Revenir aux bandes dessinées

Goules #5

Fin de : Goules #5

Passer à la bande dessinée suivante ?

Sous-titres

Publié par
Top Cow Productions, Inc.
Los Angeles

Écrit par :
Matt Hawkins
Ryan Cady
Avec Cam Rogers et Ryan Mole
Basé sur une idée de : Steve Sinclair
Art : Studio Hive
Mise en page : Troy Peteri

Chapitre 5

Que... qu'avez-vous fait?
Le Medica --nous pensions--
UUuuh...
Hé, hé. Doucement, mes amis. Nous ne savons pas ce que cette chose t'a fait.
Non... moi non plus.
Je suis guérie du poison des Goules. Et ma cécité...
...Le Medica a vu cela comme une chose de plus à corriger...
D'une manière qu'il comprend.
Information.

AAaaAAAAggGhhhh !
Les connexions technologiques Orokins entrent dans mon cerveau...
...l'esprit d'un vaisseau mort fusionne avec le mien...
...ce que je ne pouvais pas imaginer dans des couleurs que je n'ai jamais vues...
comme faire entrer un univers dans une boîte d'allumettes.
J'ai senti que cela remplaçait ma vue au détriment de mon esprit.

Je suis venu chercher l'Arogya Medica
Tenez bon, Grineers!
Ma clé pour commander les Warframes.
Je suis venu chercher le contrôle...
Et j'ai en fait trouvé...
la toute-puissance.

Le vaisseau... veut que je voie... comme il voit...
C'est trop! Mon esprit... mon esprit n'est pas fait pour...!
AHHHH!
Je vois ce que voit le vaisseau. Je sais ce que sait le vaisseau.
Mitsuki... si c'est vrai...
BRAKKA BRAKKA BRAKKA
RoooooAAARRGGH
SKREEEET
Nous pourrions avoir besoin de votre aide pour nous en sortir.

Un paradis pour quelqu'un comme moi.
GLAAAK
ROOORGH
CHITTA CHITTA CHITTA
Mais la porte ne retiendra pas ces Corrompus longtemps.
Ils vont entrer et tout cela sera perdu.
Je dois quitter cet endroit...
Neutraliser toutes les menaces...
Avant de revenir réclamer ce grand trophée.
Pour les Reines. Pour les Grineers.
Sentinelles! Quel est votre statut?
Aucun changement.
Et devant?
Tenno Skoom dans salle Medica. Piégé.
Bien.

Aide-nous, petite. Trouve-nous une sortie.
Trop... comme si mon esprit... était inversé.
AAaaa-AAAAGH!
Mitsuki!
"Mitsuki...
"Allez.
"Tu dois y arriver.
BUDDABUDDABUDDA
SREEEK
BOAM BOAM
AAAOOOOGH
"Il le faut ."
Je vois. Je les vois tous.
Les Infestés, les Grineers, les Corrompus... les défenses Orokins vont céder.
J'explore les variables. Deux cents simulations complexes. Conclusion --
Aucune issue.

Repoussez-les! Loin de la salle du trésor!
Allons à la salle Medica!
Ce jour, nous tuons un Tenno.
Faiblesse. Doute. Tout a été brûlé dans ce creuset.
Ces abominations ne m'empêcheront pas de gagner.
Tirez!

Vor a trouvé quelque chose de terrible. Little Duck... nous ne pouvons pas le laisser faire. Nous devons l'arrêter.
Écoute, chérie, mon vieux avait un dicton:
"Les souhaits ne servent à rien si tu es mort."
T'es en état de choc, nous sommes débordés et le Lotus est parti.
Il est temps de limiter la casse et de détaler.
Et où exactement allons-nous "détaler"?
Si Vor réussit...
Il n'y aura plus aucun endroit que les Grineers ne contrôlent pas.
N'importe où?
N'importe où.
Mon père a été condamné pour le vol d'une cargaison de pistons de vidange.
Bref, cet homme n'était pas un génie.

Voilà ce que je veux. Ce pour quoi je me suis battu.
Ouvrez. Dégagez le chemin.
Pouvoir et gloire à mes soldats et à mes Reines.
Tout ce qui se dresse entre moi et cet honneur, c'est cette porte...
et le dernier de mes ennemis.
Tenno! Rendez-vous.
WHUNG
tink tink tink
BWOOM
WHOOOOSH
Tout ce que je veux.
Ce vaisseau appartient aux Grineers.

Tout ce que j'avais.
Vor me l'a pris.
Surprise.

Et maintenant, il nous a piégés.
J'aurais dû vous détruire.
Avec votre village.
Mes amis sont blessés. Épuisés.
Agh!
Ils m'ont porté jusqu'ici. Ils m'ont protégé pendant si longtemps.
Maintenant, c'est mon tour.

AAAAAAAAAAAAAAH
Quoi...
Assez!
Assez.
Waouh.
RAAOoOooRRRGGHHH!
Courez.

C'était pour ma mère! Mon père!
Le truc avec la vengeance, petite, c'est qu'un instant...
... on pense laisser quelque chose derrière soi.
Mais il s’avère au final que ça revient, tout simplement plus fort.
Comme autre chose.
kra-BOOOM
Le vaisseau prépare plus de Corrompus. Vite!

Ça va. Les canaux sont ouverts.
Vous êtes en vie! Mag, assurez-vous que la Porte est stable.
Pas le temps d'extraire les données. Il faudrait des jours pour contourner la sécurité. Laissez tomber.
Mon courageux Tenno. Je peux le sauver, Lotus. Je peux voir dans l'Ascaris.
Pas le temps.
"Vous devez quitter ce vaisseau et retirer la clé du côté terrestre."
Capitaine...
"Avant que vos ennemis ne puissent vous suivre."
Tenez bon...

La voie est libre. Vite.
J'aurais pu acheter cent vaisseaux...
Tenez.
Il vous faudrait des jours. Voilà ce que j'ai pu sauver en quelques secondes. J'espère que ça ira.
Elle a grandi.
Mettez Excalibur en sécurité!
Je retire la Clé du Néant!
Adieu, vaisseau.
Me revoilà aveugle.

Je ne pense pas.
Un dernier test de valeur.
Petite.
"Vos amis sont morts, ou le seront bientôt. J'ai gagné.
"Mais je suis Grineer. Je suis fait de quelque chose de meilleur – fait pour quelque chose de meilleur."
Je t'accorderai une mort rapide.
Si tu as une dernière volonté...
Parle main-- nonOOORRRHHKK!

Ghhhk-- No-- Ahhhk--
C'est terminé, Vor.
Mon Tenno.
Qu'a dit Little Duck à propos de la vengeance?
Ce dont on se débarrasse...
...revient encore plus fort?
On verra.

Les remboursements...
...auront ma peau.
Tenno.
Ici, nos chemins se séparent.
Mais partout où nous irons, quelles que soient les guerres qui arriveront...
nous combattrons ensemble.

Ma vue est morte quand j'ai perdu ma connexion avec le vaisseau. Mais l’univers me semble plus lumineux maintenant.
Vous avez mérité de vous reposer, Tennos.
Mais le chaos s’étend à l’ensemble du Système.
La guerre est loin d'être terminée.
De nouveaux amis...
Les données récupérées couvrent les réparations et les intérêts de ce mois, au moins. C'est pas rien.
En avant toute.

Même un nouvel endroit qui m'appartient.
Des souvenirs d’un passé encore à venir, nous te connaissons. Tu as eu, as et auras une longue association...
avec elle.
Je suis... avec qui?
Par l'Unum...
"Précisément."
Après tout ce que nous avons vécu, tout ce pour quoi nous nous sommes battus...
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir un peu d'espoir.
La fin.

Première page

Page de 26

Dernière page

Sous-titres

Publié par
Top Cow Productions, Inc.
Los Angeles

Écrit par :
Matt Hawkins
Ryan Cady
Avec Cam Rogers et Ryan Mole
Basé sur une idée de : Steve Sinclair
Art : Studio Hive
Mise en page : Troy Peteri

Chapitre 5

Que... qu'avez-vous fait?
Le Medica --nous pensions--
UUuuh...
Hé, hé. Doucement, mes amis. Nous ne savons pas ce que cette chose t'a fait.
Non... moi non plus.
Je suis guérie du poison des Goules. Et ma cécité...
...Le Medica a vu cela comme une chose de plus à corriger...
D'une manière qu'il comprend.
Information.

AAaaAAAAggGhhhh !
Les connexions technologiques Orokins entrent dans mon cerveau...
...l'esprit d'un vaisseau mort fusionne avec le mien...
...ce que je ne pouvais pas imaginer dans des couleurs que je n'ai jamais vues...
comme faire entrer un univers dans une boîte d'allumettes.
J'ai senti que cela remplaçait ma vue au détriment de mon esprit.

Je suis venu chercher l'Arogya Medica
Tenez bon, Grineers!
Ma clé pour commander les Warframes.
Je suis venu chercher le contrôle...
Et j'ai en fait trouvé...
la toute-puissance.

Le vaisseau... veut que je voie... comme il voit...
C'est trop! Mon esprit... mon esprit n'est pas fait pour...!
AHHHH!
Je vois ce que voit le vaisseau. Je sais ce que sait le vaisseau.
Mitsuki... si c'est vrai...
BRAKKA BRAKKA BRAKKA
RoooooAAARRGGH
SKREEEET
Nous pourrions avoir besoin de votre aide pour nous en sortir.

Un paradis pour quelqu'un comme moi.
GLAAAK
ROOORGH
CHITTA CHITTA CHITTA
Mais la porte ne retiendra pas ces Corrompus longtemps.
Ils vont entrer et tout cela sera perdu.
Je dois quitter cet endroit...
Neutraliser toutes les menaces...
Avant de revenir réclamer ce grand trophée.
Pour les Reines. Pour les Grineers.
Sentinelles! Quel est votre statut?
Aucun changement.
Et devant?
Tenno Skoom dans salle Medica. Piégé.
Bien.

Aide-nous, petite. Trouve-nous une sortie.
Trop... comme si mon esprit... était inversé.
AAaaa-AAAAGH!
Mitsuki!
"Mitsuki...
"Allez.
"Tu dois y arriver.
BUDDABUDDABUDDA
SREEEK
BOAM BOAM
AAAOOOOGH
"Il le faut ."
Je vois. Je les vois tous.
Les Infestés, les Grineers, les Corrompus... les défenses Orokins vont céder.
J'explore les variables. Deux cents simulations complexes. Conclusion --
Aucune issue.

Repoussez-les! Loin de la salle du trésor!
Allons à la salle Medica!
Ce jour, nous tuons un Tenno.
Faiblesse. Doute. Tout a été brûlé dans ce creuset.
Ces abominations ne m'empêcheront pas de gagner.
Tirez!

Vor a trouvé quelque chose de terrible. Little Duck... nous ne pouvons pas le laisser faire. Nous devons l'arrêter.
Écoute, chérie, mon vieux avait un dicton:
"Les souhaits ne servent à rien si tu es mort."
T'es en état de choc, nous sommes débordés et le Lotus est parti.
Il est temps de limiter la casse et de détaler.
Et où exactement allons-nous "détaler"?
Si Vor réussit...
Il n'y aura plus aucun endroit que les Grineers ne contrôlent pas.
N'importe où?
N'importe où.
Mon père a été condamné pour le vol d'une cargaison de pistons de vidange.
Bref, cet homme n'était pas un génie.

Voilà ce que je veux. Ce pour quoi je me suis battu.
Ouvrez. Dégagez le chemin.
Pouvoir et gloire à mes soldats et à mes Reines.
Tout ce qui se dresse entre moi et cet honneur, c'est cette porte...
et le dernier de mes ennemis.
Tenno! Rendez-vous.
WHUNG
tink tink tink
BWOOM
WHOOOOSH
Tout ce que je veux.
Ce vaisseau appartient aux Grineers.

Tout ce que j'avais.
Vor me l'a pris.
Surprise.

Et maintenant, il nous a piégés.
J'aurais dû vous détruire.
Avec votre village.
Mes amis sont blessés. Épuisés.
Agh!
Ils m'ont porté jusqu'ici. Ils m'ont protégé pendant si longtemps.
Maintenant, c'est mon tour.

AAAAAAAAAAAAAAH
Quoi...
Assez!
Assez.
Waouh.
RAAOoOooRRRGGHHH!
Courez.

C'était pour ma mère! Mon père!
Le truc avec la vengeance, petite, c'est qu'un instant...
... on pense laisser quelque chose derrière soi.
Mais il s’avère au final que ça revient, tout simplement plus fort.
Comme autre chose.
kra-BOOOM
Le vaisseau prépare plus de Corrompus. Vite!

Ça va. Les canaux sont ouverts.
Vous êtes en vie! Mag, assurez-vous que la Porte est stable.
Pas le temps d'extraire les données. Il faudrait des jours pour contourner la sécurité. Laissez tomber.
Mon courageux Tenno. Je peux le sauver, Lotus. Je peux voir dans l'Ascaris.
Pas le temps.
"Vous devez quitter ce vaisseau et retirer la clé du côté terrestre."
Capitaine...
"Avant que vos ennemis ne puissent vous suivre."
Tenez bon...

La voie est libre. Vite.
J'aurais pu acheter cent vaisseaux...
Tenez.
Il vous faudrait des jours. Voilà ce que j'ai pu sauver en quelques secondes. J'espère que ça ira.
Elle a grandi.
Mettez Excalibur en sécurité!
Je retire la Clé du Néant!
Adieu, vaisseau.
Me revoilà aveugle.

Je ne pense pas.
Un dernier test de valeur.
Petite.
"Vos amis sont morts, ou le seront bientôt. J'ai gagné.
"Mais je suis Grineer. Je suis fait de quelque chose de meilleur – fait pour quelque chose de meilleur."
Je t'accorderai une mort rapide.
Si tu as une dernière volonté...
Parle main-- nonOOORRRHHKK!

Ghhhk-- No-- Ahhhk--
C'est terminé, Vor.
Mon Tenno.
Qu'a dit Little Duck à propos de la vengeance?
Ce dont on se débarrasse...
...revient encore plus fort?
On verra.

Les remboursements...
...auront ma peau.
Tenno.
Ici, nos chemins se séparent.
Mais partout où nous irons, quelles que soient les guerres qui arriveront...
nous combattrons ensemble.

Ma vue est morte quand j'ai perdu ma connexion avec le vaisseau. Mais l’univers me semble plus lumineux maintenant.
Vous avez mérité de vous reposer, Tennos.
Mais le chaos s’étend à l’ensemble du Système.
La guerre est loin d'être terminée.
De nouveaux amis...
Les données récupérées couvrent les réparations et les intérêts de ce mois, au moins. C'est pas rien.
En avant toute.

Même un nouvel endroit qui m'appartient.
Des souvenirs d’un passé encore à venir, nous te connaissons. Tu as eu, as et auras une longue association...
avec elle.
Je suis... avec qui?
Par l'Unum...
"Précisément."
Après tout ce que nous avons vécu, tout ce pour quoi nous nous sommes battus...
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir un peu d'espoir.
La fin.

Fin de : Goules #5

Passer à la bande dessinée suivante ?