
- BOAM BOAM
- AAAOOOOGH
- Il le faut .
- Je vois. Je les vois tous.
- Les Infestés, les Grineers, les Corrompus... les défenses Orokins vont céder.
- J'explore les variables. Deux cents simulations complexes. Conclusion --
- Aucune issue.
- Repoussez-les! Loin de la salle du trésor!
- Allons à la salle Medica!
- Ce jour, nous tuons un Tenno.
- Faiblesse. Doute. Tout a été brûlé dans ce creuset.
- Ces abominations ne m'empêcheront pas de gagner.
- Tirez!
- Vor a trouvé quelque chose de terrible. Little Duck... nous ne pouvons pas le laisser faire. Nous devons l'arrêter.
- Écoute, chérie, mon vieux avait un dicton:
- Les souhaits ne servent à rien si tu es mort.
- T'es en état de choc, nous sommes débordés et le Lotus est parti.
- Il est temps de limiter la casse et de détaler.
- Et où exactement allons-nous "détaler"?
- Si Vor réussit...
- Il n'y aura plus aucun endroit que les Grineers ne contrôlent pas.
- N'importe où?
- N'importe où.
- Mon père a été condamné pour le vol d'une cargaison de pistons de vidange.
- Bref, cet homme n'était pas un génie.
- Voilà ce que je veux. Ce pour quoi je me suis battu.
- Ouvrez. Dégagez le chemin.
- Pouvoir et gloire à mes soldats et à mes Reines.
- Tout ce qui se dresse entre moi et cet honneur, c'est cette porte...
- et le dernier de mes ennemis.
- Tenno! Rendez-vous.
- WHUNG
- tink tink tink
- BWOOM
- WHOOOOSH
- Tout ce que je veux.
- Ce vaisseau appartient aux Grineers.
- Tout ce que j'avais.
- Vor me l'a pris.
- Surprise.
- Et maintenant, il nous a piégés.
- J'aurais dû vous détruire.
- Avec votre village.
- Mes amis sont blessés. Épuisés.
- Agh!
- Ils m'ont porté jusqu'ici. Ils m'ont protégé pendant si longtemps.
- Maintenant, c'est mon tour.
- AAAAAAAAAAAAAAH
- Quoi...
- Assez!
- Assez.
- Waouh.
- RAAOoOooRRRGGHHH!
- Courez.
- C'était pour ma mère! Mon père!
- Le truc avec la vengeance, petite, c'est qu'un instant...
- ... on pense laisser quelque chose derrière soi.
- Mais il s’avère au final que ça revient, tout simplement plus fort.
- Comme autre chose.
- kra-BOOOM
- Le vaisseau prépare plus de Corrompus. Vite!
- Ça va. Les canaux sont ouverts.
- Vous êtes en vie! Mag, assurez-vous que la Porte est stable.
- Pas le temps d'extraire les données. Il faudrait des jours pour contourner la sécurité. Laissez tomber.
- Mon courageux Tenno. Je peux le sauver, Lotus. Je peux voir dans l'Ascaris.
- Pas le temps.
- Vous devez quitter ce vaisseau et retirer la clé du côté terrestre.
- Capitaine...
- Avant que vos ennemis ne puissent vous suivre.
- Tenez bon...
- La voie est libre. Vite.
- J'aurais pu acheter cent vaisseaux...
- Tenez.
- Il vous faudrait des jours. Voilà ce que j'ai pu sauver en quelques secondes. J'espère que ça ira.
- Elle a grandi.
- Mettez Excalibur en sécurité!
- Je retire la Clé du Néant!
- Adieu, vaisseau.
- Me revoilà aveugle.
- Je ne pense pas.
- Un dernier test de valeur.
- Petite.
- "Vos amis sont morts, ou le seront bientôt. J'ai gagné.
- Mais je suis Grineer. Je suis fait de quelque chose de meilleur – fait pour quelque chose de meilleur.
- Je t'accorderai une mort rapide.
- Si tu as une dernière volonté...
- Parle main-- nonOOORRRHHKK!
- Ghhhk-- No-- Ahhhk--
- C'est terminé, Vor.
- Mon Tenno.
- Qu'a dit Little Duck à propos de la vengeance?
- Ce dont on se débarrasse...
- ...revient encore plus fort?
- On verra.
- Les remboursements...
- ...auront ma peau.
- Tenno.
- Ici, nos chemins se séparent.
- Mais partout où nous irons, quelles que soient les guerres qui arriveront...
- nous combattrons ensemble.
- Ma vue est morte quand j'ai perdu ma connexion avec le vaisseau. Mais l’univers me semble plus lumineux maintenant.
- Vous avez mérité de vous reposer, Tennos.
- Mais le chaos s’étend à l’ensemble du Système.
- La guerre est loin d'être terminée.
- De nouveaux amis...
- Les données récupérées couvrent les réparations et les intérêts de ce mois, au moins. C'est pas rien.
- En avant toute.
- Même un nouvel endroit qui m'appartient.
- Des souvenirs d’un passé encore à venir, nous te connaissons. Tu as eu, as et auras une longue association...
- avec elle.
- Je suis... avec qui?
- Par l'Unum...
- Précisément.
- Après tout ce que nous avons vécu, tout ce pour quoi nous nous sommes battus...
- Je ne peux pas m'empêcher de ressentir un peu d'espoir.
- La fin.
Sous-titres
- Publié par
- Top Cow Productions, Inc.
- Los Angeles
- Écrit par :
- Matt Hawkins
- Ryan Cady
- Avec Cam Rogers et Ryan Mole
- Basé sur une idée de : Steve Sinclair
- Art : Studio Hive
- Mise en page : Troy Peteri
- Chapitre 5
- Que... qu'avez-vous fait?
- Le Medica --nous pensions--
- UUuuh...
- Hé, hé. Doucement, mes amis. Nous ne savons pas ce que cette chose t'a fait.
- Non... moi non plus.
- Je suis guérie du poison des Goules. Et ma cécité...
- ...Le Medica a vu cela comme une chose de plus à corriger...
- D'une manière qu'il comprend.
- Information.
- AAaaAAAAggGhhhh !
- Les connexions technologiques Orokins entrent dans mon cerveau...
- ...l'esprit d'un vaisseau mort fusionne avec le mien...
- ...ce que je ne pouvais pas imaginer dans des couleurs que je n'ai jamais vues...
- comme faire entrer un univers dans une boîte d'allumettes.
- J'ai senti que cela remplaçait ma vue au détriment de mon esprit.
- Je suis venu chercher l'Arogya Medica
- Tenez bon, Grineers!
- Ma clé pour commander les Warframes.
- Je suis venu chercher le contrôle...
- Et j'ai en fait trouvé...
- la toute-puissance.
- Le vaisseau... veut que je voie... comme il voit...
- C'est trop! Mon esprit... mon esprit n'est pas fait pour...!
- AHHHH!
- Je vois ce que voit le vaisseau. Je sais ce que sait le vaisseau.
- Mitsuki... si c'est vrai...
- BRAKKA BRAKKA BRAKKA
- RoooooAAARRGGH
- SKREEEET
- Nous pourrions avoir besoin de votre aide pour nous en sortir.
- Un paradis pour quelqu'un comme moi.
- GLAAAK
- ROOORGH
- CHITTA CHITTA CHITTA
- Mais la porte ne retiendra pas ces Corrompus longtemps.
- Ils vont entrer et tout cela sera perdu.
- Je dois quitter cet endroit...
- Neutraliser toutes les menaces...
- Avant de revenir réclamer ce grand trophée.
- Pour les Reines. Pour les Grineers.
- Sentinelles! Quel est votre statut?
- Aucun changement.
- Et devant?
- Tenno Skoom dans salle Medica. Piégé.
- Bien.
- Aide-nous, petite. Trouve-nous une sortie.
- Trop... comme si mon esprit... était inversé.
- AAaaa-AAAAGH!
- Mitsuki!
- "Mitsuki...
- "Allez.
- "Tu dois y arriver.
- BUDDABUDDABUDDA
- SREEEK
- BOAM BOAM
- AAAOOOOGH
- Il le faut .
- Je vois. Je les vois tous.
- Les Infestés, les Grineers, les Corrompus... les défenses Orokins vont céder.
- J'explore les variables. Deux cents simulations complexes. Conclusion --
- Aucune issue.
- Repoussez-les! Loin de la salle du trésor!
- Allons à la salle Medica!
- Ce jour, nous tuons un Tenno.
- Faiblesse. Doute. Tout a été brûlé dans ce creuset.
- Ces abominations ne m'empêcheront pas de gagner.
- Tirez!
- Vor a trouvé quelque chose de terrible. Little Duck... nous ne pouvons pas le laisser faire. Nous devons l'arrêter.
- Écoute, chérie, mon vieux avait un dicton:
- Les souhaits ne servent à rien si tu es mort.
- T'es en état de choc, nous sommes débordés et le Lotus est parti.
- Il est temps de limiter la casse et de détaler.
- Et où exactement allons-nous "détaler"?
- Si Vor réussit...
- Il n'y aura plus aucun endroit que les Grineers ne contrôlent pas.
- N'importe où?
- N'importe où.
- Mon père a été condamné pour le vol d'une cargaison de pistons de vidange.
- Bref, cet homme n'était pas un génie.
- Voilà ce que je veux. Ce pour quoi je me suis battu.
- Ouvrez. Dégagez le chemin.
- Pouvoir et gloire à mes soldats et à mes Reines.
- Tout ce qui se dresse entre moi et cet honneur, c'est cette porte...
- et le dernier de mes ennemis.
- Tenno! Rendez-vous.
- WHUNG
- tink tink tink
- BWOOM
- WHOOOOSH
- Tout ce que je veux.
- Ce vaisseau appartient aux Grineers.
- Tout ce que j'avais.
- Vor me l'a pris.
- Surprise.
- Et maintenant, il nous a piégés.
- J'aurais dû vous détruire.
- Avec votre village.
- Mes amis sont blessés. Épuisés.
- Agh!
- Ils m'ont porté jusqu'ici. Ils m'ont protégé pendant si longtemps.
- Maintenant, c'est mon tour.
- AAAAAAAAAAAAAAH
- Quoi...
- Assez!
- Assez.
- Waouh.
- RAAOoOooRRRGGHHH!
- Courez.
- C'était pour ma mère! Mon père!
- Le truc avec la vengeance, petite, c'est qu'un instant...
- ... on pense laisser quelque chose derrière soi.
- Mais il s’avère au final que ça revient, tout simplement plus fort.
- Comme autre chose.
- kra-BOOOM
- Le vaisseau prépare plus de Corrompus. Vite!
- Ça va. Les canaux sont ouverts.
- Vous êtes en vie! Mag, assurez-vous que la Porte est stable.
- Pas le temps d'extraire les données. Il faudrait des jours pour contourner la sécurité. Laissez tomber.
- Mon courageux Tenno. Je peux le sauver, Lotus. Je peux voir dans l'Ascaris.
- Pas le temps.
- Vous devez quitter ce vaisseau et retirer la clé du côté terrestre.
- Capitaine...
- Avant que vos ennemis ne puissent vous suivre.
- Tenez bon...
- La voie est libre. Vite.
- J'aurais pu acheter cent vaisseaux...
- Tenez.
- Il vous faudrait des jours. Voilà ce que j'ai pu sauver en quelques secondes. J'espère que ça ira.
- Elle a grandi.
- Mettez Excalibur en sécurité!
- Je retire la Clé du Néant!
- Adieu, vaisseau.
- Me revoilà aveugle.
- Je ne pense pas.
- Un dernier test de valeur.
- Petite.
- "Vos amis sont morts, ou le seront bientôt. J'ai gagné.
- Mais je suis Grineer. Je suis fait de quelque chose de meilleur – fait pour quelque chose de meilleur.
- Je t'accorderai une mort rapide.
- Si tu as une dernière volonté...
- Parle main-- nonOOORRRHHKK!
- Ghhhk-- No-- Ahhhk--
- C'est terminé, Vor.
- Mon Tenno.
- Qu'a dit Little Duck à propos de la vengeance?
- Ce dont on se débarrasse...
- ...revient encore plus fort?
- On verra.
- Les remboursements...
- ...auront ma peau.
- Tenno.
- Ici, nos chemins se séparent.
- Mais partout où nous irons, quelles que soient les guerres qui arriveront...
- nous combattrons ensemble.
- Ma vue est morte quand j'ai perdu ma connexion avec le vaisseau. Mais l’univers me semble plus lumineux maintenant.
- Vous avez mérité de vous reposer, Tennos.
- Mais le chaos s’étend à l’ensemble du Système.
- La guerre est loin d'être terminée.
- De nouveaux amis...
- Les données récupérées couvrent les réparations et les intérêts de ce mois, au moins. C'est pas rien.
- En avant toute.
- Même un nouvel endroit qui m'appartient.
- Des souvenirs d’un passé encore à venir, nous te connaissons. Tu as eu, as et auras une longue association...
- avec elle.
- Je suis... avec qui?
- Par l'Unum...
- Précisément.
- Après tout ce que nous avons vécu, tout ce pour quoi nous nous sommes battus...
- Je ne peux pas m'empêcher de ressentir un peu d'espoir.
- La fin.
Faites glisser pour en voir plus