Zurück zu den Comics

Warframe: 1999

Ende von Warframe: 1999

media.1999protoframe

Untertitel

Warframe: 1999
Cam Rogers
Digital Extremes
TBG Karu

Wir alle haben Familien.

Familien, die wir nie wieder sehen werden.
Das ist vielleicht das Beste ...
... angesichts dessen, was aus uns geworden ist.
Willst du sterben?
Ich will nicht sterben.
Die Typen, die auf dem Weg hierher sind?
Die wollen, dass wir sterben.
Dann werden sie deinen Plan lieben, Amir.

Keine Zeit!
Nngh ...
Macht euch zum Aufbruch bereit ...
Der Mann, der uns das angetan hat, hat mir gesagt, wir hätten die Wahl.
zu leben oder zu sterben ...
Scheiße ...
und wenn wir nicht schnell wählen, ...

wird diese Wahl für uns getroffen.

Das Serum könnte uns hier rausholen. Vielleicht ist das der Grund, warum er uns diese zusätzlichen Dosen gegeben hat?
Freitag hat uns bereits einmal hereingelegt und seht, zu was wir geworden sind.
Willst du wirklich noch eine zweite Runde spielen?
Oi! Behaltet Eleanor im Auge, ja?
VERDAMMT, Eleanor!
Wir machen das!
Ich glaube, ich kriege den Dreh raus.
Zeit zu gehen.
Okay! Auf drei!

Eins
Zwei
Drei!
Eleanor ...
"Amir hat Elektrizität.
Aoi, Elektromagnetismus."
Eleanor, meine Schwester, hat Schmerz.
Schmerz ...

und Wut.
Eleanor hat kein Wort gesprochen, seit er uns verändert hat.
Doktor Freitag. Der Mann, der uns zu dem gemacht hat, was wir sind ...
... der Einzige, der ungeschehen machen kann, was er getan hat ...
Ja! Nehmt das!
Ha Haa!
... und unsere einzige Chance, Höllvania zu verlassen ...

KNIRSCH
STAMPF
... bevor sie uns für immer zum Schweigen bringen.

Trödelt rum, solang ihr wollt, Leute, ich hau ab!
Hust
Ich sterbe nicht, bis ich ein Supermodel hatte
?
Eleanor!
Oh nein.
Lettie! Hilf mir mit Arthur!
Bin dabei
Seid ihr verrückt?! Er hält uns zurück!
Lasst ihn hier!

Euretwegen, verlieren wir noch unsere Köpfe, im Ernst!
Klonk Klonk Klonk Klonk
Beeilung! Unsere Krads warten!
warframe1999.1999Subtitle58

Ich sagte euch. Ihr hättet ihn zurücklassen sollen.
KRAKKASSHHH!!

Klonk Klonk
Klonk Klonk Klonk
Die Chance, dass uns eine weitere Dosis des Serums von Freitag tötet, ist nicht gleich Null.
Es besteht eine Chance ungleich Null, dass du mir einen blasen kannst.
warframe1999.1999Subtitle65
Freitag ... würde nicht so einen Aufwand betreiben ... nur um uns umzubringen. Das kann er ... überall
Freitag ... brauchte uns in ... dieser Situation ... um es zu nehmen. Hat sichergestellt, dass wir keine andere Wahl haben.
Wir nehmen es oder wir sterben.
Warum? Wozu das alles?
Weil ...
KLONK KLONK
Das ein Feldversuch ist.

HÖLLVANIA. ZUVOR AM ABEND.
Eleanor Nightingale, "Salem", Schriftstellerin
Quincy Isaacs, "Stepper", Scharfschütze, Korporal, ehemaliger Angehöriger der britischen Armee
Arthur Nightingale, "Broadsword", Leutnant – Britische Armee (im Ruhestand), AMT-Feldagent* – IKA**
Lettie Garcia, "Belladonna", Sanitäterin
Amir Gamal, "Jitter", Techniker
Aoi Morohoshi, "Chopper", Feldwebel, AMT-Agent – IKA
*Ausbruch-Einsatzteam
**Internationale Krisen-Abwehr: Eine zwischenstaatliche Krisenmanagementagentur nach dem Vorbild der UN/CDC
Augen geradeaus.

Wir alle haben Familien zu Hause.
Wenn wir sie wiedersehen wollen, muss die Operation heute Nacht reibungslos verlaufen.
Also, volle Aufmerksamkeit.
Du bist damit gemeint, Amir.
Fangen wir an.
Doktor Freitag hat sich von den höllvanischen Behördengetrennt, zu deren großen Verdruss.
Er hat die Bibliothek der ehemaligen Volkspartei übernommen.
Und den Hauptlesesaal in ein Technocyte-Labor umgewandelt.
Er hat einen Kader von VEU* und ehemaligen Loyalisten der Streitkräfte bei sich. Wahre Gläubige.
Das Regime ist immer noch damit beschäftigt, die Plage an die IKA weiterzugeben,
verpfuscht die Eindämmung des Befalls, bekämpft die Kriminalität und versucht Sinn aus der Forschung zu machen, die Freitag hinterlassen hat.
*Vertragliche Einsatzunterstützung: Söldner.

Das Regime hat ihn noch nicht entdeckt. Aber sie werden ihn finden. Er ist zu wertvoll, um ihn gehen zu lassen. Also handeln wir jetzt.
Durch die Überwachung des Speisesaals erhalten wir einen guten Überblick über ihre Anzahl und Disposition.
Erwähne es nicht.
Dies sind konventionelle Soldaten, die nicht mit dem Technocyte-Virus infiziert sind.
Zwei Teams: Aoi und Lettie
und Eleanor und Amir.
Ihr kommt von der Nordseite des Gebäudes,
durch die Galerie zum Labor.
Freitag wird in seinem Labor sein, dem großen westlichsten Raum. Er wird einer der Ersten sein, die herauskommen.
Quincy überblickt alles von oben von einem Hotel aus, zwei Blocks entfernt und deckt den Eingang und den Garten der Bibliothek ab.
Quincy, wir brauchen ihn lebend.
Ich kümmere mich persönlich um ihn.

Zweiseitiger Druck auf drei Seiten scheucht sie aus dem Labor ...
Und ich verarbeite die Überlebenden zu Hackfleisch aus zwei Böcken Entfernung.
Kein Ding.
Wenn alles gut geht, kommen wir auf der anderen Seite raus, mit Freitag ...
... einem Weg nach Hause und, wenn wir richtig Glück haben ...
einem Heilmittel für das, was er uns angetan hat.

Diese schöne Rede war sowohl zu meinem Nutzen als auch zu ihrem.
Eine gute Kommandoführung besteht zur Hälfte darin, niemals zu zeigen, wie viel Angst man hat ...!
oder was man dafür geben würde, zu wissen, dass es nicht ihr Vertrauen in dich ist, was sie umbringen wird.
Das Serum von Freitag interagierte mit dem Befall in unserem Blutkreislauf ...
gab uns bestimmte Fähigkeiten ...
aber eine Kugel ist eine Kugel.

Broadsword, Paket ist nicht in Sicht. Haben wir ihn verpasst?
Position halten.
Verdammt ... was zur Hölle ist das?
Sichert das -Labor. Vollständig.
Arthur. Das solltest du dir ansehen.

der Virus ist erst der Anfang
Ihr ergebener Diener
Höllvania soll den Lauf der Menschheitsgeschichte für zehntausend Jahre vorgeben
Mein geehrter Major
Wir haben die Galerie gesichert!
!

Hallo.
Umdrehen! Auf die Knie, Hände auf den Kopf!
Stepper an Broadsword: Ich weiß nicht wie, aber sie haben uns gefunden.
Ich habe ihnen die Adresse gegeben.
Du wirst mich nicht töten.
Was ich tun werde, ist, dir beide Arme zu brechen und mir eine Pizza zu holen!
Auf den Boden!
Nein.
Auf dem Boden!
Arthur!

Wir müssen verschwinden, sofort.
Ich werde gehen. Aber ich hinterlasse euch dies. Als ein Geschenk.
*Schnauf!* Ihr Idioten habt noch die Krads *Schnauf!* ja?
Quincy? Ja, sicher, sie sind genau hier. Warum?
Irgendein Wichser hat meins geklaut, oder? *schnauf*
Du bist meine Mitfahrgelegenheit hier raus. *schnauf*
Wenn ihr überleben wollt, werdet ihr sie benutzen. Eine für jeden. Jeder von euch. Und bald.
Hände ...
*Seufz*
*Huk!*

Entweder die Höllvanianer werden dich töten,
oder diese Wunde wird es.
Du stehst unter Schock. Wähle.
Bevor die Wahl für dich getroffen wird.
Stirb nicht für Stolz, Arthur Nightingale.
Es gibt eine Zukunft für dich.
Du wurdest hierher gerufen, um diesem höheren, unvermeidlichenZweck zu dienen.
Ich weiß, dass ihr alle das Richtige tun werdet.

"Feldversuch"?
Wir müssen das Serum nehmen. Wir müssen.
Du hast ihn gehört, es ist ein Test. Tot sind wir für ihn nutzlos, richtig?
Hast du die Krankenhäuser voller toter Menschen vergessen, die er vor uns getestet hat?
Ich nehme es.
Ich nehme es. Werde sehen, was passiert.
Du bist im Delirium. Wir haben Sekunden.
Scheiß drauf.
Zusammen?
Immer.

warframe1999.1999Subtitle168

Alles okay?
J ... ja, ich glaube schon.
Aoi ...

warframe1999.1999Subtitle172

Wir alle haben Familien.
Familien, die wir nie wieder sehen werden.
Aber das ist vielleicht das Beste ...

Angesichts dessen, was aus uns geworden ist ...
und was wir jetzt wissen ...
und das Unmögliche, dass wir gezwungen sind, aufzuhalten.
Zusammen. Immer.

Erste Seite

Seite von 34

Letzte Seite

Untertitel

Warframe: 1999
Cam Rogers
Digital Extremes
TBG Karu

Wir alle haben Familien.

Familien, die wir nie wieder sehen werden.
Das ist vielleicht das Beste ...
... angesichts dessen, was aus uns geworden ist.
Willst du sterben?
Ich will nicht sterben.
Die Typen, die auf dem Weg hierher sind?
Die wollen, dass wir sterben.
Dann werden sie deinen Plan lieben, Amir.

Keine Zeit!
Nngh ...
Macht euch zum Aufbruch bereit ...
Der Mann, der uns das angetan hat, hat mir gesagt, wir hätten die Wahl.
zu leben oder zu sterben ...
Scheiße ...
und wenn wir nicht schnell wählen, ...

wird diese Wahl für uns getroffen.

Das Serum könnte uns hier rausholen. Vielleicht ist das der Grund, warum er uns diese zusätzlichen Dosen gegeben hat?
Freitag hat uns bereits einmal hereingelegt und seht, zu was wir geworden sind.
Willst du wirklich noch eine zweite Runde spielen?
Oi! Behaltet Eleanor im Auge, ja?
VERDAMMT, Eleanor!
Wir machen das!
Ich glaube, ich kriege den Dreh raus.
Zeit zu gehen.
Okay! Auf drei!

Eins
Zwei
Drei!
Eleanor ...
"Amir hat Elektrizität.
Aoi, Elektromagnetismus."
Eleanor, meine Schwester, hat Schmerz.
Schmerz ...

und Wut.
Eleanor hat kein Wort gesprochen, seit er uns verändert hat.
Doktor Freitag. Der Mann, der uns zu dem gemacht hat, was wir sind ...
... der Einzige, der ungeschehen machen kann, was er getan hat ...
Ja! Nehmt das!
Ha Haa!
... und unsere einzige Chance, Höllvania zu verlassen ...

KNIRSCH
STAMPF
... bevor sie uns für immer zum Schweigen bringen.

Trödelt rum, solang ihr wollt, Leute, ich hau ab!
Hust
Ich sterbe nicht, bis ich ein Supermodel hatte
?
Eleanor!
Oh nein.
Lettie! Hilf mir mit Arthur!
Bin dabei
Seid ihr verrückt?! Er hält uns zurück!
Lasst ihn hier!

Euretwegen, verlieren wir noch unsere Köpfe, im Ernst!
Klonk Klonk Klonk Klonk
Beeilung! Unsere Krads warten!
warframe1999.1999Subtitle58

Ich sagte euch. Ihr hättet ihn zurücklassen sollen.
KRAKKASSHHH!!

Klonk Klonk
Klonk Klonk Klonk
Die Chance, dass uns eine weitere Dosis des Serums von Freitag tötet, ist nicht gleich Null.
Es besteht eine Chance ungleich Null, dass du mir einen blasen kannst.
warframe1999.1999Subtitle65
Freitag ... würde nicht so einen Aufwand betreiben ... nur um uns umzubringen. Das kann er ... überall
Freitag ... brauchte uns in ... dieser Situation ... um es zu nehmen. Hat sichergestellt, dass wir keine andere Wahl haben.
Wir nehmen es oder wir sterben.
Warum? Wozu das alles?
Weil ...
KLONK KLONK
Das ein Feldversuch ist.

HÖLLVANIA. ZUVOR AM ABEND.
Eleanor Nightingale, "Salem", Schriftstellerin
Quincy Isaacs, "Stepper", Scharfschütze, Korporal, ehemaliger Angehöriger der britischen Armee
Arthur Nightingale, "Broadsword", Leutnant – Britische Armee (im Ruhestand), AMT-Feldagent* – IKA**
Lettie Garcia, "Belladonna", Sanitäterin
Amir Gamal, "Jitter", Techniker
Aoi Morohoshi, "Chopper", Feldwebel, AMT-Agent – IKA
*Ausbruch-Einsatzteam
**Internationale Krisen-Abwehr: Eine zwischenstaatliche Krisenmanagementagentur nach dem Vorbild der UN/CDC
Augen geradeaus.

Wir alle haben Familien zu Hause.
Wenn wir sie wiedersehen wollen, muss die Operation heute Nacht reibungslos verlaufen.
Also, volle Aufmerksamkeit.
Du bist damit gemeint, Amir.
Fangen wir an.
Doktor Freitag hat sich von den höllvanischen Behördengetrennt, zu deren großen Verdruss.
Er hat die Bibliothek der ehemaligen Volkspartei übernommen.
Und den Hauptlesesaal in ein Technocyte-Labor umgewandelt.
Er hat einen Kader von VEU* und ehemaligen Loyalisten der Streitkräfte bei sich. Wahre Gläubige.
Das Regime ist immer noch damit beschäftigt, die Plage an die IKA weiterzugeben,
verpfuscht die Eindämmung des Befalls, bekämpft die Kriminalität und versucht Sinn aus der Forschung zu machen, die Freitag hinterlassen hat.
*Vertragliche Einsatzunterstützung: Söldner.

Das Regime hat ihn noch nicht entdeckt. Aber sie werden ihn finden. Er ist zu wertvoll, um ihn gehen zu lassen. Also handeln wir jetzt.
Durch die Überwachung des Speisesaals erhalten wir einen guten Überblick über ihre Anzahl und Disposition.
Erwähne es nicht.
Dies sind konventionelle Soldaten, die nicht mit dem Technocyte-Virus infiziert sind.
Zwei Teams: Aoi und Lettie
und Eleanor und Amir.
Ihr kommt von der Nordseite des Gebäudes,
durch die Galerie zum Labor.
Freitag wird in seinem Labor sein, dem großen westlichsten Raum. Er wird einer der Ersten sein, die herauskommen.
Quincy überblickt alles von oben von einem Hotel aus, zwei Blocks entfernt und deckt den Eingang und den Garten der Bibliothek ab.
Quincy, wir brauchen ihn lebend.
Ich kümmere mich persönlich um ihn.

Zweiseitiger Druck auf drei Seiten scheucht sie aus dem Labor ...
Und ich verarbeite die Überlebenden zu Hackfleisch aus zwei Böcken Entfernung.
Kein Ding.
Wenn alles gut geht, kommen wir auf der anderen Seite raus, mit Freitag ...
... einem Weg nach Hause und, wenn wir richtig Glück haben ...
einem Heilmittel für das, was er uns angetan hat.

Diese schöne Rede war sowohl zu meinem Nutzen als auch zu ihrem.
Eine gute Kommandoführung besteht zur Hälfte darin, niemals zu zeigen, wie viel Angst man hat ...!
oder was man dafür geben würde, zu wissen, dass es nicht ihr Vertrauen in dich ist, was sie umbringen wird.
Das Serum von Freitag interagierte mit dem Befall in unserem Blutkreislauf ...
gab uns bestimmte Fähigkeiten ...
aber eine Kugel ist eine Kugel.

Broadsword, Paket ist nicht in Sicht. Haben wir ihn verpasst?
Position halten.
Verdammt ... was zur Hölle ist das?
Sichert das -Labor. Vollständig.
Arthur. Das solltest du dir ansehen.

der Virus ist erst der Anfang
Ihr ergebener Diener
Höllvania soll den Lauf der Menschheitsgeschichte für zehntausend Jahre vorgeben
Mein geehrter Major
Wir haben die Galerie gesichert!
!

Hallo.
Umdrehen! Auf die Knie, Hände auf den Kopf!
Stepper an Broadsword: Ich weiß nicht wie, aber sie haben uns gefunden.
Ich habe ihnen die Adresse gegeben.
Du wirst mich nicht töten.
Was ich tun werde, ist, dir beide Arme zu brechen und mir eine Pizza zu holen!
Auf den Boden!
Nein.
Auf dem Boden!
Arthur!

Wir müssen verschwinden, sofort.
Ich werde gehen. Aber ich hinterlasse euch dies. Als ein Geschenk.
*Schnauf!* Ihr Idioten habt noch die Krads *Schnauf!* ja?
Quincy? Ja, sicher, sie sind genau hier. Warum?
Irgendein Wichser hat meins geklaut, oder? *schnauf*
Du bist meine Mitfahrgelegenheit hier raus. *schnauf*
Wenn ihr überleben wollt, werdet ihr sie benutzen. Eine für jeden. Jeder von euch. Und bald.
Hände ...
*Seufz*
*Huk!*

Entweder die Höllvanianer werden dich töten,
oder diese Wunde wird es.
Du stehst unter Schock. Wähle.
Bevor die Wahl für dich getroffen wird.
Stirb nicht für Stolz, Arthur Nightingale.
Es gibt eine Zukunft für dich.
Du wurdest hierher gerufen, um diesem höheren, unvermeidlichenZweck zu dienen.
Ich weiß, dass ihr alle das Richtige tun werdet.

"Feldversuch"?
Wir müssen das Serum nehmen. Wir müssen.
Du hast ihn gehört, es ist ein Test. Tot sind wir für ihn nutzlos, richtig?
Hast du die Krankenhäuser voller toter Menschen vergessen, die er vor uns getestet hat?
Ich nehme es.
Ich nehme es. Werde sehen, was passiert.
Du bist im Delirium. Wir haben Sekunden.
Scheiß drauf.
Zusammen?
Immer.

warframe1999.1999Subtitle168

Alles okay?
J ... ja, ich glaube schon.
Aoi ...

warframe1999.1999Subtitle172

Wir alle haben Familien.
Familien, die wir nie wieder sehen werden.
Aber das ist vielleicht das Beste ...

Angesichts dessen, was aus uns geworden ist ...
und was wir jetzt wissen ...
und das Unmögliche, dass wir gezwungen sind, aufzuhalten.
Zusammen. Immer.

Ende von Warframe: 1999

Weiter zum nächsten Comic?