岁末时节，正是放下重担与亲友共度闲暇的时刻。或在大教堂的烛光下相聚，或在深矿的飘雪中漫步。Tenno，佳节已至！

感谢你在《Warframe》中与我们共度又一载时光。你们在《科腐者安可》中延续了《Warframe：1999》的故事，在《织屿人》中挑战了熟悉的敌人， 在《谷底之群智》中与菌类伙伴共处，更在《旧日和平》里揭开自身过往。愿你享受这段旅程的程度，不亚于我们为开拓新征程而开启新篇章的热忱。

鉴于未来几周你可能会有更多空闲时间，我们特此提醒你留意下始源星系中正在进行的各项活动。无论你是否已经征服沉沦之地的深处，《Warframe》世界里都有大量精彩内容等待探索！

《旧日和平》

佳节时分正是回忆之际，我们为你准备了绝佳的回忆之地。重返昔日的战场，通过最新电影式系列任务《旧日和平》重温你在 Tau 的征程。作为 2025 年的最后一次更新，本次更新内容为《Warframe》的未来篇章奠定基调——在迈向新征程前，此刻正是回顾过往的良机！

抵御凛冬寒气，迎接全新战甲 Uriel。与他的原型战甲形态——奥罗金人罗瑟，以及里昂·阿拉德神父和玛丽·勒鲁修女并肩作战，他们合称恶魔三重奏。（在这个节日季，你甚至可能开启新的恋情！）在沉沦之地中感受地狱烈焰的温暖，或踏上佩里塔叛乱中那个被遗忘的战场。

《行动代号：佩里塔之血》

在节日期间，你还可以通过《行动代号：佩里塔之血》延长在 Tau 的征程——该活动将持续至美东冬令时间 1 月 6 日上午 11 点 30 分！参与战斗需完成《旧日和平》系列任务，但若达成目标，你将获得赋能、追梦幻纹、瓦杜尔的披饰，以及禁卫光肃官肩甲等绝佳的全新奖励！还能赢取全新荣誉称号，在你的《Warframe》个人档案上炫耀一把！

Prime 重生年末活动

年末庆祝活动仍在继续，快来参与我们的 Prime 重生年末活动！第一个轮换已于美东冬令时间 12 月 18 日开启，包含八款 Prime 战甲：

• Mesa Prime 和 Hydroid Prime
• Ash Prime 和 Inaros Prime
• Volt Prime 和 Loki Prime
• Ember Prime 和 Frost Prime

本次轮换活动还提供了一种独特的奖励：用普通的阿耶精华兑换先锋遗物，这些遗物是专为本次活动打造的。快来破开这些独特的虚空遗物，就像打开圣诞礼物那样，获取 Prime 先锋部队的蓝图——Mesa Prime、Ash Prime、Volt Prime、Ember Prime、Protea Prime，和 Caliban Prime！新的轮换将于美东冬令时间 1 月 15 日下午 2 点开始，所以抓紧时间收集 Prime 先锋部队吧。

Gyre Prime，Voruna 梅迪娜以及更多

在寒冬之夜温暖你的战甲，Prime 重生并非唯一选择。通过 Prime Access 即可获取 Gyre Prime，将这位导电女王即刻收入军械库。备受喜爱的野性女王全新华丽版Voruna 梅迪娜，亦已在游戏内商店推出专属组合包。若你与恶魔三重奏情谊深厚，不妨通过《旧日和平》双子组合包来体验他们的魅力——内含罗瑟、里昂·阿拉德与玛丽·勒鲁的双子外观及表情动作！

最后，订阅了 Xbox Game Pass 的 Tenno 们，可在美东冬令时间 1 月 27 日前领取觉醒组合包。该组合包内含强力升级道具、加成道具以及一件时尚的披饰，用以自定义战甲。

冬季促销

暂时离开始源星系，这也是在现实世界中收获圣诞礼物的绝佳机会！2025《Warframe》冬季周边商品促销活动现已开启。你可以低价购入多款标志性物品，包括：

• 指挥官长袖衬衫
• 肖像别针组合包
• Koumei 与五运 T恤
• 噬血型库娃、重击者、波雷罗拉、沙漠鳐鱼 & 阳光泡博玩偶

所以想想你生活中的那群 Tenno 伙伴们，给他们买些超棒的周边商品吧！

Tennobaum

最后但同样重要的是，Tennobaum 活动仍在火热进行中！即日起至美东冬令时间 1 月 6 日，向始源星系中其他社区成员传递节日祝福，赠送礼物并赢取节日奖励。你已达成所有重要里程碑，感谢你展现的奉献精神与慈善情怀！今年，Tennobaum 很荣幸能够支持伦敦及周边地区的 Big Brothers Big Sisters 慈善机构。

若没有你们——我们出色的玩家社区，《Warframe》就不可能存在。愿你们度过一个精彩纷呈的岁末时光，充满温暖、联结与欢乐。