--
段位 0
傳奇段位 0
《Warframe：1999》
《Warframe：1999》
字幕
- 《Warframe：1999》
- Cam Rogers
- Digital Extremes
- TBG Karu
- 「我們都有家人。」
- 「我們無法再見的家人。」
- 「這樣或許是最好的…」
- 「…我們現在既然已變成這副模樣。」
- 你想死嗎？
- 我不想死。
- 那些正趕來這裏的傢伙？
- 他們想我們死。
- 那麼他們會喜歡你的計劃，阿米爾。
- 時間無多了！
- 嗯……
- 準備好移動……
- 「對我們這樣做的 男人告訴我我們有選擇。」
- 「一是生，一是死……」
- 該死……
- 「如果我們不當機立斷的話……」
- 「這個選擇會加諸我們身上。」
- 這血清或能助我們擺脫困境。也許這就是他給我們這些額外劑量的原因？
- 星期五玩弄過我們一次，看看我們都變成什麼模樣了。
- 你想再來一次嗎？
- 唉！看好愛琳娜，好不好？
- 該死的，愛琳娜！
- 我們必須要這樣做了！
- 我想我慢慢抓到秘訣了
- 是時候走了。
- OK！數到三！
- 一
- 二
- 三！
- 愛琳娜...…
- 「阿米爾可以用電。
- 葵，則擁有磁力。」
- 「愛琳娜，我的姐姐，只得到痛苦。」
- 「痛苦……」
- 「還有怒氣。」
- 「自從 他改變了我們之後，愛琳娜就沒有說過一句話。」
- 「Friday 博士。那個造成 我們如今面貌的人……」
- 「……也是唯一能夠收回他所做過的事的人......」
- 對啦！去死吧！
- 哈哈！
- 「……也是我們撒離霍爾瓦尼亞的唯一機會……」
- 咔嚓咔嚓
- 踏踏
- 「……在他們把我們永遠襟聲之前。」
- 隨你喜歡吧，老友們，但我要閃了！
- 咳咳
- 未跟超級模特兒上床之前我可不要死
- ？
- 愛琳娜！
- 噢不。
- 莉蒂！幫我應付亞瑟！
- 來了
- 你瘋了嗎？他在拖慢我們！
- 不要理他了！
- 你們兩個簡會讓我們被去首，真的！
- 轟轟轟轟
- 開動！我們的座駕正等著呢！
- warframe1999.1999Subtitle58
- 我都說吧。你當時應該留下他的。
- KRAKKASSHHH！！
- 轟轟
- 轟轟轟
- 再注射一劑星期五的血清，我們不會被殺死的可能性不是零。
- 我會讓你得逞的可能性是零。
- warframe1999.1999Subtitle65
- 星期五……不會讓自己那麼麻煩…… 只為了殺死我們。要殺的話…… 哪裏都可以。
- 星期五……需要我們……在這種情況下……注射。確保我們別無他選。
- 我們一是注射 一是要死。
- 為什麼？為什麼要做這些事？
- 因為……
- 轟轟
- 「因為這是個實地測試。」
- 霍爾瓦尼亞。那一晚較早時候。
- 愛琳娜・南丁格爾，「塞勒姆」，作家
- 崑西・以撒，「步進器」，狙擊手，下士，前英國陸軍
- 亞瑟・南丁格爾，「寶劍」，英國陸軍（退役），OMT 外勤特工* - 危應部隊**
- 莉蒂・加西亞，「顛茄」，醫護人員
- 阿米爾・貝克特，「抖男」，技術人員
- 諸星・葵，「斬手」，中士，OMT 外勤特工 - 危應部隊
- *疫情管控團隊
- **國際危機應對部門：聯合國/疾病預防控制中心式的政府間危機管理機構
- 留神。
- 我們在家鄉都擁有家人。
- 如果想再見到他們的話，今晚的行動一定要進行得順順利利。
- 所以，要打醒十二分精神。
- 我正看著你呢，阿米爾。
- 開始吧。
- 星期五博士已跟 霍爾瓦尼亞當局分道揚鑣，這讓他們非常懊惱。
- 他佔領了前人民黨的圖書館，
- 把主閱讀室改成 技改細胞實驗室。
- 他帶著CSOS*還有前武裝部隊擁護者隊伍。是一群徹頭徹尾的信徒。
- 政權還在想怎樣把瘟疫解釋給危應部隊，
- 搞砸了感染控制跟打擊犯罪行動，並試圖弄清楚星期五給他們留下了什麼研究。
- *承包商對行動的支援：僱傭兵。
- 政權尚未捉到他。但他們會找到他。他太具價值了，不能放手。所以我們現在就要行動。
- 透過對食堂的監控，我們掌握了他們 人數以及分佈。
- 不用客氣。
- 這些是常規戰士，未被技改細胞病毒感染。
- 兩隊：葵跟莉蒂
- 還有愛琳娜跟阿米爾。
- 你要由建築物的北面接近，
- 穿過畫廊到實驗室。
- 星期五會在他的實驗室，在最西邊的大空間。他將是第一批離開的人之一。
- 崑西在兩個街區以外的一家酒店頂樓上的一個高地上佔據，他掩護圖書館的入口和花園。
- 崑西，我們需要他留一條活命。
- 我會親自對付他。
- 三面夾擊，把他們趕出實驗室……
- 然後我會在兩個街區以外把倖存者斬成肉碎。
- 很好。
- 如果一切順利的話，我們會帶著星期五在另外一邊出來…
- …踏上回家的路，如果我們非常幸運的話……
- 一個解救他對我們所做過的事的妙方。
- 那個美好的演講對我跟他們來說同樣有好處。
- 「指揮的箇中秘訣就是永遠不要讓他們知道你究竟有多害怕……」
- 「或是你要做到什麼地步而讓他們知道他們對你的信任 不是唯一一個讓他們被殺的原因。」
- 「星期五的血清跟我們血液中的感染起了相互作用……」
- 「給予了我們某些天賦……」
- 「不過子彈依舊是子彈。」
- 寶劍， 沒看見目標人物。我們跟失了他嗎？
- 繼續保持位置。
- 嘩天啊……這是什麼鬼東西？
- 佔據好實驗室。穩守。
- 亞瑟。你可能會想看看這個。
- 這場病毒才剛剛開始
- 您謙卑的僕人
- 霍爾瓦尼亞將繪畫人類一萬年歷史的過程
- 我最親愛的少校
- 我們佔領了畫廊！
- ！
- 哈囉。
- 轉身！跪下，雙手抱頭！
- 高地向寶劍匯報：不知道怎樣發生的，但他們找到我們了。
- 我給了他們地址。
- 你不會殺我的。
- 我會做的就是弄斷你的雙臂然後去吃披薩！
- 趴在地上！
- 不。
- 趴在地上！
- 亞瑟！
- 我們要立刻離開。
- 我會離開。不過我要把這些留給你。作為禮物。
- *呼！*你們這班混蛋還有那些摩托車*呼！*對吧？
- 崑西？對啊，當然，他們就在那裏。為什麼這樣問？
- 有些人渣把我的偷了不是嗎？*呼！*
- 你就是我離開這裏的那一程車。 *呼！*
- 如果你想生存的話，你就要使用它們。一人一個。 你們所有人。 而且要快。
- 手啊……
- *嘆息*
- *呼！*
- 一是霍爾瓦尼亞人會殺了你，
- 或是那個傷口會。
- 你會進入休克狀態。 選吧。
- 在別人為你作出選擇之前。
- 不要為了驕傲而死，亞瑟・南丁格爾。
- 有一個未來在等著你。
- 「你被召喚來這裏是為了實現那個更高尚的，命中注定的任務。」
- 「我知道你們都會作出正確選擇的。」
- 「實地測試」？
- 我們要用血清。我們一定要。
- 你聽到他的話，這是一個測試。我們死了對他沒什麼好處對吧？
- 你忘了醫院裏都是他在我們之前測試過而死去的人嗎？
- 我會做的。
- 我會注射。看看會發生什麼事。
- 你不清醒了。我們還有秒。
- 來吧。
- 一起來吧？
- 永永遠遠。
- warframe1999.1999Subtitle168
- 你沒事吧？
- 是……我想是吧。
- 葵...…
- warframe1999.1999Subtitle172
- 「我們都有家人。」
- 「我們無法再見的家人。」
- 「但這樣或許是最好的……」
- 「我們現在既然已變成這副模樣……」
- 「現在我們知道的……」
- 「以及那個我們有責任要停止的不可能任務。」
- 「同在一起。永永遠遠。」
第一頁
頁數
/ 34
最後一頁
字幕
- 《Warframe：1999》
- Cam Rogers
- Digital Extremes
- TBG Karu
- 「我們都有家人。」
- 「我們無法再見的家人。」
- 「這樣或許是最好的…」
- 「…我們現在既然已變成這副模樣。」
- 你想死嗎？
- 我不想死。
- 那些正趕來這裏的傢伙？
- 他們想我們死。
- 那麼他們會喜歡你的計劃，阿米爾。
- 時間無多了！
- 嗯……
- 準備好移動……
- 「對我們這樣做的 男人告訴我我們有選擇。」
- 「一是生，一是死……」
- 該死……
- 「如果我們不當機立斷的話……」
- 「這個選擇會加諸我們身上。」
- 這血清或能助我們擺脫困境。也許這就是他給我們這些額外劑量的原因？
- 星期五玩弄過我們一次，看看我們都變成什麼模樣了。
- 你想再來一次嗎？
- 唉！看好愛琳娜，好不好？
- 該死的，愛琳娜！
- 我們必須要這樣做了！
- 我想我慢慢抓到秘訣了
- 是時候走了。
- OK！數到三！
- 一
- 二
- 三！
- 愛琳娜...…
- 「阿米爾可以用電。
- 葵，則擁有磁力。」
- 「愛琳娜，我的姐姐，只得到痛苦。」
- 「痛苦……」
- 「還有怒氣。」
- 「自從 他改變了我們之後，愛琳娜就沒有說過一句話。」
- 「Friday 博士。那個造成 我們如今面貌的人……」
- 「……也是唯一能夠收回他所做過的事的人......」
- 對啦！去死吧！
- 哈哈！
- 「……也是我們撒離霍爾瓦尼亞的唯一機會……」
- 咔嚓咔嚓
- 踏踏
- 「……在他們把我們永遠襟聲之前。」
- 隨你喜歡吧，老友們，但我要閃了！
- 咳咳
- 未跟超級模特兒上床之前我可不要死
- ？
- 愛琳娜！
- 噢不。
- 莉蒂！幫我應付亞瑟！
- 來了
- 你瘋了嗎？他在拖慢我們！
- 不要理他了！
- 你們兩個簡會讓我們被去首，真的！
- 轟轟轟轟
- 開動！我們的座駕正等著呢！
- warframe1999.1999Subtitle58
- 我都說吧。你當時應該留下他的。
- KRAKKASSHHH！！
- 轟轟
- 轟轟轟
- 再注射一劑星期五的血清，我們不會被殺死的可能性不是零。
- 我會讓你得逞的可能性是零。
- warframe1999.1999Subtitle65
- 星期五……不會讓自己那麼麻煩…… 只為了殺死我們。要殺的話…… 哪裏都可以。
- 星期五……需要我們……在這種情況下……注射。確保我們別無他選。
- 我們一是注射 一是要死。
- 為什麼？為什麼要做這些事？
- 因為……
- 轟轟
- 「因為這是個實地測試。」
- 霍爾瓦尼亞。那一晚較早時候。
- 愛琳娜・南丁格爾，「塞勒姆」，作家
- 崑西・以撒，「步進器」，狙擊手，下士，前英國陸軍
- 亞瑟・南丁格爾，「寶劍」，英國陸軍（退役），OMT 外勤特工* - 危應部隊**
- 莉蒂・加西亞，「顛茄」，醫護人員
- 阿米爾・貝克特，「抖男」，技術人員
- 諸星・葵，「斬手」，中士，OMT 外勤特工 - 危應部隊
- *疫情管控團隊
- **國際危機應對部門：聯合國/疾病預防控制中心式的政府間危機管理機構
- 留神。
- 我們在家鄉都擁有家人。
- 如果想再見到他們的話，今晚的行動一定要進行得順順利利。
- 所以，要打醒十二分精神。
- 我正看著你呢，阿米爾。
- 開始吧。
- 星期五博士已跟 霍爾瓦尼亞當局分道揚鑣，這讓他們非常懊惱。
- 他佔領了前人民黨的圖書館，
- 把主閱讀室改成 技改細胞實驗室。
- 他帶著CSOS*還有前武裝部隊擁護者隊伍。是一群徹頭徹尾的信徒。
- 政權還在想怎樣把瘟疫解釋給危應部隊，
- 搞砸了感染控制跟打擊犯罪行動，並試圖弄清楚星期五給他們留下了什麼研究。
- *承包商對行動的支援：僱傭兵。
- 政權尚未捉到他。但他們會找到他。他太具價值了，不能放手。所以我們現在就要行動。
- 透過對食堂的監控，我們掌握了他們 人數以及分佈。
- 不用客氣。
- 這些是常規戰士，未被技改細胞病毒感染。
- 兩隊：葵跟莉蒂
- 還有愛琳娜跟阿米爾。
- 你要由建築物的北面接近，
- 穿過畫廊到實驗室。
- 星期五會在他的實驗室，在最西邊的大空間。他將是第一批離開的人之一。
- 崑西在兩個街區以外的一家酒店頂樓上的一個高地上佔據，他掩護圖書館的入口和花園。
- 崑西，我們需要他留一條活命。
- 我會親自對付他。
- 三面夾擊，把他們趕出實驗室……
- 然後我會在兩個街區以外把倖存者斬成肉碎。
- 很好。
- 如果一切順利的話，我們會帶著星期五在另外一邊出來…
- …踏上回家的路，如果我們非常幸運的話……
- 一個解救他對我們所做過的事的妙方。
- 那個美好的演講對我跟他們來說同樣有好處。
- 「指揮的箇中秘訣就是永遠不要讓他們知道你究竟有多害怕……」
- 「或是你要做到什麼地步而讓他們知道他們對你的信任 不是唯一一個讓他們被殺的原因。」
- 「星期五的血清跟我們血液中的感染起了相互作用……」
- 「給予了我們某些天賦……」
- 「不過子彈依舊是子彈。」
- 寶劍， 沒看見目標人物。我們跟失了他嗎？
- 繼續保持位置。
- 嘩天啊……這是什麼鬼東西？
- 佔據好實驗室。穩守。
- 亞瑟。你可能會想看看這個。
- 這場病毒才剛剛開始
- 您謙卑的僕人
- 霍爾瓦尼亞將繪畫人類一萬年歷史的過程
- 我最親愛的少校
- 我們佔領了畫廊！
- ！
- 哈囉。
- 轉身！跪下，雙手抱頭！
- 高地向寶劍匯報：不知道怎樣發生的，但他們找到我們了。
- 我給了他們地址。
- 你不會殺我的。
- 我會做的就是弄斷你的雙臂然後去吃披薩！
- 趴在地上！
- 不。
- 趴在地上！
- 亞瑟！
- 我們要立刻離開。
- 我會離開。不過我要把這些留給你。作為禮物。
- *呼！*你們這班混蛋還有那些摩托車*呼！*對吧？
- 崑西？對啊，當然，他們就在那裏。為什麼這樣問？
- 有些人渣把我的偷了不是嗎？*呼！*
- 你就是我離開這裏的那一程車。 *呼！*
- 如果你想生存的話，你就要使用它們。一人一個。 你們所有人。 而且要快。
- 手啊……
- *嘆息*
- *呼！*
- 一是霍爾瓦尼亞人會殺了你，
- 或是那個傷口會。
- 你會進入休克狀態。 選吧。
- 在別人為你作出選擇之前。
- 不要為了驕傲而死，亞瑟・南丁格爾。
- 有一個未來在等著你。
- 「你被召喚來這裏是為了實現那個更高尚的，命中注定的任務。」
- 「我知道你們都會作出正確選擇的。」
- 「實地測試」？
- 我們要用血清。我們一定要。
- 你聽到他的話，這是一個測試。我們死了對他沒什麼好處對吧？
- 你忘了醫院裏都是他在我們之前測試過而死去的人嗎？
- 我會做的。
- 我會注射。看看會發生什麼事。
- 你不清醒了。我們還有秒。
- 來吧。
- 一起來吧？
- 永永遠遠。
- warframe1999.1999Subtitle168
- 你沒事吧？
- 是……我想是吧。
- 葵...…
- warframe1999.1999Subtitle172
- 「我們都有家人。」
- 「我們無法再見的家人。」
- 「但這樣或許是最好的……」
- 「我們現在既然已變成這副模樣……」
- 「現在我們知道的……」
- 「以及那個我們有責任要停止的不可能任務。」
- 「同在一起。永永遠遠。」
滑動以查看更多
