NORA : "Une autre nocturne, Rêveurs. Et là, il est vraiment tard. Cette sorte de deuxième minuit qu'on ne voit pas sur l'horloge. Une heure que vous n'attendez pas, mais que vous parcourez - sur des routes solitaires et sur des rails vides, sans soleil pour vous éclairer. Mais si vous entendez ceci, eh bien, vous savez déjà quelle heure il est.

Pourtant, je suis là, fixant une autre lumière verte qui clignote sur ma ligne. Qui suis-je pour rejeter une autre âme sans sommeil à l'heure où elle en a besoin ?"

Auditeur : "Je suppose que c'est à moi. J'espère que je n'interromps pas quelque chose d'important."

NORA : "Important ? Non. Juste ma bouteille de champagne Prisma à un million de crédits du soir, un plongeon dans ma piscine de Ducats privée et trop de soucis. Faites de votre mieux pour améliorer mon humeur, mystérieux auditeur."

Auditeur : "Dr Fidelia Scorse. Mais tout le monde m'appelle Delia. Bien sûr, vous pouvez m'appeler comme vous voulez, Mme Night."

NORA : "Et donc, dans cette émission, nous accueillons une autre langue bien pendue, Doc. Alors, vous avez quelque chose en tête, ou vous appelez juste pour nous témoigner votre appréciation ?"

Auditeur : "Croyez-moi, j'aimerais que ce soit pour cette raison, mais non. Je suis affectée à une petite colonie minière, voyez-vous. Assez petite pour que les Grineers nous laissent tranquilles. Jusqu'à présent, du moins. J'aimerais que cela reste ainsi, si cela ne vous dérange pas."

NORA : "Discrétion serait mon deuxième prénom - si je devais donner mon deuxième prénom à quelqu'un."

Auditeur : "La situation a été... mauvaise ici ces derniers temps, avec ou sans les Grineers. C'était la femme d'un mineur, voyez-vous. Elle a traîné son mari dans ma clinique, en se plaignant de ses ongles."

NORA : "Jusqu'ici, rien d'extraordinaire. Où est le problème ?"

Auditeur : "Les ongles. Fissurés, grossiers et fendus au milieu. Ils voulaient un supplément pour les guérir et les durcir afin qu'il puisse reprendre le travail le plus rapidement possible."

Je suis une scientifique, mais dans une petite ville comme la nôtre, on en apprend aussi beaucoup sur les gens. Ses ongles étaient... , cela ressemblait plus à un stress répétitif qu'à un taux de kératine trop faible, pour moi. J'ai supposé qu'il les rongeait. Nerveux ou stressé. Ce qui n'est pas rare ici, comme vous pouvez l'imaginer. Mais il a refusé d'en parler. J'ai supposé que c'était quelque chose qu'il ne voulait pas aborder devant madame."

NORA : "Je suppose que vous lui avez demandé de quitter la pièce."

Auditeur : "Je l'ai fait. Mais il ne m'a rien révélé. Juste un sourire idiot. Il n'avait aucune idée de ce dont je parlais. Il a dit qu'il se sentait bien - mieux que jamais, en fait. Il a dit qu'il devait retourner travailler tout de suite. N'ayant aucune raison de le retenir, je l'ai laissé partir."

NORA : "Mais je suppose qu'il y avait plein de raisons."

Auditeur : "Je n'avais aucun moyen de le savoir à ce moment-là. Ensuite, d'autres patients sont arrivés. Beaucoup d'autres. Avec les mains meurtries et ensanglantées. Des doigts cassés. Puis vinrent les insomnies, des cas d'épuisement extrême. Déshydratation. Malnutrition... Presque tous les adultes de cette colonie travaillent dans la mine à un certain niveau. Et presque tous sont venus me voir la semaine dernière.

Et puis... les patients ont cessé d'affluer. Entièrement."

NORA : "On dirait que vous devriez envoyer des gars de confiance dans cette mine pour y mettre bon ordre."

Auditeur : "Il n'y a que moi, ici. Aucun support. C'est pourquoi j'y suis allé moi-même. Il y a trois jours."

NORA : "D'accord. J'espère que vous n'avez pas eu d'ennuis ? Alors... vous êtes en parfaite santé physique et mentale... ne jouez pas avec nos nerfs, Delia. Qu'avez-vous trouvé ?"

Auditeur : "Ils étaient tous là-bas. La colonie entière. Tout le monde. En train de creuser. Cela durait depuis des jours. Depuis avant la consultation avec ce premier patient. Pas de repos, pas de sommeil, pas de nourriture. J'y suis retournée tous les jours et j'ai vu la même chose. Je pensais qu'ils finiraient peut-être par s'énerver et qu'ils essaieraient de m'arrêter, mais ils ont continué, en souriant comme des idiots."

NORA : "Vous avez essayé de leur demander pourquoi ?"

Auditeur : "Oh, oui. Ils étaient tous trop heureux de me répondre quand je leur ai demandé ce que diable ils faisaient.

On creuse, disaient-ils. Comme si c'était la chose la plus naturelle du monde.

Ils ne produisaient même rien d'autre que de la crasse. Plus vous descendez profondément, plus il est difficile de se contorsionner et de se plier autour de tous les restes de minerai et d'équipement minier. Foreuses elliptiques, chalumeaux à cloisons, chariots diviseurs... Il y a de tout."

NORA : "Attendez. Pourquoi abandonner l'équipement minier ? Vous n'allez pas me dire que tout le matériel était défectueux."

Auditeur : "Ce n'était pas le cas. J'ai vu une ouvrière utiliser une perceuse à gros diamètre le deuxième jour - jusqu'à ce qu'elle cesse de fonctionner. Pas cassée, juste déchargée. Elle l'a laissé tomber là où elle était, elle a ramassé une masse et elle est retournée directement au travail. Elle ne voulait même pas prendre le temps de changer la batterie. Certains de leurs outils à main avaient commencé à se casser. Ils les lâchaient aussi et ils... ont continué à creuser. "

NORA : "Les ongles..."

Auditeur : "Ils ont simplement continué à creuser."

NORA : "Delia : pouvez-vous partir de là ? Vous avez un site d'atterrissage dégagé ? Je vous garantis que nous avons des auditeurs qui..."

Auditeur : "Ceci est une confession, Mme Night.

Tôt ce matin, j'ai chargé le fond de ce puits avec suffisamment d'explosifs pour envoyer une montagne directement sur Phobos. Il n'y a maintenant plus rien qui bouge là-bas, sauf du gravier liquide et de la poussière."

NORA : "Delia... Combien-"

Auditeur: "Trois. Trois mineurs. C'est tout."

NORA : "..."

Auditeur : "J'ai mis sous sédatif ceux que je pouvais porter, j'ai empêché les autres d'entrer. J'ai incisé aussi près du cancer que possible, mais même avec une précision extrême, vous tranchez toutefois de la chair vivante.

Aucun des survivants ne m'en a parlé. Tout le monde parle d'un "accident".

Nous allons recoller les morceaux, petit à petit. Trouver un nouvel endroit pour creuser. Ce n'est pas la première fois que nous déplaçons l'activité. Nous pouvons survivre."

NORA : "Mais pas ce qu'il y avait là-bas."

Auditeur : "Vous devez savoir une dernière chose. Je pense que c'est important."

Ils ont creusé à chaque instant, jour après jour. Dans le même sens, oui, mais pas directement. Du moins, pas tout le temps. Le puits de mine se tordait et se retournait sur lui-même, comme un escalier en colimaçon. Cela n'avait aucun sens. Et puis, en vous écoutant parler à ce Corpus - celui sur Deimos - j'ai fait le rapprochement.

Ils creusaient pour aller quelque part. Le puits de mine se tordait en suivant leur objectif. Ils n'auraient jamais arrêté de creuser. Jamais. Ils n’auraient pas pu. Parce qu'ils n'étaient pas appelés par quelque chose sous terre. Ils étaient appelés par quelque chose de l'autre côté : un corps en orbite.

Ils creusaient pour atteindre Deimos."

[Transmission terminée]