Revenir aux bandes dessinées

Warframe : 1999

Fin de : Warframe : 1999

media.1999protoframe

Sous-titres

Warframe : 1999
Cam Rogers
Digital Extremes
TBG Karu

Nous avons tous une famille.

Des familles que nous ne reverrons jamais.
Et c'est peut-être mieux comme ça…
…étant donné ce que nous sommes devenus.
Tu veux mourir ?
Je veux pas mourir.
Et ces gars-là qui sont en train d'arriver ?
Ils veulent notre mort.
Alors, ils vont adorer ton plan, Amir.

nous péna lé temps
Nngh...
Préparez-vous à bouger…
L'homme qui nous a fait subir ça m'a dit que nous avions le choix.
vivre ou mourir…
Merde...
et que si nous ne choisissions pas rapidement…

ce choix serait fait pour nous.

Le sérum pourrait nous sortir de là. C'est peut-être pour ça qu'il nous a donné ces doses supplémentaires ?
Vendredi nous a eus une fois et regarde ce que nous sommes devenus.
Tu veux vraiment une 2e dose ?
Oi ! Gardez un oeil sur Eleanor, ouais ?
ALLEZ MERDE, Eleanor !
Ça va le faire !
Je crois que je commence à m'y faire.
on y va.
Ok ! On compte jusqu'à trois !

Un
Deux
Trois !
Eleanor...
"Amir a l'électricité.
Aoi, l'électromagnétisme.”
Eleanor, ma sœur, n'a eu que de la douleur.
De la douleur…

et de la rage.
Eleanor n'a plus dit un mot depuis qu'il nous a changés.
Dokteur Vendredi. L'homme qui a fait de nous ce que nous sommes…
...le seul qui peut annuler ce qu'il a fait…
Ouais ! Tu l'as dit !
Ha Haa !
... et notre seule chance de nous tirer de Höllvanie…

CRAQUEMENT
PIÉTINEMENT
... avant qu'ils ne nous réduisent au silence pour de bon.

Faites les cons tant que vous voulez, mais moi, mo pé alé !
Tousse
J'crèverais pas avant d'avoir sauté un top model
?
Eleanor !
Oh non.
Lettie ! Aide-moi avec Arthur !
Je m'en occupe
Zotte fous ?! Il nous ralentit !
Laissez-le !

On va se faire défoncer à cause de vous deux, pour de vrai !
Klomp Klomp Klomp Klomp
Vite ! Nos bécanes attendent !
warframe1999.1999Subtitle58

Je vous l'avais dit. On aurait dû le laisser.
KRAKKASSHHH!!

klomp klomp
Klomp Klomp Klomp
Il y a une très petite chance que prendre une dose supplémentaire du sérum de Vendredi ne nous tue pas.
Et il y a une très petite chance que je te la mette.
warframe1999.1999Subtitle65
Vendredi... ne se donnerait pas tout ce mal... juste pour nous tuer. Il peut faire ça... n'importe où.
Vendredi... veut qu'on prenne la dose... dans ces conditions. Il s'est assuré de ne pas nous laisser le choix.
C'est ça ou on meurt.
Pourquoi ? Pourquoi faire tout ça ?
Parce que...
KLOMP KLOMP
Il s'agit d'un test sur le terrain.

HÖLLVANIE. PLUS TÔT CETTE NUIT.
Eleanor Nightingale, ‘Salem’, Journaliste
Quincy Isaacs, ‘Stepper’, Sniper, Caporal, vétéran de l'armée britannique
Arthur Nightingale, ‘Broadsword’, Lieutenant - armée britannique (Ret), Agent de terrain ÉGÉ* - RCI**
Lettie Garcia, ‘Belladonna’, Médecin
Amir Beckett, 'Jitter', Technicien
Aoi Morohoshi, ‘Chopper’, Sergent, Agent de terrain ÉGÉ - RCI
*Équipe de Gestion des Épidémies
**Réponses aux Crises Internationales : une agence intergouvernementale de gestion des crises de type ONU / CDC
Attention.

On a tous des familles qui nous attendent à la maison.
Si on veut les revoir ce soir, l'opération doit se dérouler sans problèmes.
Alors, concentrez-vous.
Je te regarde, Amir.
Commençons.
Le Dokteur Friday a faussé compagnie aux autorités höllvaniennes, à leur grand désarroi.
Il a pris possession de l'ancienne bibliothèque du Parti Populaire,
et convertit la salle de lecture principale en un labo Technocyte.
Il a emmené avec lui un groupe de SCO* et d'anciens loyalistes des forces armées. De vrais fanatiques.
Les forces du régime essaient toujours d'expliquer l'épidémie au RCI,

après avoir foiré le confinement de l'Infestation, les opérations d'anti-criminalité et essayé de donner un sens aux recherches de Vendredi.

*Soutien contractuel aux opérations : mercenaires.

Le Régime ne l'a pas encore coffré. Mais ils vont le retrouver. Il est trop précieux pour le laisser s'en aller comme ça. Alors, on agit maintenant.

La surveillance du réfectoire nous donne une idée précise de leur nombre et position.

Me remerciez pas.

Ce sont des combattants conventionnels, non infectés par le virus Technocyte.

Deux équipes : Aoi et Lettie

et Eleanor et Amir.

Vous approcherez par la façade nord du bâtiment,

en passant par la Galerie jusqu'au Laboratoire.

Vendredi sera dans son labo, le grand espace le plus à l'ouest. Il sera parmi les premiers à sortir.

Quincy sera en hauteur au sommet d'un hôtel à deux pâtés de maisons, couvrant l'entrée et le jardin de la bibliothèque.

Quincy, on a besoin de lui en vie.

Je me chargerai de lui personnellement.

Progression sur deux axes, on les vire du labo...

Et je réduis les survivants en miettes à deux pâtés de maisons de là.

Facile.

Si tout se passe bien, on sortira de l'autre côté avec Vendredi...

...en route vers la maison et, si on a vraiment de la chance...

un remède pour ce qu'il nous a fait.

Ce joli discours était autant pour moi que pour eux.

La moitié du travail de commandant consiste à ne jamais laisser paraître à quel point vous avez peur…

sinon, vous leur montrez que leur confiance en vous les fera tous tuer.

Le sérum de Vendredi a interagi avec l'Infestation dans nos veines…

nous a donné certains talents…

mais une balle reste une balle.

Broadsword, pas de paquet en vue. On l'a raté ?

Tiens ta position.

Ah merde... c'est quoi ce bordel ?

Sécurisez le labo. Laissez rien passer.

Arthur. Tu dois regarder ça.

le virus ne fait que commencer

Votre humble serviteur

La Höllvanie tracera le cours de l'histoire humaine pendant dix mille ans

Mon très cher major

La galerie est sécurisée !

!

Bonjour.

Retourne-toi ! À genoux, les mains sur la tête !

Highground à Broadsword : je sais pas comment, mais ils nous ont trouvés.

Je leur ai donné l'adresse.

Tu ne me tueras pas.

Ce que je vais faire c'est arracher tes deux bras et aller me chercher une pizza !

À terre !

Non.

J'ai dit à terre !

Arthur !

On doit partir immédiatement.

Je vais partir. Cependant, je vous laisse ceci. En cadeau.

*Huff!* Bande de cons, vous avez toujours vos bécanes*huff!* ouais ?

Quincy ? Ouais, bien sûr, elles sont là. Pourquoi ?

Un enfoiré m'a piqué la mienne, on dirait ? *huff*

Vous êtes mon ticket de sortie. *huff*

Si vous voulez survivre à, vous devrez les utiliser. Une dose par personne. Vous tous. Et bientôt.

Tes mains...

*Soupir*

*Huk!*

Soit les Höllvaniens t'éliminent,

soit cette blessure le fera.
Tu entres en état de choc. Choisis bien.
Avant que le choix ne soit fait à ta place.
Ne meurs pas par fierté , Arthur Nightingale.
Il y a un futur pour toi.
Vous avez été invoqués ici pour servir ce but supérieur, inévitable.
Je sais que vous ferez tous le bon choix.

"Un Test sur le terrain ?
On doit utiliser le sérum. Pas le choix.
Vous l'avez entendu, c'est un test. On ne lui est d'aucune utilité morts, n'est-ce pas ?
Tu oublies que les hôpitaux sont remplis de morts sur lesquels il a fait des tests avant nous ?
Je vais le faire.
Je vais le prendre. On verra ce qu'il se passe.
Tu délires. On n'a plus le temps.
Et puis merde.
Ensemble ?
Toujours.

warframe1999.1999Subtitle168

Ça va ?
O...ouais, je pense.
Aoi...

warframe1999.1999Subtitle172

Nous avons tous une famille.
Des familles que nous ne reverrons jamais.
Mais c'est peut-être pour le mieux...

Étant donné ce que nous sommes devenus...
ce qu'on sait maintenant...
et la chose impossible qu'on se doit d'arrêter.
Ensemble. Toujours.

Première page

Page de 34

Dernière page

Sous-titres

Warframe : 1999
Cam Rogers
Digital Extremes
TBG Karu

Nous avons tous une famille.

Des familles que nous ne reverrons jamais.
Et c'est peut-être mieux comme ça…
…étant donné ce que nous sommes devenus.
Tu veux mourir ?
Je veux pas mourir.
Et ces gars-là qui sont en train d'arriver ?
Ils veulent notre mort.
Alors, ils vont adorer ton plan, Amir.

nous péna lé temps
Nngh...
Préparez-vous à bouger…
L'homme qui nous a fait subir ça m'a dit que nous avions le choix.
vivre ou mourir…
Merde...
et que si nous ne choisissions pas rapidement…

ce choix serait fait pour nous.

Le sérum pourrait nous sortir de là. C'est peut-être pour ça qu'il nous a donné ces doses supplémentaires ?
Vendredi nous a eus une fois et regarde ce que nous sommes devenus.
Tu veux vraiment une 2e dose ?
Oi ! Gardez un oeil sur Eleanor, ouais ?
ALLEZ MERDE, Eleanor !
Ça va le faire !
Je crois que je commence à m'y faire.
on y va.
Ok ! On compte jusqu'à trois !

Un
Deux
Trois !
Eleanor...
"Amir a l'électricité.
Aoi, l'électromagnétisme.”
Eleanor, ma sœur, n'a eu que de la douleur.
De la douleur…

et de la rage.
Eleanor n'a plus dit un mot depuis qu'il nous a changés.
Dokteur Vendredi. L'homme qui a fait de nous ce que nous sommes…
...le seul qui peut annuler ce qu'il a fait…
Ouais ! Tu l'as dit !
Ha Haa !
... et notre seule chance de nous tirer de Höllvanie…

CRAQUEMENT
PIÉTINEMENT
... avant qu'ils ne nous réduisent au silence pour de bon.

Faites les cons tant que vous voulez, mais moi, mo pé alé !
Tousse
J'crèverais pas avant d'avoir sauté un top model
?
Eleanor !
Oh non.
Lettie ! Aide-moi avec Arthur !
Je m'en occupe
Zotte fous ?! Il nous ralentit !
Laissez-le !

On va se faire défoncer à cause de vous deux, pour de vrai !
Klomp Klomp Klomp Klomp
Vite ! Nos bécanes attendent !
warframe1999.1999Subtitle58

Je vous l'avais dit. On aurait dû le laisser.
KRAKKASSHHH!!

klomp klomp
Klomp Klomp Klomp
Il y a une très petite chance que prendre une dose supplémentaire du sérum de Vendredi ne nous tue pas.
Et il y a une très petite chance que je te la mette.
warframe1999.1999Subtitle65
Vendredi... ne se donnerait pas tout ce mal... juste pour nous tuer. Il peut faire ça... n'importe où.
Vendredi... veut qu'on prenne la dose... dans ces conditions. Il s'est assuré de ne pas nous laisser le choix.
C'est ça ou on meurt.
Pourquoi ? Pourquoi faire tout ça ?
Parce que...
KLOMP KLOMP
Il s'agit d'un test sur le terrain.

HÖLLVANIE. PLUS TÔT CETTE NUIT.
Eleanor Nightingale, ‘Salem’, Journaliste
Quincy Isaacs, ‘Stepper’, Sniper, Caporal, vétéran de l'armée britannique
Arthur Nightingale, ‘Broadsword’, Lieutenant - armée britannique (Ret), Agent de terrain ÉGÉ* - RCI**
Lettie Garcia, ‘Belladonna’, Médecin
Amir Beckett, 'Jitter', Technicien
Aoi Morohoshi, ‘Chopper’, Sergent, Agent de terrain ÉGÉ - RCI
*Équipe de Gestion des Épidémies
**Réponses aux Crises Internationales : une agence intergouvernementale de gestion des crises de type ONU / CDC
Attention.

On a tous des familles qui nous attendent à la maison.
Si on veut les revoir ce soir, l'opération doit se dérouler sans problèmes.
Alors, concentrez-vous.
Je te regarde, Amir.
Commençons.
Le Dokteur Friday a faussé compagnie aux autorités höllvaniennes, à leur grand désarroi.
Il a pris possession de l'ancienne bibliothèque du Parti Populaire,
et convertit la salle de lecture principale en un labo Technocyte.
Il a emmené avec lui un groupe de SCO* et d'anciens loyalistes des forces armées. De vrais fanatiques.
Les forces du régime essaient toujours d'expliquer l'épidémie au RCI,

Soit les Höllvaniens t'éliminent,

soit cette blessure le fera.
Tu entres en état de choc. Choisis bien.
Avant que le choix ne soit fait à ta place.
Ne meurs pas par fierté , Arthur Nightingale.
Il y a un futur pour toi.
Vous avez été invoqués ici pour servir ce but supérieur, inévitable.
Je sais que vous ferez tous le bon choix.

"Un Test sur le terrain ?
On doit utiliser le sérum. Pas le choix.
Vous l'avez entendu, c'est un test. On ne lui est d'aucune utilité morts, n'est-ce pas ?
Tu oublies que les hôpitaux sont remplis de morts sur lesquels il a fait des tests avant nous ?
Je vais le faire.
Je vais le prendre. On verra ce qu'il se passe.
Tu délires. On n'a plus le temps.
Et puis merde.
Ensemble ?
Toujours.

warframe1999.1999Subtitle168

Ça va ?
O...ouais, je pense.
Aoi...

warframe1999.1999Subtitle172

Nous avons tous une famille.
Des familles que nous ne reverrons jamais.
Mais c'est peut-être pour le mieux...

Étant donné ce que nous sommes devenus...
ce qu'on sait maintenant...
et la chose impossible qu'on se doit d'arrêter.
Ensemble. Toujours.

Fin de : Warframe : 1999

Passer à la bande dessinée suivante ?