NORA : "Nuits tranquilles, Rêveurs. Rien d'autre à signaler en-dehors de la propagande des spéculateurs et les Grineers échangeant des recettes de ragoût de tiques de Drahk. Respirez un bon coup tant que vous le pouvez, vous voyez ce que je veux dire ?

Ah, et puis flûte. Parfois, une fille doit faire avancer les choses. Je vais ouvrir la ligne pour recevoir les appels d'une petite section de l'espace. Parlez-moi. Dites-moi ce que vous avez sur le cœur. Et n'essayez même pas de me localiser. J'aurai disparu avant même que vous ne commenciez. Nora n'est certainement pas statique. Très bien, les ondes sont à vous. Ne me faites pas regretter ça.

Le premier appel est... oh. Pas possible."

Auditeur : "Allo ? Oui... Euh, est-ce que ça marche ?"

NORA : "Je pourrais vous demander la même chose. Vous appelez tous de Deimos ? Pas la plus belle lune du ciel, c'est sûr. Je ne m'attendais pas à ce que quelqu'un puisse se terrer là. Pas quelqu'un de sensé, en tout cas."

Auditeur : "Ah, bien ! Et oui. Ou plutôt, non... À vrai dire, je ne suis pas exactement d'ici. En fait, je devrais me "terrer", comme vous le dites, sur un bon Atlante Corpus en toute sécurité et non pas ici jusqu'aux genoux dans l'orifice d'un..."

NORA : "Corpus ? Vous êtes du Corpus ? Merde, je savais que c'était une erreur. Nora, terminé."

Auditeur : "Non, attendez, attendez ! Je suis... Je m'appelle Latrox. Latrox Une.”

NORA : "Ok. Vous avez une minute. Vous avez l'air effrayé, Latrox Une. Pas facile à prononcer, ce nom. Comment vos amis vous apellent-ils ?"

Auditeur : "Mes amis ? Non, je n'ai pas vraiment... Je croyais que j'avais un partenaire de labo, à une époque. On a fait trois rotations consécutives ensemble. Cela n'arrive pas souvent. Elle, euh, s'est mise à m'appeler 'Roxy'. Est-ce que ça vous va ?"

NORA : "Tout le monde est quelqu'un pour quelqu'un d'autre, Roxy. Même les profiteurs. Bien que c'est de plus en plus difficile à dire de nos jours. Narmer a pris les noms et les visages des gens - ils les ont aplatis comme du laiton. Les Grineers rompent le pain avec les Solaris. Des ermites Corpus parlent à des femmes étranges comme moi. Les temps changent."

Auditeur : "Je ne sais pas grand-chose à ce sujet, pour être tout à fait honnête. Je ne sors pas beaucoup.Je ne peux pas sortir beaucoup. Pas du tout, en fait. Je suis un peu sur un contrat à long terme. C'est... terriblement ennuyeux, pour être tout à fait honnête. Sauf quand quelque chose essaie de me manger. Ou de m'assimiler. Ou les deux."

NORA : "Oh, je suis sûre que vous avez des histoires à raconter. Comme la façon dont vous survivez du mauvais côté de la fourmilière la plus en colère du Système."

Auditeur : "Hum ! Euh, oui, mais non. Je veux dire, j'ai bien peur de ne pas pouvoir en discuter. Accords de non-divulgation avec... mon employeur actuel... et tout ça."

NORA : "Donnez-moi au moins quelque chose que je peux utiliser, Roxy, ou je risque de penser que vous me gardez à l'antenne avec de mauvaises intentions. Pourquoi avez-vous appelé, si ce n'est pas pour découvrir ma position ?"

Auditeur : "[soupirs] Oui, oui bien sûr. Un échange équitable. Votre temps est précieux et je dois fournir quelque chose de...”

NORA : "Roxy..."

Auditeur : "Deimos. Normalement, c'est très ennuyeux, n'est-ce pas ? Je récupère des échantillons - des échantillons d'Infestés, je veux dire - pour les tester. Vous ne penseriez pas que Deimos possède un écosystème, j'en suis sûr, mais c'est le cas. L'homéostasie de l'organélégie Infestée est certes assez brutale, mais étonnamment fragile. J'y vais, je découpe quelques kystes, je vérifie que rien n'a sérieusement bouleversé le grand et terrible équilibre, j'incinère les tissus restants avant qu'ils ne retrouvent leur motricité, je reprends mon souffle après tous ces cris et puis je sors. Simple.

Vous... Vous êtes toujours là ?"

NORA : "Continuez."

Auditeur : "D'habitude, c'est le pire. J'ai appris à vivre avec. Je peux supporter les horreurs que je vois.Les cris aident, bien sûr. Ça apaise.

Ce sont les enregistrements, vous voyez. De Deimos. Les excroissances et les pustules et les hématomes. La chanson hideuse et humide de cet endroit.

Ça a changé."

NORA : "Changé."

Auditeur : "Je m'excuse, ma chère, vous parlez peut-être à un vieil homme qui est seul depuis trop longtemps, mais...

NORA : "Nous sommes là, Roxy. Tout va bien. Poursuivez.

... Roxy ?"

Auditeur : "O-Oui ! Désolé... Je pensais juste - je me demandais si je devrais même vous dire ça. Et si tout cela n'était qu'un tour des Infestés ? Mais si ce n'est pas le cas, quelqu'un doit le savoir. Vous pouvez révéler cette histoire. Au cas où."

NORA : "Roxy... Au cas où quoi ?"

Auditeur : "Au cas où quoi que ce soit — qui que ce soit — dont les Infestés semblent très, très effrayés, ne s'arrête pas ici.”

NORA : "Attendez une seconde. L'Infestation a peur ? Elle vous a dit ça ?"

Auditeur : "Non, non, non. Eh bien, pas avec des mots. Ce serait fou. Non, c'est l'exocrine."

NORA : "Ok. L'exo..."

Auditeur : "Exocrine, oui. Elle est... furtive. Et les capillaires pompent le sang de plus en plus vite. Les plaies d'hypholome devraient fleurir à cette période de l'année, mais elles sont ternes. Décolorées. Je pense... Je pense qu'elles essaient de ne pas se démarquer."

NORA : "Et c'est... mauvais."

Auditeur : "Je dois avoir l'air dingue."

NORA : "Ou vous en savez juste plus que moi sur un monde triste et moche."

Auditeur : "Ha. Eh bien. Oui. C'est indéniable, j'imagine. (soupirs) Je suppose que c'est juste agréable d'avoir quelqu'un qui m'écoute, pour changer. Ce... ce n'est probablement rien, n'est-ce pas ?"

NORA : "Peut-être que la planète a besoin de son examen médical annuel. Sortez ! Allez faire un tour ! Mangez moins de carbs ! Je sais pas."

Auditeur : "Hahaha... oui, tout à fait. Eh bien... merci. D'avoir fait rire un vieil homme. Comme vous vous en doutez, ici tout seul, on peut devenir dingue. Avec tout le péristaltisme, les éructations et tout le reste."

NORA : "Pas de soucis, Roxy. Prenez soin de vous."

Auditeur : "Mais ce sont ces coups qui me dérangent le plus."

NORA : "Le quoi ?"

Auditeur : "Ces coups incessants. Tout le temps ! Quoi qu'il en soit, vous avez sans aucun doute des auditeurs plus intéressants qui attendent votre...”

NORA : "Quel genre de coups, Roxy ?"

Auditeur : "Eh bien... le genre qui empêche un type de se reposer la nuit. En y réfléchissant, cela pourrait expliquer pourquoi je divague sur les ondes à parler à une femme que je n'ai jamais vue..."

NORA : "Vous dites que vous l'entendez dans vos rêves ?"

Auditeur : "Je... je suppose que j'aurais pu le rêver, mais qu'est-ce que-"

NORA : "Quel genre de bruit ?"

Auditeur : "Comment ?”

NORA :NORA : "Ces coups, Latrox. "Ces coups, Latrox. Quel genre de bruit font-ils ?"

Auditeur : "Comme... donner des coups. À de vieux tuyaux. Ou des taupes rhizales qui ravagent un endroit. Ce genre de choses."

NORA : "Que pouvez-vous dire du rythme ? Est-ce que ça avait un rythme, en quelque sorte ?"

Auditeur : "Euh, un rythme ? Non, ça- Eh bien, je pense que ça sonnait un peu comme... Un-deux-trois. Un, deux, trois. Comme les valses Orokins que mon ancien quartier-maître jouait. Ai... Ai-je dit quelque chose de mal ?"

NORA : "Envoyez-moi ces données, Roxy. Toutes.”

[Transmission terminée]